Zitate und Sprüche von Tom Felton

JK Rowling? Niemand hat mehr dafür getan, so vielen Generationen Freude zu bereiten.

JK Rowling? No one has done more to bring joy to so many generations.

Wenn dein Vater ein Psychopath ist, der mit einem Cobra Gehstock herumläuft, bist du vermutlich auch nicht der netteste Typ.

If your dad is a psychopath wielding a cobra cane about, you're probably not gonna be the friendliest geezer.

Welcher Zwolfjährige würde nicht gern einen bösen Zauberer spielen?

What twelve year old wouldn't want to play an evil wizard?

Ich bekomme Briefe in denen steht: "Hör auf gemein zu Harry zu sein, sonst kommen wir nach Hogwarts und verprügeln dich." Manche Fans sind echt merkwürdig. Einer hat seinen Namen in Lucius Malfoy ändern lassen und wollte mich adoptieren.

I get letters that say: "Stop being evil to Harry or we'll go to Hogwarts and kick your butt." Some fans are so weird. One changed his name legally to Lucius Malfoy and wanted to adopt me.

Es macht definitiv mehr Spaß, einen bösen Typen zu spielen. Es fühlt sich viel besser an, als einen von den Guten.

It's definitely more fun playing a bad guy. It feels a lot better than playing one of the good guys.

Meistens sind es die, die andere fertig machen, die am unsichersten sind.

I find it's usually the bullies who are the most insecure.

Wenn er mit seinem Vater zusammen ist, sieht man eine andere Seite von Draco Malfoy. Dann sagt er nichts und hält seinen Mund. Sein Vater macht ihn fertig, daher ist er so anders.

You see another side of Draco when he's with his dad. When Draco is with his dad, he doesn't say anything. He keeps his mouth shut. He's sort of bullied by his dad, so he acts very different.

Ich geb's zu, ich bin nicht der größte Twilight Fan.

I confess, I'm not the biggest fan of Twilight.

Was immer das Leben mir zuwirft - ich nehme es und bin dankbar dafür.

Whatever life throws at me I'll take it and be grateful for it as well.

Ich mag Angeln. Angeln ist ein wunderbarer Weg um sich zu entspannen.

I like to fish. Fishing is always a way of relaxing.

I like geography. I like to know where places are.

It's fun to be blond, and it's almost difficult to remember how I used to look with my proper hair color.

The only time I can really relax is up a tree or somewhere outside. I love being outside.