Die besten Zitate und Sprüche über Toleranz & Gleichberechtigung

Gott beurteilt Menschen nach ihren Herzen, nicht nach der Farbe ihrer Haut.

God judges men by their hearts, not by the color of their skins.

Perfekt ist langweilig. Wenn man anders aussieht, feiert man damit das Menschsein, finde ich. Wenn wir alle symmetrisch und perfekt wären, wäre das Leben sehr langweilig.

Perfect is very boring, and if you happen to have a different look, that's a celebration of human nature, I think. If we were all symmetrical and perfect, life would be very dull.

Wir gehören keiner Rasse und keinem Volk an. Wir sind die Bewohner dieser Erde und gehören nur uns selbst.

Ein bisschen gesunder Menschenverstand, ein bisschen Toleranz, ein bisschen Humor - wie behaglich es sich dann auf unserem Planeten leben ließe.

In unserer freien Gesellschaft darf es keine Toleranz für Intoleranz geben.

Es ist die Qualität des Herzens, die zählt, nicht die Farbe der Haut.

It is the quality of the heart that counts, not the color of the skin.

Ich respektiere Menschen ungeachtet ihrer Sexualität, Relogion oder ihres Glaubens.

I respect people of all sexualities; I respect people of all religions, all faiths.

Der Gedanke von Frieden und Liebe für die Menschheit sollte nichts mit Ländern oder Religionen zu tun haben. Er sollte der Grundgedanke aller Menschen sein.

That idea of peace and love toward humanity shouldn't be nationalistic or denominational. It should be a chief concern for all mankind.

Wer gegen Ausländer hetzt und brandschatzt, ist kriminell und gemeingefährlich. Wer so etwas tut, kann nie und nimmer für sich in Anspruch nehmen, ein deutscher Patriot zu sein.

Vor allem anderen bin ich Mensch.

I'm a human being before anything else.

Wir finden Stärke in unseren Unterschieden und Trost in unseren Gemeinsamkeiten.

I know there is strength in the differences between us. I know there is comfort where we overlap.

Engstirnigkeit und Intoleranz sind wie Parasiten. Sie wechseln immer wieder ihren Wirt und ändern ihre Form. Es gibt keine Rettung vor ihnen.

Mir ist egal, welche Farbe die Eltern haben. Mir ist egal, ob eine Giraffe mit einem Fisch zusammen lebt. Dass Kinder Wertschätzung und Liebe von ihren Eltern erfahren, ist alles was zählt.

I don't care what color the parents are. I don't care if it's a giraffe and a fish living together. If they're raising children who believe they're honored and loved, that's all that's important.

Einer der wichtigsten Aspekte am Reisen ist es, ein Gefühl der Solidarität in uns zu erzeugen, von Einigkeit, ohne die keine bessere Welt möglich ist.

One of the main points about travelling is to develop in us a feeling of solidarity, of that oneness without which no better world is possible.

Dieses Land hat uns Hoffnung gegeben. Dieses Land hat uns ermöglicht, unsere eigene Identität zu entwickeln und ein Zuhause zu erschaffen. Und wir sollten nicht auf die nächste Person hinab schauen, die das selbe versucht.

This country gave us hope. This country allowed for us to develop our own identity and to create our own home. And we should not look down on the next person that is trying to do that.

Ich fordere jeden auf: Wir müssen besser sein. Wir müssen mehr lieben, weniger hassen. Wir müssen mehr zuhören und weniger reden. Wir müssen uns bewusst sein, dass das die Verantwortung eines jeden ist.

This is my charge to everyone: We have to be better. We have to love more, hate less. We gotta listen more, and talk less. We gotta know that this is everybody's responsibility.

Die Welt ist voller Menschen, die niemals, seit ihrer Kindheit, mit einer offenen Einstellung durch eine offene Tür gegangen sind.

The world is full of people who have never, since childhood, met an open doorway with an open mind.

Vorurteile sind toll um Zeit zu sparen. Man kann sich eine Meinung bilden, ohne über die Fakten bescheid zu wissen.

Prejudice is a great time saver. You can form opinions without having to get the facts.

Das größte Problem auf der Welt ist Intoleranz. Die Menschen sind so intolerant gegenüber einander.

The greatest problem in the world today is intolerance. Everyone is so intolerant of each other.

Ich sehe mich selbst als Brückenbauer. Ich baue Brücken zwischen Menschen, zwischen Völkern, zwischen Kulturen, zwischen Regierungen, und versuche gemeinsame Standpunkte zu finden.

I like to see myself as a bridge builder, that is me building bridges between people, between races, between cultures, between politics, trying to find common ground.

Ich reise leidenschaftlich gerne. Seit meiner Kindheit haben Reisen mir genauso viel beigebracht wie meine Bildung. Um die Kulturen anderer Länder zu schätzen, muss man dorthin gehen und die Menschen und ihre Kultur hautnah erleben.

I am a passionate traveler, and from the time I was a child, travel formed me as much as my formal education. In order to appreciate cultures of another nation, one needs to go there, know the people and mingle with the culture of that country. One way to do that, if one is lucky enough, is to buy things from those cultures.

Ich verrate euch, was meine Religion ist. Tu anderen nichts an, was du nicht willst, das man es dir antut. Fertig.

I'm going to tell you what my religion is. Do unto others as you would have them do unto you. Period. Terminato. Finito.

Menschenliebe kann man niemandem vorschreiben. Sie muss von innen kommen, und wenn sie das tut, ist es sehr befriedigend.

You cannot mandate philanthropy. It has to come from within, and when it does, it is deeply satisfying.

James Royce: "Christen und Juden haben das Kapitol nicht in die Luft gejagt, oder Flugzeuge in die Twin Towers gelenkt, sondern Muslime."
Emily Rhodes: "Nein, Sir. Das waren Extremisten. Und unschuldige Menschen zu verfolgen, sorgt nicht für mehr Sicherheit."

James Royce: "The Christians and the Jews didn't blow up the Capitol or run planes into the Twin Towers. Muslims did."
Emily Rhodes: "No, sir. Extremists did. And persecuting innocent people won't make any of us safer."

Die Bitte an die jungen Menschen lautet:
Lassen Sie sich nicht hineintreiben in Feindschaft und Hass gegen andere Menschen,
gegen Russen oder Amerikaner, gegen Juden oder gegen Türken, gegen Alternative oder gegen Konservative, gegen Schwarz oder gegen Weiß.
Lernen Sie, miteinander zu leben, nicht gegeneinander.

Wir sind vielleicht alle in verschiedenen Schiffen angereist, aber jetzt sitzen wir im selben Boot.

We may have all come on different ships, but we're in the same boat now.

Jedes Lebewesen hat einen Plan, einen Sinn und ein Wert, unabhängig von Wohnort, Alter, Geschlecht und Gesundheit.

There is a plan and a purpose, a value to every life, no matter what its location, age, gender or disability.

Früher oder später, wenn die Menschen ihres Schicksals würdig sein wollen, müssen wir unsere Herzen mit Toleranz füllen.

Sooner or later, if man is ever to be worthy of his destiny, we must fill our hearts with tolerance.

Wir leben in einer facettenreichen Gesellschaft - oder genau genommen, in einer facettenreichen Welt - und wir müssen lernen, in Frieden und mit Respekt voreinander zu leben.

We live in a diverse society - in fact, a diverse world - and we must learn to live in peace and with respect for each other.

Ich finde es verkehrt, die Welt in Segmente aufzuteilen; wir sind eine Welt.

I do not like carving the world into segments; we are one world.

Faschismus kann durch Lesen geheilt werden, Rassismus durch Reisen.

Facism is cured by reading, and racism is cured by traveling.

Meine Mutter hat mir immer beigebracht, die Dinge auch aus der Perspektive anderer zu betrachten und daran zu denken, wo sie herkommen.

My mother always taught me to think about things from other people's perspectives and think about where they're coming from.

Wir alle brauchen und wollen Respekt, Mann oder Frau, Schwarz oder Weiß. Es ist unser Recht als Mensch.

We all require and want respect, man or woman, black or white. It's our basic human right.

Eine einzelne Zielgruppe heraus zu nehmen und zu sagen, dass man über sie keine Witze machen darf ist auf eine gewisse Art herablassend.

To single out a particular group and say we can't make a joke about them is almost a form of prejudice and it's kind of patronizing.

Ich mach's für sie und rappe gegen Rassenhass
Doch alles, was mich Kanaks fragen, ist, ob ich gefastet hab'
Eigentlich ein Künstler, dem die Mucke durch sein Herz pumpt
Doch geh' ich in 'ne Talkshow ist der Schwerpunkt meine Herkunft

Als gäb' es nur die Wahl zwischen Erdoğan und Böhmermann
Nur die Wahl zwischen Bertelsmann und Dönermann
Als gäb' es nur den Wahlbereich zwischen Schwarz und Weiß
Gutmensch oder Arschloch sein, Antifa und Nazischwein

Das wichtigste woran du auf dieser Reise denken musst ist, dass du nett zu jedem bist und immer lächelst.

The main thing that you have to remember on this journey is, just be nice to everyone and always smile.

Wir müssen nicht alle der gleichen Meinung sein, aber wir müssen einander respektieren.

We don't need to share the same opinions as others, but we need to be respectful.

Es gibt in diesem Land Leute, die uns nicht für das hassen was wir tun, sondern für das was wir sind.

Wir schreiben Hautfarben zu groß
Gehen für Religion in den Tod
Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot

Es sind nicht unsere Unterschiede die uns trennen. Es ist unsere Unfähigkeit diese Unterschiede zu erkennen, zu akzeptieren und zu feiern.

It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.

Musik ist eines der mächtigsten Dinge, die die Welt zu bieten hat. Egal welcher Rasse, Religion, Nationalität, sexuellen Orientierung oder welchem Geschlecht man angehört, sie hat die Macht uns zu vereinen.

Music is one of the most powerful things the world has to offer. No matter what race or religion or nationality or sexual orientation or gender that you are, it has the power to unite us.

Terrorismus hat keine Nationalität oder Religion.

Terrorism has no nationality or religion.

Es sollte keine Diskriminierung gegen Hautfarbe, Religion, oder Sprachen geben, die Menschen sprechen.

There should be no discrimination against languages people speak, skin color, or religion.

Die Welt ist mein Land, die Menschen meine Brüder und Gutes tun ist meine Religion.

The World is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.

Ausländerfeindlichkeit finde ich geradezu widerlich! Wenn ich jünger wäre, wurde ich mich politisch einmischen.

I find racism disgusting! If I were younger, I would go into politics.

Ich habe in meinem Leben mehr Zeit in Spanien als in der Türkei verbracht – bin ich dann ein deutsch-türkischer Spanier oder ein spanischer Deutsch-Türke? Warum denken wir immer so in Grenzen? Ich will als Fußballer gemessen werden – und Fußball ist international, das hat nichts mit den Wurzeln der Familie zu tun.

I spent more time in Spane than in Turkey - does that make me a German-Turkish Spaniard or a Spanisch-German Turk? Why do we always think in borders? I want to be a footballer - football is international and not about where people come from.

Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.

Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens.

Meine Philosophie ist, dass es mich nichts angeht, was die Leute über mich sagen oder denken. Ich bin wer ich bin. Ich erwarte nichts und akzeptiere alles. Das macht das Leben sehr viel einfacher.

My philosophy is it's none of my business what people say of me and think of me. I am what I am, and I do what I do. I expect nothing and accept everything. And it makes life so much easier.