Zitate und Sprüche über Gleichberechtigung, Toleranz und Intoleranz

Wir sind vielleicht alle in verschiedenen Schiffen angereist, aber jetzt sitzen wir im selben Boot.

We may have all come on different ships, but we're in the same boat now.

Jedes Lebewesen hat einen Plan, einen Sinn und ein Wert, unabhängig von Wohnort, Alter, Geschlecht und Gesundheit.

There is a plan and a purpose, a value to every life, no matter what its location, age, gender or disability.

Früher oder später, wenn die Menschen ihres Schicksals würdig sein wollen, müssen wir unsere Herzen mit Toleranz füllen.

Sooner or later, if man is ever to be worthy of his destiny, we must fill our hearts with tolerance.

Wir leben in einer facettenreichen Gesellschaft - oder genau genommen, in einer facettenreichen Welt - und wir müssen lernen, in Frieden und mit Respekt voreinander zu leben.

We live in a diverse society - in fact, a diverse world - and we must learn to live in peace and with respect for each other.

Ich finde es verkehrt, die Welt in Segmente aufzuteilen; wir sind eine Welt.

I do not like carving the world into segments; we are one world.

Faschismus kann durch Lesen geheilt werden, Rassismus durch Reisen.

Facism is cured by reading, and racism is cured by traveling.

Meine Mutter hat mir immer beigebracht, die Dinge auch aus der Perspektive anderer zu betrachten und daran zu denken, wo sie herkommen.

My mother always taught me to think about things from other people's perspectives and think about where they're coming from.

Wir alle brauchen und wollen Respekt, Mann oder Frau, Schwarz oder Weiß. Es ist unser Recht als Mensch.

We all require and want respect, man or woman, black or white. It's our basic human right.

Eine einzelne Zielgruppe heraus zu nehmen und zu sagen, dass man über sie keine Witze machen darf ist auf eine gewisse Art herablassend.

To single out a particular group and say we can't make a joke about them is almost a form of prejudice and it's kind of patronizing.

Ich mach's für sie und rappe gegen Rassenhass
Doch alles, was mich Kanaks fragen, ist, ob ich gefastet hab'
Eigentlich ein Künstler, dem die Mucke durch sein Herz pumpt
Doch geh' ich in 'ne Talkshow ist der Schwerpunkt meine Herkunft

Als gäb' es nur die Wahl zwischen Erdoğan und Böhmermann
Nur die Wahl zwischen Bertelsmann und Dönermann
Als gäb' es nur den Wahlbereich zwischen Schwarz und Weiß
Gutmensch oder Arschloch sein, Antifa und Nazischwein

Das wichtigste woran du auf dieser Reise denken musst ist, dass du nett zu jedem bist und immer lächelst.

The main thing that you have to remember on this journey is, just be nice to everyone and always smile.

Wir müssen nicht alle der gleichen Meinung sein, aber wir müssen einander respektieren.

We don't need to share the same opinions as others, but we need to be respectful.

Es gibt in diesem Land Leute, die uns nicht für das hassen was wir tun, sondern für das was wir sind.

Wir schreiben Hautfarben zu groß
Gehen für Religion in den Tod
Doch in unser aller Adern fließt das Blut rot, gleich rot

Es sind nicht unsere Unterschiede die uns trennen. Es ist unsere Unfähigkeit diese Unterschiede zu erkennen, zu akzeptieren und zu feiern.

It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.

Musik ist eines der mächtigsten Dinge, die die Welt zu bieten hat. Egal welcher Rasse, Religion, Nationalität, sexuellen Orientierung oder welchem Geschlecht man angehört, sie hat die Macht uns zu vereinen.

Music is one of the most powerful things the world has to offer. No matter what race or religion or nationality or sexual orientation or gender that you are, it has the power to unite us.

Es sollte keine Diskriminierung gegen Hautfarbe, Religion, oder Sprachen geben, die Menschen sprechen.

There should be no discrimination against languages people speak, skin color, or religion.

Die Welt ist mein Land, die Menschen meine Brüder und Gutes tun ist meine Religion.

The World is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.

Einmal wird dieser schreckliche Krieg doch vorbeigehen, einmal werden wir doch wieder Menschen und nicht nur Juden sein.

Ausländerfeindlichkeit finde ich geradezu widerlich! Wenn ich jünger wäre, wurde ich mich politisch einmischen.

Ich habe in meinem Leben mehr Zeit in Spanien als in der Türkei verbracht – bin ich dann ein deutsch-türkischer Spanier oder ein spanischer Deutsch-Türke? Warum denken wir immer so in Grenzen? Ich will als Fußballer gemessen werden – und Fußball ist international, das hat nichts mit den Wurzeln der Familie zu tun.

Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.

Eine Voraussetzung für den Frieden ist der Respekt vor dem Anderssein und vor der Vielfältigkeit des Lebens.

Meine Philosophie ist, dass es mich nichts angeht, was die Leute über mich sagen oder denken. Ich bin wer ich bin. Ich erwarte nichts und akzeptiere alles. Das macht das Leben sehr viel einfacher.

My philosophy is it's none of my business what people say of me and think of me. I am what I am, and I do what I do. I expect nothing and accept everything. And it makes life so much easier.

Egal welche Religion, Mensch ist Mensch
Jeder der anders denkt, soll in der Hölle brenn'

In solchen Momenten frag' ich mich, wie's wohl wär', hier geboren zu sein
Andere Freunde, andere Werte, aber das Herz schlägt gleich

I don’t care where people come from. It is not important to me. If you are good people will like you, if you’re not, they won’t. It is simple.

Müssen wir denn wissen wer schwul ist und wer nicht? Können wir uns nicht einfach gegenseitig lieben und nach den Autos die wir fahren beurteilen?

Do we have to know who's gay and who's straight? Can't we just love everybody and judge them by the car they drive?

Nicht die schlimmste Krankheit der Welt, ist so gravierend wie das Gefühl der Gleichgültigkeit gegenüber anderen Lebensformen.

Jemanden lieben bedeutet, diesen Menschen hier und jetzt so zu akzeptieren wie er oder sie ist.

To love someone is to strive to accept that person exactly the way he or she is, right here and now.

Wir werden eine Gesellschaft errichten, in der alle Südafrikaner, Schwarze und Weiße, aufrecht gehen können, ohne Angst in ihren Herzen, in der Gewissheit ihres unveräußerlichen Rechtes der Menschenwürde – eine Regenbogennation im Frieden mit sich selbst und mit der ganzen Welt.

Die Verantwortung der Toleranz liegt bei denen, die die Weitsicht dafür besitzen.

The responsibility of tolerance lies with those who have the wider vision.

Ach könnten sie mit unseren Augen seh'n
Sie trauen nicht, was sie nicht versteh'n
Wir sind verschieden doch unsere Seelen
Sind nicht verschieden sondern eins

Why can't they understand the way we feel?
They just don't trust, what they can't explain
I know we're different, but deep inside us
We're not that different at all

Fremde Erde ist nur fremd
Wenn der Fremde sie nicht kennt
Drum gehört sie nur dem Farbenspiel des Winds

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind

Lieb's oder lass es, alles dazwischendrin gibts nicht
Als Kinder war uns scheißegal, wer broke oder rich ist
Woher du kommst und welcher Schuh war damals nicht wichtig
Und wenn du heute anders denkst, Diggah, dann fick dich

Mir ist es egal, ob du schwarz, weiß, hetero, bisexuell, schwul, lesbisch, klein, groß, dick, dünn, reich oder arm bist. Wenn du nett zu mir bist, bin ich nett zu dir. So einfach ist das.

I don't care if you're black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor. If you're nice to me, I'll be nice to you. Simple as that.

Und wenn meinen Jungs das Essen meiner Mutter schmeckt
Dann ist scheißegal ob an Weihnachten oder Zuckerfest

Ich wurde gebor'n und sie fragten ob ich Kurde oder Türke bin
Und wofür ich hier bluten würd'?
Und wohin meine Wurzeln führ'n?
Kein Plan, weil diese Wurzeln in den Boden führ'n!

Und während ich schreib, kommt der Hass innerlich weit
Doch Nationalstolz ist kein Alibi für faschistischen Scheiß
Denn is' jeder mein Feind, der den Mensch in sich verdrängt
In meinem Land gibt es keinen Platz für Grenzen die uns trenn'

Verfallt nicht in den Fehler, bei jedem Andersmeinenden entweder an seinem Verstand oder an seinem guten Willen zu zweifeln.

Toleranz wird oft mit Meinungslosigkeit verwechselt. Aber nicht der Meinungslose ist tolerant, sondern der, der eine Meinung hat, aber es den anderen zubilligt, eine abweichende Meinung zu haben und diese auch zu sagen.

Verurteile nie einen Menschen, in dessen Lage du nicht gewesen bist.

Worm: 'Das ist mein großer Nigger. Ja, wenn du noch größer wärst, wärst du mein Riesennigger.'
Coach Carter: 'Hinsetzen! Nigger ist ein abfälliger Ausdruck, der unsere Vorfahren beleidigen soll. Wenn ein Weißer ihn gebrauchte, würden Sie ihn angreifen. Wenn Sie ihn gebrauchen, wird er es auch tun. Sie vermitteln ihm, dass es cool ist. Nun, es ist nicht cool. Und ich möchte es in meiner Gegenwart nicht hören. Verstanden?'

Worm: 'That's my nigga right there. If you was any bigga, you'd be my 'bigga nigga'.'
Ken Carter: 'Sit down. SIT DOWN! Nigger is a degrogatory term used to insult our ancestors. See, if a white man used it, you'd be ready to fight. Your using it teaches him to use it. You're saying it's cool. Well, it's not cool, and when you're around me, I don't want to hear that shit! Are we clear?'

Here's what I can say: When you're young, when you're in elementary school or when you're in highschool, it's important to try and fit in and be accepted and to be part of the average. Everyone does it, that's the way it goes. But let me assure you, if you're getting bullied and you're feeling like you are on the outskirts, that it gets better. Because when you're getting older you find, that people are actually drawn towards individuals with different points of view, who are proud of who they are and who make interesting and different and unique choices for them.

Früher hieß das Spiel 'Kanacken raus!' und kam aus der Unterschicht, heute heißt das 'Islamkritik' und kommt von ganz oben.

Angst vor dem Islam... letztes Jahr sind 70.000 Deutsche an Alkohol krepiert - haben sie Angst vor Riesling?

Wer sagt denn, dass Menschen unterschiedlicher Rassen, Religionen, Sprachen, Milieus ein unterschiedliches Herz haben?

Frieden kann nicht erzwungen werden; er wird nur durch Verständnis erreicht.

Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.

Ich spreche mit jedem gleich, egal ob es sich um den Müllmann oder den Präsident der Universität handelt.

I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university.