In der Welt der Raubkatzen ist kein Frieden von langer Dauer.
Peace never lasts long in the world of the big cats.
LöwenDas Tier, RaubkatzenAnmutig, kräftig, tödlich. Doch wenn wir diesen scheuen Tieren näher kommen, entdecken wir eine ganz andere Seite an ihnen. Eine fürsorglichere, kooperativere und widerstandsfähigere als wir es uns je vorstellen konnten. Raubkatzen sind bedeutend vielschichtiger als wir ahnen.
Magnificent, powerful, deadly. But as we get close to these elusive animals, we're discovering another side of their lives. One more caring, collaborative and resilient than we ever imagined. There is far more to big cats than meets the eye.
LöwenDas Tier, RaubkatzenWenn man mit Löwen und Tigern schläft, braucht man nicht viele Kissen. Ihre Bäuche sind genauso bequem.
Sleeping with lions and tigers means you don't need many pillows. Their bellies are just as comfortable.
Löwen, Siegfried & RoyRoy HornDie erste Stimme, die sie hören, ist meine. Die erste Berührung, die sie spüren, ist meine. Das erste Gesicht, das sie sehen, ist meins. Sie glauben einfach, dass ich ein komischer Tiger bin, der auf zwei Beinen läuft.
The first voice they hear is mine, the first touch they feel is mine, the first human face they see is mine. They just think I'm a strange tiger who walks on two legs.
Siegfried & RoyRoy HornEines weiß ich, Großkatzen gehören nicht in Käfige.
If there's one thing I know for sure, it's that big cats don't belong in cages.
Carole Baskin in Tiger King, Staffel 1 Episode 1Ich heiße Joe Exotic, das sind Thunder und Lightning. Der Unterschied zu ihren Haustieren ist, meine haben drei Zentimeter lange Zähne und wiegen 200 Kilo.
My name is Joe Exotic and this is Thunder and Lightning. The only difference between my pet and your pet is mine have three-inch teeth and they weigh 400 pounds.
Joe Exotic in Tiger King, Staffel 1 Episode 1In den USA leben heute mehr Tiger in Gefangenschaft, als auf der ganzen Welt in freier Wildbahn.
There are more captive tigers in the US today than there are in the wild throughout the world.
Tiger King, Staffel 1 Episode 1Ein Tiger gibt nicht damit an, dass er ein Tiger ist, sondern handelt.
A tiger does not shout its tigritude, it acts.
Wole SoyinkaLieber ein Jahr lang als Tiger leben, als hundert Jahre lang als Schaf.
Better to live one year as a tiger, than a hundred as a sheep.
MotivationMadonnaWenn man mit Tigern arbeitet, schnappen sie hin und wieder nach einem. Ich arbeite gerne mit Tigern, wenn sie allerdings außer Kontrolle geraten, muss man sie einschläfern.
When you work with tigers, once in a while they're gonna take a swipe at you.
Jessica Pearson in Suits, Staffel 3 Episode 3Wenn du etwas liebst, dann lass es frei, außer es ist ein Tiger
If you love something, set it free. Unless it's a tiger.
Phil Dunphy in Modern FamilyI got my tiger used from Siegfried and Roy.
Warcraft III Einheitenantworten, von Priestess of the Moon (Night Elf)Tadle Gott nicht, weil er den Tiger erschaffen hat. Danke ihm dafür, daß er dem Tiger keine Flügel verlieh.
Don't dispraise God for creating the tiger. Thank him that he created the tiger with no wings.
Gott, DankbarkeitÄthiopisches Sprichwort