Wie bei so vielen Dingen ist es das Innere und nicht das Äußere, was zählt.
Like so many things, it's not what is outside, but what is inside that counts.
Schöne Menschen kann man nicht am Aussehen erkennen.
"Es macht die Wüste schön", sagte der kleine Prinz, "dass sie irgendwo einen Brunnen verbirgt."
"What makes the desert beautiful," said the little prince, "is that somewhere it hides a well."
Maybe she laughs and maybe she cries
And maybe you would be surprised at everything she keeps inside
And maybe you would be surprised at everything she keeps inside
Boonaa Mohammed - Beautiful
4Die Würde, die in der Bewegung eines Eisberges liegt, beruht darauf, dass nur ein Achtel von ihm über dem Wasser ist.
Das ist die Sache mit der Tiefe - sie kann sehr einsam sein. Man muss hoch an die Oberfläche kommen, um die meisten Menschen zu erreichen.
That's the thing about depth - it can be a lonely place. You've got to come up for air to reach most people.
Sich unsichtbar zu fühlen weckt automatisch den Wunsch, manchmal sichtbar zu sein.
Feeling invisible definitely makes you want to become visible sometimes.
Die Leute finden mich süß, aber ich bin so viel mehr als das.
People see me as cute, but I'm so much more than that.
Ich bin wie eine Meerjungfrau. Ich habe keine Angst vor Tiefe, aber große Angst vor einem oberflächlichen Leben.
I must be a mermaid. I have no fear of depths and a great fear of shallow living.
Many things in this world seem simple at first glance but play host to all sorts of secrets if you look deeper.
Die Gesellschaft ist unberechenbar und belohnt sowohl die Guten, als auch die Schlechten. Aber die belohnt niemals die Stillen.
Society is capricious and rewards the bad as often as the good. But it never rewards the quiet.
Es ist ein großer Schritt für mich, mein Herz auch nur ein kleines bisschen zu öffnen.
It's a great big step for me to open my heart up even a little bit.
Unverständlichkeit ist noch lange kein Beweis für tiefe Gedanken.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Ich lebe in einer Welt voller Menschen, die vorgeben etwas zu sein, was sie nicht sind.
Nicht alles, was Gold ist, funkelt,
Nicht jeder, der wandert, verlorn,
Das Alte wird nicht verdunkelt,
Noch Wurzeln der Tiefe erfrorn.
Aus Asche wird Feuer geschlagen,
Aus Schatten geht Licht hervor;
Heil wird geborstenes Schwert,
Und König, der die Krone verlor.
Nicht jeder, der wandert, verlorn,
Das Alte wird nicht verdunkelt,
Noch Wurzeln der Tiefe erfrorn.
Aus Asche wird Feuer geschlagen,
Aus Schatten geht Licht hervor;
Heil wird geborstenes Schwert,
Und König, der die Krone verlor.
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring.
Renewed shall be blade that was broken
The crownless again shall be king.
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring.
Renewed shall be blade that was broken
The crownless again shall be king.
Kommen Sie ganz nah ran. Denn je mehr sie zu sehen glauben, desto einfacher wird es, Sie zu täuschen.
Come in close, because the more you think you see, the easier it'll be to fool you.
Thaddeus Bradley in Die Unfassbaren
19Man trägt für so lange Zeit eine Maske, dass man vergisst, wer man darunter eigentlich ist.
You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.
Gordon Deitrich in V wie Vendetta
12Die ganze Welt ist Bühne. Und alle Frauen und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und gehen wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen.
All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Mit jeder Rolle, die du spielst, gibst du ein Stück von dir selbst auf. Ansonsten würdest du lügen.
You don't get to choose if you get hurt in this world. But you do have some say in who hurts you.
Du weißt was man über Hoffnung sagt. Sie bedeutet ewig währendes Leid.
You know what they say about hope. It breeds eternal misery.
Spencer Hastings in Pretty Little Liars - Staffel 1 Episode 1
33Eines der härtesten Dinge ist, aufhören jemanden zu lieben, weil er aufgehört hat, dich zu lieben...
One of the hardest things is to stop loving someone, because they stopped loving you...
I make mistakes
Just like everybody else
But instead of letting go of it
I can't forgive myself
Just like everybody else
But instead of letting go of it
I can't forgive myself
Middle Class Rut - New Low
7Sometimes you have to be apart from people you love but that doesn't make you love them less. Sometimes you love them more.
Halte immer an der Gegenwart fest. Jeder Zustand, ja jeder Augenblick ist von unendlichem Wert, denn er ist der Repräsentant einer ganzen Ewigkeit.
Nie mehr der mit der Brille, der die Schläge kassiert,
nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert,
nie mehr die Dicke der Klasse,
nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse.
nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert,
nie mehr die Dicke der Klasse,
nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse.
Casper - Unzerbrechlich, Album: Hin Zur Sonne
26Jetzt ist er lieb, ganz schüchtern gar; Er hat etwas, was sicher vorher nicht so war.
And now he’s dear and so unsure; I wonder why I didn’t see it there before.
Belle in Die Schöne und das Biest
6Ironischerweise stehe ich nicht gerne im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
I just really don't like being the center of attention that much. It's kind of ironic.
Ich bin sehr schüchtern, deshalb habe ich versucht meine Schüchternheit unter Offenheit zu verstecken.
I'm very shy so I became very outgoing to protect my shyness.
Gabriella Montez: "Du hast dich auch so angehört, als ob du oft singst."
Troy Bolton: "Ja, klar, meine Dusche ist sehr beeindruckt von mir."
Troy Bolton: "Ja, klar, meine Dusche ist sehr beeindruckt von mir."
Gabrilla Montez: "Well, you sound like you've done a lot of singing, too."
Troy Bolton: "Yeah, my showerhead is very impressed with me."
Troy Bolton: "Yeah, my showerhead is very impressed with me."
Troy Bolton in High School Musical
3Gestern nach dem Duschen habe ich mich so erotisch abgetrocknet, dass sogar das Handtuch feucht geworden ist.
After my shower yesterday, I felt really sexy. Even my towel got wet.
Pam: "Jim und ich hatten nie Sex im Büro und so bleibt das auch in Zukunft."
Jim: "Ja, außerdem ist das Büro auch kein sehr romantischer Ort."
Pam: "Außerdem haben wir etwas, was die anderen nicht haben - ein Eigenheim und ein Bett."
Jim: "Und ne Dusche."
Jim: "Ja, außerdem ist das Büro auch kein sehr romantischer Ort."
Pam: "Außerdem haben wir etwas, was die anderen nicht haben - ein Eigenheim und ein Bett."
Jim: "Und ne Dusche."
Pam: "Jim and I have never and will never have sex in the office."
Jim: "No, because the office isn't what I'd consider a romantic place."
Pam: "Besides, we have something those other people don't have, which is a home and a bed."
Jim: "And a shower."
Jim: "No, because the office isn't what I'd consider a romantic place."
Pam: "Besides, we have something those other people don't have, which is a home and a bed."
Jim: "And a shower."
Jim Halpert in The Office - Staffel 7 Episode 16
1Every girl is beautiful. Sometimes it just takes the right guy to see it.
Du bist ewig für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast.
You become responsible, forever, for what you have tamed.
Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eye.
what is essential is invisible to the eye.
Die Dünen verändern sich mit dem Wind, aber die Wüste bleibt dieselbe.
The dunes are changed by the wind, but the desert never changes.
Der beste Weg herauszufinden, ob man jemandem vertrauen kann, ist ihm zu vertrauen.
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.
Ich trage Liebeskummer wie High-Heels: Es tut zwar weh, aber ich sehe damit wunderschön aus.
I wear heartbreak like six-inch heels: Hurts like hell, but I'll make it look beautiful.
Zu viele Menschen fühlen sich von Dingen angegriffen, die überhaupt keine Bedeutung haben.
I think too many people are offended by stuff that doesn't matter.
Der einzige Weg um zu wachsen, ist sich immer wieder selbst herauszufordern.
The only way to grow is to challenge yourself.
Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country.
75% der Erdoberfläche besteht aus Wasser. Taucher leben also auf einem deutlich größeren Planeten.
75% of the Earth's surface is ocean. So divers live on a much bigger planet.
Delicious berries must often grow in areas thick with thorns, otherwise they would be devoured by greedy foxes.
Man bekommt immer mehr Respekt dafür, wenn man seine Geschichten ohne Happy End schreibt.
You always get more respect when you don't have a happy ending.
Stille ist heilig. Sie verbindet die Menschen, denn nur wenn man sich in Gegenwart eines anderen wohl fühlt, kann man schweigend beieinander sitzen.
Schein
Schüchternheit
Aladdin
Antoine de Saint-Exupéry
Der kleine Prinz
Boonaa Mohammed