Zitate und Sprüche von Thomas Merton

Jeder Moment und jedes Ereignis im Leben eines Menschen hinterlässt etwas in der Seele.

Every moment and every event of every man's life on earth plants something in his soul.

Die größte Versuchung des Menschen ist, sich mit zu wenig zufrieden zu geben.

The biggest human temptation is to settle for too little.

Liebe ist unser wahres Schicksal. Wir finden den Sinn des Lebens nicht alleine - wir finden ihn zusammen.

Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone - we find it with another.

Happiness is not a matter of intensity but of balance, order, rhythm and harmony.

Stolz macht uns unecht und Bescheidenheit macht uns echt.

Pride makes us artificial and humility makes us real.

Der Anfang der Liebe ist, die, die wir lieben, sie selbst sein zu lassen und sie nicht zu verändern um unseren Vorstellungen zu entsprechen. Andernfalls lieben wir nur die Reflexion unserer selbst, die wir in ihnen sehen.

The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only the reflection of ourselves we find in them.