A theatre is the most important sort of house in the world, because that's where people are shown what they could be if they wanted, and what they'd like to be if they dared to and what they really are.
Tove Jansson - Moominsummer Madness
Schule? Ist ja toll. Ich kenne einen Weg, der schneller zum Erfolg führt. Ich rede vom Theater, mein Junge. Rampenlicht, Musik, Applaus, Ruhm!
School! Then you haven't heard of the easy road to success. I'm speaking, my boy, of the theater. Bright lights, music, applause, fame!
Ehrenwerter John in Pinocchio
Bei jeder Art von Schauspielerei ist es von Vorteil, wenn man mal am Theater war.
I think in any form of acting, you're always well served if you've done theater.
Man geht nicht zum Theater, um die Welt zu verändern, aber man bekommt die Chance, einen Einfluss auf das Denken und Fühlen der Welt zu haben.
You weren't going to the theater to change the world, but you had a chance to affect the world, the thinking and the feelings of the world.
It's a tough transition really for theater actors to adjust to television or film, and all of these years later, I still have a tendency to play it too big.
Die Theaterbühne kann ein wundervoller Partner im Selbstfindungsprozess sein.
The stage can be a wonderful partner in the process of self-discovery.
Ms. Darbus in High School Musical - 3: Senior Year
3Nur mein Publikum kennt mein wahres Gesicht.
Only to the audience do I show my true face.
Auf der Bühne musst du die Wahrheit finden, auch wenn du dabei dein Publikum verlierst.
On the stage, you have to find truth, even if you have to lose the audience.
Schauspieler sind die Agenten der Veränderung. Ein Film, ein Theaterstück, ein Musikstück oder ein Buch können einen Unterschied machen. Sie können die Welt verändern.
Actors are agents of change. A film, a piece of theater, a piece of music, or a book can make a difference. It can change the world.
Auch Schlafen ist eine Form der Kritik, vor allem im Theater.
Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lange es ist, sondern wie bunt.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Schauspielerei ist wie Lügen. Die Kunst, gut zu legen. Ich werde dafür bezahlt, gute Lügen zu erzählen.
Acting is like lying. The art of lying well. I'm paid to tell elaborate lies.
Jede Emotion - Angst, Liebe, Nervosität - wenn der Schauspieler sie spürt, spüren sie auch die Zuschauer.
I think that with any emotion - fear, love, nervousness - if the actor's feeling it, then the audience feels it.
Schauspielern ist dumm. Jeder fragt immer, "Wie kannst du dabei auf dem Boden bleiben?", und ich sage, "Warum sollte ich denn je arrogant werden? Ich rette niemandem das Leben. Es gibt Ärzte, die Leben retten und Feuerwehrmänner, die in brennende Gebäude laufen. Ich mache Filme."
Acting is stupid. Everybody's like, "How can you remain with a level head?" And I'm like, "Why would I ever get cocky? I'm not saving anybody's life. There are doctors who save lives and firemen who run into burning buildings. I'm making movies."
Wave after wave of love flooded the stage and washed over me, the beginning of the one great durable romance of my life.
Ich bin Schauspielerin geworden, um euch Rollen zu zeigen und niemals mein wahres Ich.
I became an actor so I can show you characters and never have to show you me.
Ich bin ein Schauspieler, kein Star. Stars sind Leute, die in Hollywood wohnen und herzförmige Swimming Pools besitzen.
I'm an actor, not a star. Stars are people who live in Hollywood and have heart-shaped swimming pools.
Schauspieler zu werden ist wie Vater zu werden. Es ist nicht schwer es zu werden. Davon zu leben ist die Herausforderung.
Becoming an actor is like becoming a father. It's not hard to become one. Making a life of it is the challenge.
Als Schauspieler stellt man entweder jemand anderen dar, oder eine bestimmte Version von sich selbst.
As an actor, you are either emulating someone else, or some version of yourself.
Ich habe viele Selbstzweifel. Ich glaube, so geht es vielen Schauspielern.
I've always been a bit of a self-doubter. I think a lot of actors are.
Ich habe meinen Eltern gesagt, dass ich Schauspielerin werden will. Sie haben sich schon damit abgefunden, dass ihre Tochter arbeitslos ist.
I told my parents I wanted to be an actor, and they were getting ready for a life of unemployment.
Ich hatte nie Schauspielunterricht. Aber so oft wie ich meine Eltern früher erfolgreich angelogen habe, wusste ich, dass ich es schaffen kann.
I never took acting classes, but I knew I could do it based on the skill with which I lied to my parents on a regular basis.
Je besser der Schauspieler, desto weniger weiß man über sein Privatleben.
The better the actor, the less you know about his life.
Als Schauspieler kann man so tun, als wäre man jemand anders. Das mag ich.
In acting you can pretend to be someone else and I like that.
So weit ich das mitbekommen habe, sind die Motivationen der meisten Schauspieler Selbstzweifel und Neurosen.
As far as I can tell, most actors' main motivation is self-doubt and neuroses.
Man muss die Charaktere, die man spielt, lieben. Selbst wenn niemand anders es tut.
You have to love the characters you play, even if no one else does.
Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
Jiminy Cricket in Pinocchio
7Eine Lüge wächst immer weiter, bis sie so groß ist wie die Nase in deinem Gesicht.
A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.
Blaue Fee in Pinocchio
Eines Tages im Sommer bei Sonnenaufgang traf ich ein kleines Mädchen mit einem Buch unter ihrem Arm. Ich frage sie, wieso sie so früh wach war und sie antwortete, dass es zu viele Bücher gab und zu viel zu wenig Zeit. Und da hatte sie absolut Recht.
One summer morning at sunrise a long time ago I met a little girl with a book under her arm. I asked her why she was out so early and she answered that there were too many books and far too little time. And there she was absolutely right.
Kaffee braucht man zum Aufwachen, Kaffee braucht man zum Arbeiten, Kaffee braucht man zum Leben, Kaffee ist Leben.
Coffee is to wake up, coffee is to work with, coffee is to live with, coffee is life.
There is not enough magic in a bloodline to forge an instant, irrevocable bond.
Bringing humor and bringing happiness and joy to an audience is a wonderful opportunity in life, believe me.
I make a mean peanut butter and jelly sandwich.
Besser jetzt die Möglichkeiten in Betracht ziehen als in zehn Jahren, wenn einem das Leben die Wahl eventuell begrenzt.
Better to consider opportunities now than in ten years, when life may limit your choices.
Ms. Darbus in High School Musical - 3: Senior Year
9Ich lebe für den Applaus und du wirst für ihn sterben.
I live for the applause, you will die for it.
In Europa ist ein Schauspieler ein Künstler. In Hollywood, wenn er nicht arbeitet, ist er ein Penner.
In Europe an actor is an artist. In Hollywood, if he isn't working, he's a bum.
Wenn ich 80 Jahre alt bin und in meinem Schaukelstuhl sitze, werde ich Harry Potter lesen. Und wenn meine Familie mich fragt, "nach all dieser Zeit?", werde ich antworten: "Immer."
When I'm 80 years old and sitting in my rocking chair, I'll be reading Harry Potter. And my family will say to me, "After all this time?" And I will say: "Always."
Alan Rickman (Darsteller von Severus Snape)
20Liebe ist die Fähigkeit und Bereitschaft, den Menschen, an denen uns gelegen ist, die Freiheit zu lassen, zu sein, was sie sein wollen, gleichgültig, ob wir uns damit identifizieren können oder nicht.
Kritik ist gut, Vorbild besser.
Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.
If you go to sleep at night, you lay your head on the pillow and fall asleep. Where are you even just during this time? Nevertheless, you open your eyes again.
Man muss beides verbinden und miteinander abwechseln lassen, Einsamkeit und Geselligkeit. Die eine weckt in uns die Sehnsucht nach Menschen, die andere die Sehnsucht nach uns selbst.
Manchmal muss man sich verletzen, um zu lernen. Hinfallen, um zu wachsen. Und verlieren, um zu gewinnen. Denn die größten Lektionen des Lebens lernt man durch Schmerz.
Sometimes you must hurt in order to know, fall in order to grow, lose in order to gain. Because life's greatest lessons are learned through pain.
In einer Welt ohne Liebe ist der Tod bedeutungslos.
In a world without love, death means nothing.
Lange bevor Schwerter und Zauberei nötig sind, können Worte eine Seele retten.
Long before blades and sorcery are needed, words... can save a soul.
Rhaast: "Der Meister beschwert sich nicht beim Werkzeug."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Rhaast: "A craftsman never blames his tools."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Schauspieler
Pinocchio
Tove Jansson
High School Musical
League of Legends
Jhin, der Virtuose