It's different out there. All those kids turned into adults, they stopped believing.
Santa: "You're interviewing to become Santa Claus."
Manning: "Yes, I can't wait to rub this in Brady's face."
Manning: "Yes, I can't wait to rub this in Brady's face."
Peyton Manning - Staffel 1
For the good of christmas. For the good of my family. I, Santa Claus, have decided to retire.
Staffel 1
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ich beende meine Karriere als ein Football Spieler, der an der University of Tennessee, bei den Colts und bei den Broncos gespielt hat und sich dafür sehr glücklich schätzt.
I'm retiring as a football player from the University of Tennessee who played for the Colts and the Broncos and was very lucky to have played for all of them.
Es gibt andere Spieler, die talentierter sind als ich, aber es gibt keinen, der besser vorbereitet ist.
There are other players who were more talented, but there is no one who could out-prepare me.
Ich war fast mein ganzes Leben lang ein Colt, aber im Leben und im Sport hält nichts für immer. Die Zeiten ändern sich, die Umstände ändern sich. Das ist die Realität der NFL.
I've been a Colt for almost all of my adult life, but I guess in life, and in sports, we all know nothing lasts forever. Times change, circumstances change, and that's the reality of playing in the NFL.
Wenn man hart arbeitet und gut spielt, verstummen die Kritiker ziemlich schnell.
If you work hard and you play well, all of those critics will quiet themselves pretty quickly.
Es dauert 20 Jahre, um sich einen Ruf aufzubauen, und 5 Minuten, um ihn zu ruinieren.
It takes 20 years to build a reputation and 5 minutes to ruin it.
Der wertvollste Spieler auf dem Platz ist der, der den meisten Wert aus seinen Mitspielern heraus holt.
The most valuable player is the one who makes the most players valuable.
Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.
People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.
Ich komme immer irgendwo an, indem ich von dort los gehe, wo ich gerade war.
I always get to where I'm going by walking away from where I've been.
Versprich mir, dass du mich nie vergessen wirst, denn wenn ich das denke, werde ich nie gehen.
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
Oh ja, die Vergangenheit kann weh tun. Aber wie ich es sehe läuft man entweder davon, oder man lernt davon.
Oh yes. The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
Simba: "Der Wind wechselt wohl seine Richtung."
Rafiki: "Wechsel ist gut."
Simba: "Ja, aber nicht so einfach."
Rafiki: "Wechsel ist gut."
Simba: "Ja, aber nicht so einfach."
Simba: "Looks like the winds are changing."
Rafiki: "Change is good."
Simba: "Yeah, but it's not easy."
Rafiki: "Change is good."
Simba: "Yeah, but it's not easy."
Vergiss niemals wer du bist. Du bist mein Sohn und der wahre König. Du musst dich wieder daran erinnern...
Remember who you are. You are my son, and the one true king. Remember who you are...
Das Herz lässt sich nicht so leicht beeinflussen, aber der Kopf dagegen lässt sich leicht überzeugen.
The heart can be tough to change, but the mind can be tough to persuade.
Grand Pabbie in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
49Manche Mensche sind es wert, dass man für sie schmilzt.
Some People are worth melting for.
Olaf in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
27Ich weiß du meinst es gut, lass es dabei
Ich bin allein, allein doch ich bin frei
Ich bin allein, allein doch ich bin frei
You mean well, but leave me be
Yes, I'm alone, but I'm alone and free
Yes, I'm alone, but I'm alone and free
Elsa in Frozen - Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren
26Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Liebe muss nicht perfekt sein, sie muss nur echt sein.
Love doesn't have to be perfect it just needs to be true.
Die Menschen sagen viel, wenn sie zornig sind. Ob wir zuhören oder nicht, bleibt uns überlassen.
People say a lot of things in anger. It is our choice whether or not to listen.
Mrs. Potts in Die Schöne und das Biest
1Sag nie auf Wiedersehen, weil auf Wiedersehen bedeutet, wegzugehen - und wegzugehen, bedeutet zu vergessen.
Never say goodbye, because goodbye means going away - and going away means forgetting.
Kennst Du den Platz zwischen schlafen und wachen? Der Platz wo Deine Träume noch bei Dir sind? Dort werde ich Dich auf ewig lieben, Peter Pan. Dort werde ich auf Dich warten.
Wendy in Peter Pan
58Erwachsen werden ist so eine barbarische Angelegenheit... voller Unannehmlichkeiten.
Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, wird dich jeder Weg dorthin bringen.
If you don't know where you want to go, then it doesn't matter which path you take.
Alice: "How long is forever?"
White Rabbit: "Sometimes, just one second."
White Rabbit: "Sometimes, just one second."
Es ist möglich wenn du daran glaubst.
It is impossible only if you think it is.
Der verrückte Hutmacher in Alice im Wunderland
19Die Welt der Menschen... ist kaputt.
The human world... it's a mess.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
11Glaub mir, Grim, wenn sie vor mir steht weiß ich es... und zwar sofort. Es macht dann "Peng" und trifft mich wie ein Blitz.
When I find the right girl, I'll know. Without a doubt, it'll just - bam - hit me. Like lightning.
Prinz Eric in Arielle, die Meerjungfrau
11Kinder müssen frei sein um ihr eigenes Leben zu führen.
Children have got to be free to lead their own lives.
Sebastian in Arielle, die Meerjungfrau
10Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin der Radiergummi, der die Rechtschreibfehler des Verbrechens ausradiert!
Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin die akribische Petiküre am Fußpilz des Verbrechens!
Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin die holländische Bedienungsanleitung zu deinem japanischen Videorecorder!
Eine Blume, die in der Dürre erblüht, ist die seltenste und schönste von allen.
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Kaiser von China in Mulan
11Mulan: "Du hast einmal gesagt, wenn du dein Leben gegen das Ende des Krieges eintauschen könntest, dann würdest du genau das tun."
Wentai: "Es ist leicht mein Leben aufzugeben, nicht aber die Frau, die ich liebe."
Wentai: "Es ist leicht mein Leben aufzugeben, nicht aber die Frau, die ich liebe."
Wentai in Mulan - Legende einer Kriegerin
6Ohana heißt Familie. Familie heißt, dass alle zusammen halten und füreinander da sind.
Ohana means family. Family means nobody gets left behind, or forgotten.
Lilo Pelekai in Lilo und Stitch
17I know, Stitch is the best. I wouldn't trade him for anything or anybody.
Lilo Pelekai in Lilo und Stitch
Sorry, buddy. Elements don't mix. Plus, my dad would boil you alive.
Ember in Elemental
Why does anyone get to tell you what you can do in your life?
Wade in Elemental
Meet the residents of Element City: Air... usually has their head in the clouds. Earth... can be a little seedy. Water... is always getting into something. And fire... we run a little hot. But we all live by one simple rule. Elements cannot mix!
Ember in Elemental
Wie bei so vielen Dingen ist es das Innere und nicht das Äußere, was zählt.
Like so many things, it's not what is outside, but what is inside that counts.
Al, so ein Mädchen findest du nur einmal in Millionen Jahren. Ich weiß wovon ich rede, ich hab mich umgesehen.
Al, you’re not gonna find another girl like her in a million years. Believe me, I know. I’ve looked.
Genie in Aladdin
8Rapunzel: "Was wenn es nicht so ist, wie ich es mir die ganze Zeit erträumt habe?"
Flynn: "Es wird so sein."
Rapunzel: "Und was wenn es so ist? Was mache ich denn dann?"
Flynn: "Es wäre das Beste, denke ich. Dann ist es Zeit für einen neuen Traum."
Flynn: "Es wird so sein."
Rapunzel: "Und was wenn es so ist? Was mache ich denn dann?"
Flynn: "Es wäre das Beste, denke ich. Dann ist es Zeit für einen neuen Traum."
Rapunzel: "What if it's not everything that I dreamed it would be?"
Flynn: "It will be."
Rapunzel: "And what if it is? What do I do then?"
Flynn: "That's the good part, I guess. You get to go find a new dream."
Flynn: "It will be."
Rapunzel: "And what if it is? What do I do then?"
Flynn: "That's the good part, I guess. You get to go find a new dream."
Flynn Rider in Rapunzel - Neu Verföhnt
11Blume leuchtend schön, kannst so mächtig sein
Dreh die Zeit zurück, gib mir was einst war mein
Blume leuchtend schön, lass mich nicht allein
Halt das Schicksal auf, gib mir was einst war mein
Was einst war mein...
Dreh die Zeit zurück, gib mir was einst war mein
Blume leuchtend schön, lass mich nicht allein
Halt das Schicksal auf, gib mir was einst war mein
Was einst war mein...
Flower gleam and glow, let your powers shine
Make the clock reverse, bring back what once was mine
Heal what has been hurt, change the fates' design
Save what has been lost, bring back what once was mine
What once was mine...
Make the clock reverse, bring back what once was mine
Heal what has been hurt, change the fates' design
Save what has been lost, bring back what once was mine
What once was mine...
Rapunzel in Rapunzel - Neu Verföhnt
11Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
Jiminy Cricket in Pinocchio
7
Disney
Weihnachtsfilme
Peyton Manning
Winnie Puuh
Der König der Löwen
Frozen - Die Eiskönigin
Die Schöne und das Biest
Peter Pan
Alice im Wunderland
Arielle, die Meerjungfrau