Zitate und Sprüche aus The Recruit

The Recruit ist Teil der folgenden Kategorie: Netflix

Die besten Serienzitate

Nyland: "Willkommen in der CIA. Seit wann sind Sie hier?"
Hendricks: "Zehn Minuten. Sie sind ein beschäftigter Mann, ich versteh das, Sie leiten die Operation. Sie meinen, wie lang ich hier schon arbeite. Seit zwei Tagen."

Nyland: "Welcome to the CIA. How long have you been here?"
Hendricks: "Ten minutes. But you're a busy man, I get it, you're running the whole operation. You mean how long I've been working here. About two days."

Owen Hendricks in The Recruit, Staffel 1
1
Kommentieren 

"Dieses Bedürfnis, sich in's kalte Wasser zu stürzen, nur um sich was zu beweisen, ist ungesund."
Owen: "Oder ehrgeizig."

"This need to jump into the deep end, to prove yourself over and over again, it's unhealthy."
Owen: "I think it's ambitious."

Owen Hendricks in The Recruit, Staffel 1
 
Kommentieren 

Höhere Einsätze machen es schwieriger, aber im Endeffekt... bin ich ein Typ, dem es nichts ausmacht, auf die Nase zu fallen.

Higher stakes, a bit more challenging, but the bottom line is… I'm a guy that doesn't mind falling on his face.

Owen Hendricks in The Recruit, Staffel 1
 
Kommentieren 

Du weißt schon, Kugeln durchschlagen Metall, richtig?

You do know bullets go through metal, right?

The Recruit, Staffel 1
 
Kommentieren 

Hast du neue Freunde gefunden oder ausländische Regierungen gestürzt?

Have you made any new friends or overthrown any foreign governments?

The Recruit, Staffel 1
 
Kommentieren 

Sie ziehen das durch und verschwinden. Verstanden?

Don't get cute. Do your business and get out!

Walter Nyland in The Recruit, Staffel 1
 
Kommentieren 

Herzlichen Glückwunsch, die gesamten Vereinten Nationen sind hinter Ihnen her.

Congratulations, you're being followed by the entire United Nations.

The Recruit, Staffel 1
 
Kommentieren