Los Angeles war die Art von Stadt in der jeder von von woanders kam und niemand wirklich bleiben wollte.
Los Angeles was the kind of place where everybody was from somewhere else and nobody really droppped anchor.
Michael Connelly - The Brass Verdict
I view people two ways. They're either eye-for-an-eye people or they are turn-the-cheek people.
Maggie: "Ich wollte dich daran erinnern, dass du Hayley heute Abend hast. 18 Uhr, okay? Nicht 10 nach und auch nicht 5 nach."
Mickey: "Kenn ich den Kerl? Wer ist der Glückspilz?"
Mickey: "Kenn ich den Kerl? Wer ist der Glückspilz?"
Maggie: "You've got Hayley tonight. Just calling to remind. Six o'clock, okay? Not 6:10. Not 6:05."
Mickey: "Who's the lucky guy? Do I know him?"
Mickey: "Who's the lucky guy? Do I know him?"
Mickey Haller - Staffel 1 Episode 1
Detective: "Ich will, dass Sie beide verschwinden und zwar sofort, klar?"
Lorna: "Idioten, ich hab's ja gesagt."
Detective: "Wie war das?"
Lorna: "Oh, ich hab' nicht Sie gemeint. Aber wer sich angesprochen fühlt..."
Lorna: "Idioten, ich hab's ja gesagt."
Detective: "Wie war das?"
Lorna: "Oh, ich hab' nicht Sie gemeint. Aber wer sich angesprochen fühlt..."
Detective: "I need you to both leave. Now."
Lorna: "Dicky-do's, I'm telling you."
Detective: "What was that?"
Lorna: "That wasn't meant for you. But if you heard me, you heard me."
Lorna: "Dicky-do's, I'm telling you."
Detective: "What was that?"
Lorna: "That wasn't meant for you. But if you heard me, you heard me."
Lorna Crane - Staffel 1 Episode 1
Das besondere an diesem Fall ist, ich muss ihn sowohl vor Gericht, als auch vor dem Gericht der öffentlichen Meinung. In der heutigen Welt wird man schnell mal gecancelt. Sehen Sie sich nur meinen Twitter Feed an.
The thing about this case, I need to win it in court and I need to win in the court of public opinion. The world is quick to cancel these days. Just take a look at my Twitter feed.
Trevor Elliott - Staffel 1 Episode 1
Mit deiner Exfrau zu arbeiten ist das eine, doch den Freund von deiner Exfrau in's Boot zu holen ist selbst für dich echt heftig.
Working with your ex-wife is one thing, hiring her boyfriend is pushing it, even for you.
Lorna Crane - Staffel 1 Episode 1
Manchmal glaub ich ja, die lernen an der Academy, wie man anderen Leuten auf den Sack geht. Bei all dem bösen Blut in dieser Stadt zwischen den Bürgern und der Polizei, sollten die lernen, wie man niemandem auf den Sack geht.
Sometimes I think they teach it in the academy, how to piss people off. When you think of all the bad blood between the people and police, you'd think "how not to piss people off" would be in the curriculum.
Lorna Crane - Staffel 1 Episode 1
Trevor: "In court, before you can win, you gotta believe you can win."
Izzy: "But what if you don't?"
Trevor: "Then you better fake it 'til you make it."
Izzy: "But what if you don't?"
Trevor: "Then you better fake it 'til you make it."
Trevor Elliott - Staffel 1
One thing I know... success is all about momentum.
Trevor Elliott - Staffel 1
Everybody lies. Even the best liars give themselves away.
Trevor Elliott - Staffel 1
Don't ask questions you don't want answers to.
Staffel 1
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Wissen Sie, was ich gemacht habe, nachdem ich mein erstes Buch schrieb? Die Fresse gehalten und 23 weitere geschrieben.
You know what I did after I wrote my first novel? I shut up and wrote twenty-three more.
Eine verletzte Seele kann man nicht mit einem Pflaster heilen.
You can't patch a wounded soul with a Band-Aid.
Michael Connelly in The Black Echo
Es gab eine Milliarde Lichter dort am Horizont und ich wusste, dass alle zusammen nicht genug waren, um die Dunkelheit aus den Herzen mancher Menschen zu vertreiben.
There were a billion lights out there on the horizon and I knew that all of them put together weren't enough to light the darkness in the hearts of some men.
Michael Connelly in The Scarecrow
Was ist Neid, wenn nicht eine Reflexion unserer eigenen Fehler?
What is jealousy but a reflection of your own failures?
Michael Connelly in The Last Coyote
Wir alle suchen nach Ordnung. Wir alle suchen nach Kontrolle.
We're all seeking order. We're all seeking control.
Der Philosoph Friedrich Nietzsche hat einmal geschrieben, dass wenn man lange genug in einen Abgrund blickt, dieser auch in einen selbst blickt. Keine andere Zeile hat mich je mehr inspiriert in meiner Arbeit.
The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that when you look into the darkness of the abyss the abyss looks into you. Probably no other line or thought more inspires or informs my work.
Ich habe 11 meiner Bücher an Hollywood verkauft. Viele meiner Bücher stehen in Hollywood auf den Regalen, weil die Skripte die Charaktere nicht richtig einfangen können.
I've sold 11 of my books to Hollywood. There are all kinds of my books on shelves in Hollywood because the scripts didn't capture the characters.
Die Bücher, die ich am schnellsten geschrieben habe, wurden am besten bewertet und haben sich am besten verkauft.
The books I've written the fastest were the best reviewed and sold the best.
Das Leben ist eine Reihe aus Kommas, nicht Punkten.
Life is a series of commas, not periods.
Zu glauben, dass man ein Champion ist, ist etwas anderes, als es zu wissen.
There's a difference in thinking you are a champion and knowing that you are.
Es gebt wenige Dinge, die universell cool sind, aber es ist definitiv cool, wenn man nirgends seinen Müll hin schmeißt. Ich würde das nie tun.
There aren't many things that are universally cool, and it's cool not to litter. I'd never do it.
Der Mensch, der den Hamburger erfunden hat, war schlau; der, der den Cheeseburger erfunden hat, war ein Genie.
Man who invented the hamburger was smart; man who invented the cheeseburger was a genius.
In Texas, there is a certain honor of being a Texan that is doing something the best that you can.
Oh yeah, that's the Holy Grail, Pirates of the Caribbean. Johnny Depp, he's the real deal, isn't he? He doesn't get the girl, and he doesn't care.
I'm a firm believer that character is highly overrated. Character is a trick that we do with the audience's collusion.
Yeah, I made it. It sneaks up on you. You're some schmuck and you wake up one day and you go, Good God, I'm the cheese.
A favorite cast? Lisa Kudrow, Anthony Hopkins, Gene Hackman, Morgan Freeman, and my wife.
Das ist L.A. Die Leute hier beten alles an und würdigen nichts.
That's L.A. They worship everything and they value nothing.
Sebastian Wilder in La La Land
1Willkommen in einer Stadt, in der Menschen versuchen unterzutauchen, aber es nicht wirklich versuchen.
Welcome to a city where people trying to disappear aren't actually trying.
Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben - Staffel 2 Episode 2
1Ich habe für ein paar Monate in L.A. gewohnt. Es wirkt so als hätte niemand dort Eltern. Oder wenn sie welche haben, es nicht zugeben.
I lived in L.A. for a few months. It seemed like no one there had parents. Or if they did have parents, they would deny it.
Nur weil du dich durch etwas angegriffen fühlst, heißt das nicht, dass du Recht hast!
Just because you're offended, doesn't mean you're right!
Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.
Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.
Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action
Wir sind nicht frei in dem, was wir tun, weil wir nicht frei sind in dem, was wir wollen.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.
Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.
Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt
10Ats Ayittey: "Excuse me but this is the quiet carriage."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."
Top Boy - Staffel 3 Episode 7
"Hey, stehst du auf böse Jungs?"
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."
"Hey. Do you like bad boys?"
"Sure do. Let me know if you find one."
"Sure do. Let me know if you find one."
Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1
Michael Connelly
Los Angeles
Matthew McConaughey
Trevor Elliott
Netflix
Woke / Cancel Culture
Girl from Nowhere