Joel: "You keep going for family."
Ellie: "I'm not family?"
Joel: "No. You're cargo."
If you don't think there's hope for the world, why bother going on?Ellie Williams in The Last Of Us, Staffel 1
Joel: "You got any advice on the best way west?"
Man: "Yeah! Go east."
Ellie: "Everybody I've cared for, either died or left me."
Joel: "You have no idea what loss is."
Wenn ich von Gott eine zweite Chance für diesen Moment bekäme... würde ich es wieder genauso tun.
If somehow the Lord gave me a second chance at that moment... I would do it all over again.The Last of Us - Part II, von Joel Miller
Dina: "Du machst mich wahnsinnig."
Ellie: "Guck dich mal an."
Dina: "Wenn du so weiter machst, gehe ich zurück in den Schneesturm."
Ellie: "Es hält dich niemand auf."
Dina: "You're infuriating."
Ellie: "Have you met you?"
Dina: "You make me want to go back outside into that blizzard."
Ellie: "No one is stopping you."
Abby: "Müssen wir hier lang zurück?"
Owen: "Nimm es als Gelegenheit, dich deinen Ängsten zu stellen."
Abby: "Wie wär's wenn ich dir in den Arsch trete?"
Owen: "Abby, hör auf zu flirten!"
Abby: "Do we have to go back this way?"
Owen: "Consider it an opportunity to work on your fears."
Abby: "How about I work my foot up your ass?"
Owen: "Abby, stop flirting!"
Bei jüdischen Feiertagen wird nur gegessen... und gefeiert, dass unsere Feinde uns nicht ausgerottet haben.
Jewish holidays are all about food... and celebrating not getting annihilated by our enemies.JudentumThe Last of Us - Part II, von Dina
Warum sollte man keine Uhr essen?
Es verschlingt Zeit.
What is the downside to eating a clock?
It's time consuming.
Was man auch immer versucht, die Vergangenheit holt einen ein.
I guess no matter how hard you try, you can't escape your past.The Last of Us, von Joel Miller
I'm gonna find - and I'm gonna kill - every last one of them.The Last of Us - Part II, von Ellie Williams
Ellie, you're treading on some mighty thin ice here.The Last of Us, von Joel Miller
You know, as bad as those things are, at least they're predictable. It's the normal people that scare me.The Last of Us, von Bill
I struggled for a long time with survivin'. And you - no matter what, you keep finding something to fight for.The Last of Us, von Joel Miller
But we fight, for every second we get to spend with each other. Whether it’s two minutes or two days, we don’t give that up. I don’t want to give that up.The Last of Us - Left Behind, von Riley
To the edge of the universe and back. Endure and survive.The Last of Us, von Ellie Williams
Ellie: "Joel, guck!"
Joel: "Das ist ein... Hut auf einem Saurier."
Ellie: "Das ist ein Hutosaurier."
Ellie: "Jeol, look!"
Joel: "That is a... hat on a dinosaur."
Ellie: "It's called a Hatosaur. This one's brain was the size of a walnut."
Joel: "No way. Looks like you two have something in common."
Dina: "I think Shimmer's getting sick."
Ellie: "What? How can you tell?"
Dina: "She sounds a little hoarse."
Ellie: "Did everyone have boats back then?"
Joel: "Yeah. I had a sixty foot yacht."
Ellie: "Sarcasm... making progress."
Tess: "Ellie, alles klar?"
Ellie: "Bis auf die volle Hose... alles klar!"
Tess: "Ellie, you okay?"
Ellie: "Other than sh-tting my pants... I'm fine."
Joel: "Wo hast du das Geld dafür her?"
Sarah: "Drogen. Ich deale mit harten Drogen."
Joel: "Oh, gut. Dann kannst du helfen, das Haus abzubezahlen."
Joel: "Where'd you get the money for this?"
Sarah: "Drugs. I sell hardcore drugs."
Joel: "Oh good. You can start helpin' out with the mortgage, then."
Newspaper headline reads: Cartoonist found dead at home, details are sketchy.The Last of Us - Left Behind, von Will Livingston
I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down.The Last of Us - Left Behind, von Will Livingston
Why did the scarecrow get a promotion? He was outstanding in his field.The Last of Us, von Will Livingston
What did the mermaid wear to her math class? An algae bra.The Last of Us, von Will Livingston
I stayed up all night wondering where the sun went. Then it dawned on me.The Last of Us, von Will Livingston
3.14% of sailors are Pi Rates.The Last of Us, von Will Livingston
I used to be addicted to soap. But I'm clean now.The Last of Us, von Will Livingston
A book just fell on my head, I only have my shelf to blame.The Last of Us, von Will Livingston
I walked into my sister's room and tripped on a bra. It was a booby-trap.The Last of Us, von Will Livingston
Ellie: "That girl is so skinny… I thought you had plenty of food in your time."
Joel: "We did. Some just chose not to eat it."
Ellie: "Why the hell not?"
Joel: "For looks."
Ellie: "That's stupid."
You sacrifice the few to save the many.The Last of Us, von Joel Miller
Joel: "How 'bout you, kid? You okay?"
Ellie: "Define okay."
Joel: "Are you still breathing?"
Ellie: "Do small, panicked breaths count?"
Joel: "Yeah, they count."
Ellie: "Alright, then I'm okay."
All this music that's just sitting here. No one's around to listen to it. I don't know. Doesn't seem right.The Last of Us, von Ellie Williams