Zitate und Sprüche aus The Last Dance

Wir haben uns von einem beschissenen Team zu einer der besten Dynastien aller Zeiten entwickelt. Alles was es brauchte, war ein kleiner Funke, um das Feuer zu entfachen.

We went from a shitty team to one of the all-time best dynasties. All you needed was one little match to start that whole fire.

Wir hatten einen unglaublichen Lauf, wir hatten eine tolle Zeit. Ein gutes Team. Zeit zu gehen.

It's a great run, we'd had a wonderful time. Good Team. Time to go.

Manche Personen im Sport werden zu einer kulturellen Bewegung. Michael Jordan und die Bulls haben die Kultur verändert.

There are certain sports figures who become a larger cultural force. Michael Jordan and the Bulls changed the culture.

Tex Winter: "Sind deine Schuhe okay? Sonst schlitterst du auf dem verdammten Platz rum."
Michael Jordan: "Ich steck' dir heute einen Ring an den Finger, das ist alles was du wissen musst."

Tex Winter: "Are your shoes okay? I don't want you sliding all over the damn place out there."
Michael Jordan: "I'mma slide a ring on your hand tonight, Tex. That's all you need to know."

Im Sport ist es wie in einer Schießerei und wir haben gegen die schnellste Knarre verloren.

Sports are like a gunfight and we lost to the fastest gun.

Wenn man seinen Anführer im Training so hart arbeiten sieht, dann denkt man, "verdammt, wenn ich nicht alles gebe, gehöre ich hier nicht hin."

When you see your leader working extremely hard in practice, you feel like, "man, if I don't give it my all, I shouldn't be here."

Ich spiele Basketball nicht für Geld. Bezahlt wird man für den Quatsch der passiert, wenn man das Feld verlässt.

I'll play the game for free, but you get paid for the bullshit after you leave the floor.

So wurde Basketball damals gespielt. Wenn du nach Detroit kommst, bekommst du deinen Arsch versohlt.

This is the way the game of basketball was played at the time. When you come to Detroit, you will get your ass whooped.

Lasst ihn [Dennis Rodman] machen - einen Mustang reitet man nicht mit Sattel.

Let's leave him [Dennis Rodman] alone - you don't put a saddle on a mustang.

Phil, wenn du den Typ [Dennis Rodman] Urlaub machen lässt, sehen wir ihn nicht wieder. Wenn du ihn nach Vegas lässt, sehen wir ihn definitiv nicht wieder.

Phil, you let this dude [Dennis Rodman] go to vacation, we not gonna see him. You let him go to Vegas, we definitely not gonna see him.

Bringt den Ball zu Michael und geht ihm aus dem Weg!

Get the ball to Michael. Everybody get the fuck out of the way!

Da ist der große Michael Jordan, der große Scottie Pippen, der große Phil Jackson. Aber wenn du mich aus diesem Team nimmst, gewinnen sie dann immer noch Meisterschaften? Ich glaube nicht.

You got the great Michael Jordan, the great Scottie Pippen, the great Phil Jackson. But if you take me away from this team, do they still win a championship? I don't think so. I love Michael Jordan to death. I love Scottie Pippen, all these guys. But they really don't do the things that I do.

Ich glaube das war Gott, getarnt als Michael Jordan.

I think it's just God disguised as Michael Jordan.

Ja, ich glaube die '96 Bulls waren das beste Team aller Zeiten. Der 72-10 Lauf spricht für sich - und die Tatsache, dass wir die Saison mit der Meisterschaft gekrönt haben.

Yes, I think the '96 Bulls are the greatest of all time. I think the 72-10 record speaks for itself and the fact that we were able to cap it off with a championship.

Don't ever talk trash to Black Jesus!