Zitate und Sprüche aus The Good Liar - Das alte Böse

Weißt du wer du bist? Der einzige Mensch auf der Erde, der mir das Gefühl gibt, nicht allein zu sein.

Do you know who you are? You're the only person on this planet who makes me feel that I'm not alone.

Binnen eines Augenblicks verändert sich dein Leben.

In just a blink, your life is changed forever.

Steven: 'Offenbar hatten Sie eine bewegte Vergangenheit.'
Roy Courtnay: 'Damit könnte man mehrere Leben füllen.'

Steven: 'Seems like you've had quite a past, Roy.'
Roy Courtnay: 'Enough to last several lifetimes.'

Betty McLeish: 'Also erzählen Sie mal, haben Sie das schon oft gemacht? Sich mit Frauen über Computerdienste zu treffen? Finden Sie nicht auch, dass das immer gleich abläuft?'
Roy Courtnay: 'Sie meinen die gespannte Erwartung, gefolgt von der Enttäuschung?'

Betty McLeish: 'So tell me, have you done this a lot? Met people on the computer service? Don't you find it's always the same?'
Roy Courtnay: 'You mean the anticipation, followed by the letdown?'

Vincent: 'Wie viel Geld hat sie auf der hohen Kante?'
Roy Courtnay: 'Beinahe drei millionen Pfund.'
Vincent: 'Und du willst dir alles nehmen?'
Roy Courtnay: 'Und ob ich mir alles nehme, verlass dich drauf.'

Vincent: 'How much do you think she's worth?'
Roy Courtnay: 'Nearly three million pounds.'
Vincent: 'Are you going to take the lot?'
Roy Courtnay: 'You bloody bet I'm going to take it all.'