Filmzitate aus The Avengers

Coulson: 'Sie werden verlieren.'
Loki: 'Ist dem so.'
Coulson: 'Es liegt in ihrer Natur'
Loki: 'Eure Helden sind überall verstreut, eure schwebende Festung stürzt vom Himmel. Worin genau besteht mein Nachteil?'
Coulson: 'Es mangelt ihnen an Überzeugung.'

Ich nehme zur Kenntnis, dass der Rat eine Entscheidung getroffen hat. Aber da die Entscheidung hirnverbrannt ist, habe ich mich entschieden, sie zu ignorieren.

I recognise the council has made a decision, but given that it’s a stupid-ass decision, I’ve elected to ignore it.

Das letzte Mal war ich in New York, ich hab' dort einiges Porzellan zerschlagen. Zum Beispiel Harlem.

Thanks, but the last time I was in New York I kind of broke… Harlem.

Ziel erfasst. Ziel wird beschossen. oh… Ziel wird wütend!

Target acquired. Target engaged. Target angry!

Captain America: 'Ein großer Mann in einer Rüstung. Lassen sie sie weg, was sind Sie dann?'
Iron Man: 'Genie, Milliardär, Playboy, Philanthrop...'

Captain America: 'Big man in a suit-armor. Take that away, what are you?'
Iron Man: 'A genius billionaire playboy philanthropist...'

Ziel erfasst. Ziel wird beschossen. Ooh... Ziel wird wütend!

Loki: 'Ich habe eine Armee.'
Iron Man: 'Wir haben einen Hulk!'

Loki: 'I have an army.'
Iron Man: 'We have a Hulk!'

Wer von uns in diesem Raum steht A: in 'nem todschicken Kostüm hier und ist B: total überflüssig?

Of the poeple in this room, who is wearing A: a strangly outfit and is B: not of use?

Bald kenne ich jedes schmutzige Geheimnis, dass Shield je verheimlichen wollte... Blaubeerchen?

In a few hours, I'll know every dirty secret Shield has ever tried to hide... Blueberry?

Danke aber In New York hab ich schon einiges Porzellan zerschlagen. Zum Beispiel... Harlem.

Thanks, but the last time I was in New York, I kind of broke... Harlem.

Thor: 'Hüte deine Zunge! Loki mag irrsinnig sein aber er ist aus Asgard und er ist mein Bruder.'
Black Widow: 'Er hat 80 Menschen in 2 Tagen getötet.'
Thor: 'Er wurde adoptiert...'

Thor: 'Have care how u speak! Loki is beyond reason, but he's from Asgard and he's my brother.'
Black Widow: 'He killed 80 people in 2 days.'
Thor: 'He's adopted...'

Thor: 'Glaubst du denn du stehst über ihnen?'
Loki: 'Oh ja.'
Thor: 'Dann weißt du nicht was wahre Herrschaft bedeutet, Bruder.'

Thor: 'Do you see yourself above them?'
Loki: 'Oh yes.'
Thor: 'Then you miss the truth of ruling, brother.'

Bisschen was verpasst haben sie schon. Ich mein' - während ihrer Zeit als Käptn Iglu.