Zitate und Sprüche aus The Adam Project

Adam (jung): "Moment. Welche Kugel? Auf Sie wurde geschossen?"
Adam (erwachsen): "Nein, jemand hat damit auf mich eingestochen. Was denkst du, du Voll-Ei?"

Adam (child): "Wait. Bullet? You were shot?"
Adam (adult): "No, I was stabbed with a bullet. What do you think, moron?"

Wenn ich dir wehtun wollte, hätt' ich's längst gemacht. Wenn ich nämlich mal richtig ehrlich bin - hast du ein ziemliches Backpfeifengesicht.

If I wanted to hurt you, I would have. If I'm being honest with myself, you have a very punchable face.

Ellie: "Hab dich lieb, Schätzchen."
Adam: "Ich dich auch, Mom. Mehr als ich weiß."

Ellie: "I love you, honey."
Adam: "I love you too, Mom. More than I know."

Adam: "Triff gute Entscheidungen, ja?"
Ellie: "Sagt der Junge, der Schulverbot hat."

Adam: "Make good choises, okay?"
Ellie: "Said the boy who got suspended."

Ellie: "Das ist kein Date... denk ich."
Adam: "Dein Kleid denkt, es ist eins."

Ellie: "I don't think it's a date."
Adam: "Your dress thinks it is."

Ellie: "Das ist dein drittes Schulverbot wegen 'ner Prügelei."
Adam: "Ich weiß, ich müsste inzwischen besser darin sein."

Ellie: "It's the third time you've been suspended for fighting."
Adam: "You'd think I'd be better at it by now."

Adam: "Er hat mich vor der gesamten Klasse bloßgestellt. Soll ich das etwa ertragen?"
Ellie: "Du bist halb so groß wie er."
Adam: "Ich bin halb so groß wie jeder, auf der Welt. Einige Babies sind größer als ich."

Adam: "He was giving me crap in front of the whole class. I couldn't just take it."
Ellie: "He's twice your size."
Adam: "Everyone is twice my size. I've seen babies bigger than me."

Wer redet denn so? Hast du sowas wie'n "Mistsack Starterkit" bei Amazon bestellt? Ich meine, hörst du dir selbst zu?

Who talks like that? Did you order, like, a "Bully Starter Kit" on Amazon or somethin'? I mean, do you even hear yourself?

"Sie wissen, dass ich Ihren Sprung verfolgen kann."
Adam: "Ja, aber Sie wissen, dass ich das weiß. Also weiß einer von uns was anderes nicht, stimmt's?"

"You know I can track your jump."
Adam: "Yeah, but you know that I know that. So one of us doesn't know something else, right?"