Zitate und Sprüche über den Teufel

Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier.

Hell is empty, devils are here!

Der Teufel hat Angst vor glücklichen Menschen.

Was wäre wenn Luzifer die Liebe erfunden hat?
Und die Engel sie geschliffen haben, zu einem Diamanten?
Wäre das die Erklärung dafür das manche die Liebe als Himmel auf Erden und zugleich auch als Hölle bezeichnen?
Was wäre?

Den Teufel gibt es und er ist kein kleines rotes Männchen mit Schwanz und Hörnern. Er kann sogar wunderschön sein, weil er ein gefallener Engel ist und früher mal Gottes Liebling war.

The devil is real and he isn't a little red man with horns and a tail. He can be beautiful because he's a fallen angel and he used to be God's favourite.

Denn der Teufel ist zu euch herabgekommen und hat einen großen Zorn, da er weiß, dass er nur wenig Zeit hat.

But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.

Der Teufel ist nicht der Fürst der Materie, der Teufel ist die Anmaßung des Geistes, der Glaube ohne ein Lächeln, die Wahrheit, die niemals vom Zweifel erfasst wird.

Sind sie erstmal in der Hölle, kann ihnen nur noch der Teufel helfen.

When you are in hell, only the devil can help you out.

Der Teufel mag ein gefährliches Gesicht präsentieren, damit er die Schwachen besser beeinflussen und verführen kann.

The Devil may present a pleasing visage. The better to seduce and influence the weak-minded.

Sie wollen dem Teufel die Hand schütteln? Meinetwegen. Aber ich sorge dafür, dass sie das in der Hölle tun.

If you want to shake hands with the devil, that's fine with me. I just wanna make sure that you do it in hell.

Wenn Hitler versuchen würde, die Hölle zu erobern, würde ich mich mit dem Teufel verbünden.

If Hitler invaded hell I would make at least a favourable reference to the devil in the House of Commons.

Es gibt ein Sprichwort: der Teufel ist am stärksten, während wir in die andere Richtung schauen.

Der Teufel hat die Börse erfunden, um die Menschen dafür zu bestrafen, dass sie glauben, wie Gott aus dem Nichts etwas schöpfen zu können.

Es gibt keinen Teufel, es gibt bloß Gott, wenn er betrunken ist