Tao Xu: "Wenn er auch nur etwas gemein zu dir ist...-"
Charlie: "...dann bringst du ihn um."
Tao Xu: "Ich wollte sagen, ich würde ihm eine krasse DM schicken, aber Umbringen geht auch."
Charlie: "...dann bringst du ihn um."
Tao Xu: "Ich wollte sagen, ich würde ihm eine krasse DM schicken, aber Umbringen geht auch."
Tao Xu: "If he is even slightly mean to you...-"
Charlie: "...you'll murder him."
Tao Xu: "I was going to say I'd send him a strongly worded DM, but murder's fine too."
Charlie: "...you'll murder him."
Tao Xu: "I was going to say I'd send him a strongly worded DM, but murder's fine too."
Heartstopper - Staffel 1 Episode 5
Nick: "Hör auf damit, Leute ohne Grund anzumachen!"
Harry: "Aw! Ist Nicky jetzt auch schwul?"
Tao: "Typisch Harry. Zu Homophobie greifen, wenn dir keine gute Antwort einfällt. Das Leben muss wirklich hart sein, wenn dein einziges Persönlichkeitsmerkmal reicher Wichser ist."
Harry: "Aw! Ist Nicky jetzt auch schwul?"
Tao: "Typisch Harry. Zu Homophobie greifen, wenn dir keine gute Antwort einfällt. Das Leben muss wirklich hart sein, wenn dein einziges Persönlichkeitsmerkmal reicher Wichser ist."
Nick: "Stop picking on people for no reason!"
Harry: "Aw! Are you gay for them?"
Tao: "Classic Harry. Resorting to homophobia when you can't think of a good comeback. Life must be really hard when your only personality trait is rich bell-end."
Harry: "Aw! Are you gay for them?"
Tao: "Classic Harry. Resorting to homophobia when you can't think of a good comeback. Life must be really hard when your only personality trait is rich bell-end."
Heartstopper - Staffel 1 Episode 5
Wenn du meine Aufmerksamkeit so sehr willst, warum wirfst du nicht wieder etwas nach mir? Wie deine letzte verbliebene Gehirnzelle?
If you want my attention that badly, why don't you throw something at me again? Like your last remaining brain cell?
Heartstopper - Staffel 1 Episode 6
Du wurdest als Kind offenbar nicht oft umarmt, aber wenn du dich so sehr nach Zuwendung sehnst, Kumpel, kannst du es auch einfach sagen.
You clearly didn't get hugged much as a child, but if you're craving human contact that badly, you could just say so.
Heartstopper - Staffel 1 Episode 7
Wow. Es tut mir so leid für den beliebten Rugby-Spieler, der fast gemobbt wird, weil er es wagt, mit jemandem abzuhängen, der unter seinem Beliebtheitsgrad liegt.
Wow. I feel so sorry for the popular rugby lad who's almost getting picked on because he dares to hang out with someone below his popularity status.
Heartstopper - Staffel 1 Episode 5
Als Quoten-Hetero-Freund muss ich dich daran erinnern, manche sind auch hetero.
As your token straight friend, it's my duty to remind you that sometimes people are straight.
Heartstopper - Staffel 1
Tao: "Du solltest mit ihm reden."
Nick: "Ja, das solltest du auch."
Tao: "Nein. Ich werd' noch etwas länger sauer auf ihn sein."
Nick: "Ja, das solltest du auch."
Tao: "Nein. Ich werd' noch etwas länger sauer auf ihn sein."
Tao: "You should talk to him."
Nick: "Yeah, so should you."
Tao: "No. I'm gonna stay pissed off with him for a bit longer."
Nick: "Yeah, so should you."
Tao: "No. I'm gonna stay pissed off with him for a bit longer."
Heartstopper - Staffel 1 Episode 8
Nun, ich geh nicht gern auf Nummer Sicher.
Well, I don't like playing safe.
Heartstopper - Staffel 1 Episode 5
Sobald man in 'ner Beziehung ist, spielen Freundschaften keine Rolle mehr.
Once you get into a relationship, friendships don't matter anymore.
Heartstopper - Staffel 1 Episode 7
