Wir bewundern Taiwan dafür, dass sie eine der freiesten Gesellschaften der Welt sind.
We commend Taiwan for being one of the freest societies in the world.
2022Nancy Pelosi, August 2022Wir haben in den vergangenen Monaten seit dem 24. Februar schmerzvoll gelernt, dass aus aggressiver Rhetorik schnell gefährliches Handeln werden kann. Chinas Äußerungen zu Taiwan werfen ernste Fragen auf.
In the past months since February 24th, we had to realize that aggressive rhetoric can lead to dangerous actions. China's rhetoric about Taiwan is concerning.
China, 2022, Russland-Ukraine KriegAnnalena Baerbock, August 2022Die freien Länder dieser Welt dürfen nicht zulassen, dass Taiwan, eine beispielhafte Demokratie, vom autoritären China unterdrückt wird.
Free nations of the world cannot allow Taiwan, a beacon of democracy, to be subdued by an authoritarian China.
Nick LampsonTaiwan ist ein unabhängiges, souveränes Land.
Taiwan is an independent sovereign country.
Chen Shui-bianIch möchte die Beziehungen über die Meeresenge stabilisieren und einen Frieden mit Taiwan erreichen, um Stabilität und Sicherheit in der Asien-Pazifik Region zu erreichen.
I would like to make continuous efforts of stabilising cross Strait relations, eventually reaching peace across the Taiwan strait and stability and security in the Asia Pacific region.
Chen Shui-bianIch habe großes Vertrauen in die taiwanäsische Demokratie.
I have great confidence in Taiwan's democracy.
Chen Shui-bianDas Wetter in Los Angeles ist dem in Taiwan sehr ähnlich. Es gibt keine vier Jahreszeiten, so dass die Jahre unbemerkt vorüber ziehen können.
The L.A. weather is a lot like Taiwan's, where you don't observe four seasons, so the years can pass and you don't feel a thing.
Los AngelesAng LeeIn the 1999 resolution regarding Taiwan's future passed by the Democratic Progressive Party, it is stated very clearly that any change to the status quo of Taiwan must be decided by the people of Taiwan through referenda.
Chen Shui-bian