In Japan wird weniger Wert auf die Instandhaltung alter Gebäude gelegt als in Europa.
In Japan, there is less a culture of preserving old buildings than in Europe.
Europa, JapanTadao AndoKommentieren
Schönheit hat eine Rolle und Funktion in der heutigen Zeit.
There is a role and function for beauty in our time.
SchönheitTadao AndoKommentieren
Schau dir London oder Paris an: beides sind schmutzige Städte. So etwas findet man in Tokio nicht. Die Einwohner sind stolz auf ihre Stadt und sorgen sich um sie.
Look at London or Paris: they're both filthy. You don't get that in Tokyo. The proud residents look after their city.
Paris, London, TokioTadao AndoKommentieren