Der Geist ist die Waffe. Du bist unbewaffnet.
The mind is the weapon. You are unarmed.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsDu kannst auf einem Thron sitzen, aber das macht dich noch nicht zum Herrscher. Es zeigt nur, dass du einen Hintern hast.
You can sit on a throne, that doesn't make you a ruler. It only means you have an arse.
KönigeSwain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsFame has gone to your head, and found ample room within.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsThe old wounds ache. They are reminders.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsDie Hand an der Waage verhindert das Gleichgewicht.
There can be no balance with a hand on the scale.
NeutralitätSwain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsWenn du aussprechen musst, dass du gewinnst, ist dem meist nicht so.
Any man who must say "We are winning," is not truly winning.
GewinnenSwain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsToday, you fight with me. Tomorrow, for me.
Swain, der Noxianische Großgeneral in Legends of Runeterra, zu QuinnQuinn: "I'm to fight alongside a Noxian?"
Swain: "I'll accept your apologies after our victory."
The more they try to kill me the more they reveal I am on the right path.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsDie Leute wollen immer einen Helden, dabei brauchen sie einen Bösewicht.
People often ask for a hero, when a villain is what they truly need.
HeldenSwain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsDer Teufel steckt immer im Detail.
The demon is always in the details.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsIn fünf Zügen wird ihnen klar werden, dass ich ihnen zehn Züge voraus bin.
They are five steps from realizing: I am ten steps ahead.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsDu bist der einzige, der an seine Worte glaubt, auch nachdem er sie geäußert hat.
You're the only man I know who believes his own words, even after he's said them.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsDas Schicksal kocht auch nur mit Wasser.
Destiny marches, like any man.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsMeine Worte haben mehr Männer getötet als meine Hand. An Versuchen mangelte es nicht.
I have killed more men with words than by my own hand. Not for lack of trying.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsEin kalkuliertes Risiko ist kein Risiko.
A calculated risk is no risk at all.
RisikoSwain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsNicht die Visionen beunruhigen mich, sondern das, was ich nicht sehe.
It is not the visions that haunt me, but what I do not see.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsSie brachten eine Armee und ich einen Dämon. So wurde der Sieg besiegelt.
The outcome was decided when they brought an army, and I brought a demon.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of LegendsDead men tell tales that only I can hear.
Swain, der Noxianische Großgeneral in League of Legends, Bilgewater