Ich wünschte, sie würden aufhören, ständig die Werbung mit Football zu unterbrechen.
I wish all of this football would stop interrupting the commercials.
Die Intensität des Super Bowls ist einmalig. Die NBA Finals werden über sieben Spiele ausgetragen, aber der Super Bowl - ein Spiel, der Sieger bekommt alles. Die Intensität ist unglaublich.
The intensity of the Super Bowl is one-of-a-kind. An NBA finals is best-of-seven. But the Super Bowl, one game, winner-take-all. The intensity is off the charts.
Die größte Lücke im Sport ist der Unterschied zwischen dem Gewinner und dem Verlierer des Super Bowls.
That's the biggest gap in sports, the difference between the winner and the loser of the Super Bowl.
Männer haben SuperBowl-Parties erfunden, weil sie sich nicht trauen ihre Freunde einfach so zum Übernachten einzuladen.
El Hotzo - Februar 2023
Das Thema des Abends ist die Fußball Weltmeisterschaft. Quasi das selbe wie der Super Bowl, mit dem Unterschied, dass es dem Rest der Welt nicht am Arsch vorbei geht.
Our main story tonight concerns the World Cup. It's like the Super Bowl, except the rest of the world actually gives a f*ck.
John Oliver (Last Week Tonight) - Qatar World Cup
Wenn man gewinnt, ist es der beste Tag im Leben. Wenn man verliert, ist es der schlimmste Tag im Leben.
It can be the best day of your life when you win, it can be the worst day of your life when you lose.
Richard Sherman - Januar 2020
It is time for all of us here and millions around the world to bear witness to these incredible players, who will leave every ounce of sweat, guts, and pride, and legacy on the this hallow field, because that is what champions do. Ladies and gentlemen, it is my honor to say finally... it is time for the Super Bowl!
Dwayne "The Rock" Johnson - Super Bowl 56 Introduction Speech
The fellas point to someone in the man-cave... oi! It's 50 Cent, or as we say down-under... half a buck. Why is he upside down? That looks uncomfortable as f*ck! He's a dedicated bloke, I don't think I could comment videos upside down.
Ozzy Man Reviews - NFL Half Time Show
Das Spiel heute lief genauso wie die ganze Saison. Ein ständiges auf und ab, es war hart, wir kamen etwas zu spät und haben dann unseren Job gemacht.
That game today is the story of our season. It's up and down, it's tough, we showed up late and got it done.
Matthew Stafford - Februar 2022, zum Sieg im Super Bowl LVI
Diese Momente sind für immer, die sind was ganz besonderes. Als ich mit meiner Tochter beim letzten Super Bowl war, habe ich ihr versprochen, dass sie nächstes mal im Konfetti spielen darf.
These moments last forever, this is special stuff. I remember the last Super Bowl we went to, I promised my daughter she would get to play in the confetti.
Aaron Donald (als Spieler bei den Los Angeles Rams) - Februar 2022
Mein größtes Ziel ist es, den Super Bowl zu gewinnen.
My main goal is trying to win the Super Bowl.
Wenn jemand mir vor der Saison gesagt hätte, dass wir es bis zum Super Bowl schaffen würden, hätte ich ihn für verrückt gehalten. Aber nach dieser Saison überrascht mich nichts mehr.
I think if you would have told me before the season that we'd be going to the Super Bowl, I probably would have called you crazy. Then, you know, we play the whole season and nothing surprises me now.
Joe Burrow (als Spieler bei den Cincinnati Bengals) - Januar 2022, über Bengals vs. Chiefs
Als Kind war es immer der große Traum, einmal im Super Bowl zu spielen. Dafür lebt man.
That's been the dream since you were a little kid growing up. You want to be the guy playing in the Super Bowl. It's what you live for, really.
Los Angeles ist bekannt für einige überragende Super Bowls.
Los Angeles has been historically known for some great Super Bowls.
Ob fair oder nicht, als Quarterback wird man danach beurteilt, wie erfolgreich die Playoffs verlaufen. Man erinnert sich an die Quarterbacks - Terry Bradshaw, Joe Montana, Tom Brady - die drei oder vier Super Bowls gewinnen.
The quarterback is going to be judged, fair or unfair, on success in the playoffs. You remember the quarterbacks - Terry Bradshaw, Joe Montana, Tom Brady - who have won three or four Super Bowls.
Heute ist er, der Super Bowl - oder wie man als Europäer sagt: Sonntagnacht.
Today it's happening, the Super Bowl - or as Europeans call it: Sunday night.
Als Kind wollte ich natürlich irgendwann mal einen Super Bowl gewinnen. Jetzt habe ich einen und ich denke mir, "Was jetzt? Lasst uns noch einen holen!"
As a kid, I always wanted to obviously win a Super Bowl. Now that I've got one, it's like, "Now what? Let's go get another one!"
Aaron Rodgers (als Spieler bei den Green Bay Packers) - Februar 2011
Man will die Nummer 1 werden. Aber man will auch für ein gutes Team spielen, das gewinnen will. Das Super Bowls gewinnen will.
You want to go No. 1. But you also want to go to a great organization that is committed to winning. Committed to winning Super Bowls.
Wenn der Sieg des Super Bowls die einzige Motivation ist, dann fehlt der Blick für das große Ganze.
If you start thinking of the Super Bowl championship as your motivation, you are going to miss the trees for the forest or the forest for the trees. I never could understand that one.
Heute ist Super Bowl! Ich hab' zwar keine Ahnung von Baseball, aber ich hoffe, dass die Lakers gewinnen. Sollte mit Ronaldo ja wohl kein Problem sein.
Today's Super Bowl! I don't really care about Baseball, but I hope the Lakers will win. Shouldn't be a problem with Ronaldo.
Vergiss Schlaf, guck Super Bowl!
Ich versuche den Super Bowl zu gewinnen. Es ist eine Team Auszeichnung und genau das, was ich will.
I'm trying to win the Super Bowl. That's a team award and that's what I want.
Ich habe es schon gesagt, als ich gedrafted wurde: Ich will einen Super Bowl nach Baltimore bringen.
I already said it when I got drafted: I wanted to bring a Super Bowl to Baltimore.
Rotwein verträgt sich hervorragend mit der Behauptung, Ahnung von Football zu haben.
Red wine pairs well with pretending to understand football.
Ich war noch nie so nervös in meinem Leben, wie als ich die Nationalhymne beim Super Bowl gesungen habe.
I've never been more nervous in my life than singing the national anthem at the Super Bowl.
Der Super Bowl ist vor langer Zeit zu mehr als einem Football Spiel geworden. Er ist ein Teil unserer Kultur, wie Truthan an Thanksgiving und Weihnachtsbeleuchtung - und darüber hinaus ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
The truth is the Super Bowl long ago became more than just a football game. It's part of our culture like turkey at Thanksgiving and lights at Christmas, and like those holidays beyond their meaning, a factor in our economy.
Im Super Bowl zu verlieren zerstört all die guten Dinge, die auf dem Weg dahin passiert sind.
Losing a Super Bowl destroys all the good things that happened to get you there.
Den Super Bowl zu gewinnen ist das Größte.
The greatest thing is to win your first Super Bowl.
Der Super Bowl ist feinster Amerikanischer Kitsch.
The Super Bowl is Americana at its most kitsch and fun.
