Zitate und Sprüche aus Suits

Wenn jemand eine Waffe auf dich richtet, drehst du dich nicht um und läufst weg. Du entwaffnest den Kerl und richtest die Waffe auf ihn.

When someone points a gun at you, you don't turn around and run away. You take it out of their hand and you point it right back.

Das Problem mit dem immer-mehr-wollen ist, dass es nie reicht und dir auch immer wieder entrissen werden kann.

The problem with always wanting more is that the second you get it, it can always be taken away.

Manchmal bekommen bittere Erinnerungen eine gewisse Süße wenn man sie mit einem Freund teilt.

Sometimes, bitter memories become very sweet when you share them with a friend.

Ein Löwe will seine Beute jagen und nicht auf dem Silbertablett serviert bekommen.

The last thing a lion wants is to have his dinner handed to him on a silver platter.

'Ich sage Ihnen gleich, die Antwort ist nein.'
Mike Ross: 'Gut.'
'Wieso gut?'
Mike Ross: 'Ein ja ist immer besser, wenn es mit einem nein angefangen hat.'

'I'll tell you right now, die answer is no.'
Mike Ross: 'Good.'
'Why good?'
Mike Ross: 'Because a yes is always so much better when it starts as a no.'

Sheila Sazs: 'Romeo und Julia, Antonius und Cleopatra... durchgestrichen sind Jaime und Cersei Lannister.'
Louis Litt: 'Die Zwei sind wahrscheinlich zu umstritten.'

Sheila Sazs: 'Romeo and Juliet, Antony and Cleopatra... you crossed out Jaime und Cersei Lannister.'
Louis Litt: 'I thought they would be too controversial.'

In Ihrer Lage besteht immer die Gefahr, dass aus normalen Scheinwerfern Suchscheinwerfer werden.

In your position the spotlight can become an interrogation lamp pretty damn fast.

Donna: 'Was wollen Sie?'
Mike: 'Einen Rat.'
Donna: 'Die Krawatte geht gar nicht, will ich Ihnen schon seit ein paar Monaten sagen... - es geht nicht um Ihre Krawatte, oder?'
Mike: 'Nein, aber trampeln Sie ruhig erst ein bisschen auf mir rum.'
Donna: 'Man muss die Möglichkeiten nutzen, wenn sie sich bieten.'

Donna: 'What do you need?'
Mike: 'Advice.'
Donna: 'That tie has got to go, I've been wanting to say something for months... - it's not about the tie, is it?'
Mike: 'You know it's not about the tie, you're just giving me shit.'
Donna: 'We take our opportunities while they present themselves.'

Für eine gute Lüge viel zu viele Details.

Jessica: 'Jetzt bist du namentlich genannter Partner und musst ihm Respekt zollen.'
Harvey: 'Das mache ich doch. Ich sage ihm voller Respekt, wie wenig ich von ihm halte.'

Louis: 'Einen Mann beurteilt man nach den Fotos, die er ausstellt.'
Harold: 'Sie haben nur Fotos von sich.'
Louis: 'Sie wissen, worauf ich hinaus will.'

Staatsanwälte sind wie Hämmer, und sie betrachten Angeklagte als Nägel.

Denken Sie, ein Anwalt verhandelt nur Fälle, bei denen das Gesetz auf seiner Seite ist?

Harvey: 'Was ist mit der Ehre?'
Jessica: 'Harvey, wir sind Anwälte, es geht uns nicht um Ehre.'

Anwälte sind wie Sandkörner, die brauchen Druck und Hitze um sie zu kunstvollen Sandkörpern zu formen.

Stephen: 'Ich würde dich ja um Hilfe bitten, aber ich will dich nicht ausnutzen.'
Donna: 'Ich würde ja 'ja' sagen, aber ich will nicht ausgenutzt werden.'

Harvey: 'Sie schlagen vor einen Mann zu bestechen, um einen Bestechungsvorwurf los zu werden.'
Ava: 'Wer A sagt, muss auch B sagen.'

Harvey: 'Er war ganz nett.'
Dana: 'Er war verärgert.'
Harvey: 'Das war verärgert? Wie sieht der Mann glücklich aus?'
Dana: 'Er ist Brite, ist derselbe Gesichtsausdruck.'

Donna: 'Ich hab über Sie nur gutes gesagt.'
Dana: 'Aber was haben Sie gedacht?'
Donna: 'Legen Sie ihn nicht rein.'
Dana: 'Legen Sie ihn nicht rein oder meinen Sie 'Legen Sie ihn nicht flach'?'
Donna: 'Können Sie das eine ohne das andere?'

Eine Frau, die nichts will, da bin ich misstrauisch.

Mike: 'Hey, bin ich Spock oder Kirk?'
Harvey: 'Ohura.'
Mike: 'War auch ne Steilvorlage.'

Harvey: 'Das endet besser nicht mit Ihnen beiden im Bett, wo Sie ihr Ihr Geheimnis anvertrauen.'
Mike: 'Kein Problem, wir treiben's auf der Couch.'

Harvey: 'Einigen wir uns darauf, nicht einig zu sein.'
Jessica: 'Wir einigen uns auf gar nichts!'

Er ist ein Insel-Begabter ohne Insel.

Mike: 'Ich bin allerdings auch nicht die kleine Miss Perfect!'
Rachel: 'Ich bin gar nicht so rein und tugendhaft, wie du immer glaubst. Du hast keine Ahnung, was dir entgangen ist.'

Manchmal muss man Grenzen überschreiten um das Richtige zu tun.

Jessica: 'Vorgesetzte müssen nicht über alles informiert werden.'
Harvey: 'Den Satz werde ich mir merken.'
Jessica: 'Mir war, als hättest du den Satz erfunden.'

Das Leben geht ziemlich schnell vorbei, wenn Ihr nicht ab und an anhaltet und euch umseht könntet Ihr es verpassen.

Harvey: 'Übrigens, Sie hatten recht.'
Mike: 'Ich weiß... womit denn?'

Louis: 'Ich weiß, was du meinst. Du kommst doch nicht zu mir, weil ich ein Idiot bin.'
Harvey: 'Nein. Nicht weil, sondern obwohl du einer bist.'

Gewinner suchen keine Ausreden, wenn die andere Seite das Spiel macht.

Winners don't make excuses when the other side plays the game.

Jessica: 'Ich habe dir explizit gesagt, dass du das nicht tun sollst.'
Harvey: 'Gut, ich lass dich wissen was ich nicht finde wenn ich nicht nachgeforscht habe.'

Mike: 'Ich dachte Sie wären gegen Gefühle?'
Harvey: 'Ich bin dagegen, Gefühle zu haben, doch ich werde sie verwenden.'

Mike: 'I thought you were against emotions?'
Harvey: 'I'm against having emotions, not against using them.'

Donna: 'Wie ich schlafe geht dich nichts an.'
Harvey: 'Die Schlagreihenfolge von den Yankees auch nicht, aber dennoch denke ich darüber nach.'

Donna: 'How I sleep is none of your concern.'
Harvey: 'Neither is the Yankees' Batting Order, but that doesn't stop me from thinking about it.'

How others see you is not important. How you see yourself is everything.

Let them hate. Just make sure they spell your name right.

Ever loved someone so much you would do anything for them? Yeah, well make that someone yourself and do whatever the hell you want!

Don't raise your voice. Improve your argument.

Sometimes, bitter memories become bittersweet when you share them with a friend.

Wenn man mit Tigern arbeitet, schnappen sie hin und wieder nach einem. Ich arbeite gerne mit Tigern, wenn sie allerdings außer Kontrolle geraten, muss man sie einschläfern.

When you work with tigers, once in a while they're gonna take a swipe at you.

Ich habe keine Träume, ich habe Ziele.

I don't have dreams. I have goals.

You want to change your life? Change the way you think!

Anyone can do my job, but no one can be me.

When you're backed against the wall, break the goddamn thing down.

I refuse to answer that on the grounds that I don’t want to.