Freier Handel ist sehr wichtig, wenn wir Gleichberechtigung zwischen Ländern wollen.
Free trade is very important if we respect equality among nations.
Südamerikaner sind zärtlich und begeisterungsfähig. In Brasilien werfen sie dir Blumen zu. In Argentinien werfen sie sich selbst dir zu.
Latins are tenderly enthusiastic. In Brazil they throw flowers at you. In Argentina they throw themselves.
Brasilien hat einige Probleme, die sehr viele Länder in Südamerika haben. Die größten Probleme mit denen Brasilien zu kämpfen hat, sind Armut und Korruption.
Brazil has a lot of issues that are similar to a lot of countries in Latin America, but the dominant issue Brazil is dealing with is poverty and political corruption.
Wenn ich groß bin, will ich dahin, wo er immer ist. Nach Süd-Amerika. Das ist wie Amerika, aber südlicher.
When I get big, I'm going where he's going, South America. It's like America, but south.
Ellie in Oben
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Indem wir uns an das Leid des Krieges erinnern, erkennen wir, wie wertvoll der Frieden ist, den wir seit 1945 in Europa aufgebaut haben.
In remembering the appalling suffering of war on both sides, we recognise how precious is the peace we have built in Europe since 1945.
Als Endziel muss uns vorschweben, dass eines Tages die Vereinigten Staaten von Europa entstehen.
Liebe:
In Frankreich eine Komödie,
in England eine Tragödie,
in Italien eine Oper
und in Deutschland ein Melodrama.
In Frankreich eine Komödie,
in England eine Tragödie,
in Italien eine Oper
und in Deutschland ein Melodrama.
Europa ist so selbstverständlich geworden, dass die meisten Leute gar nicht merken, dass es so ein Europa gibt.
Alfred Grosser - Mai 2019
Die Ukrainer sind bereit, für die europäische Perspektive zu sterben. Wir wollen lieber, dass sie mit uns den europäischen Traum leben.
We all know that Ukrainians are ready to die for the European perspective. We want them to live with us for the European dream.
Ursula von der Leyen - Juni 2022
Europäer sind anders als Amerikaner - ihre Seele ist einfach ein bisschen tiefer.
I feel that people in Europe are different from Americans - I think your soul is a little deeper.
Ich bin in Europa aufgewachsen. Da, wo die Geschichte her kommt.
I grew up in Europe, where the history comes from.
Dieses Europa darf keine Festung werden, in der wir uns vor den anderen abschotten. Es muss offen sein.
Wir können und müssen es schaffen, dass Europa bis 2050 der erste klimaneutrale Kontinent ist. Wir müssen jetzt handeln.
Ursula von der Leyen - November 2019
Der Bau Europas ist eine Kunst. Eine Kunst, die möglich ist.
The construction of Europe is an art. It is the art of the possible.
Die Welt braucht mehr Europa.
The world needs more Europe.
Ursula von der Leyen (als EU-Kommissionschefin) - September 2019
Die Nationen machen Europa aus, ihre Kultur, ihre Sprache, ihre Unterschiede und ihre Gemeinsamkeiten, und diese Nationen sind viel älter als die Nationalstaaten.
Joschka Fischer - Risiko Deutschland. Krise und Zukunft der deutschen Politik, 1994
Europa wurde von der Geschichte gegründet. Amerika von der Philosophie.
Europe was created by history. America was created by philosophy.
In Japan wird weniger Wert auf die Instandhaltung alter Gebäude gelegt als in Europa.
In Japan, there is less a culture of preserving old buildings than in Europe.
Europa zu lieben, heißt seine Mitgliedsstaaten zu lieben. Sein Land zu lieben, heißt Europa zu lieben. Patriotismus ist eine Tugend. Ungehinderter Nationalismus ist durchzogen von Gift und Falschheit.
To love Europe, is to love its nations. To love your country is to love Europe. Patriotism is a virtue. Unchecked nationalism is riddled with both poison and deceit.
Jean-Claude Juncker - State of the Union 2018
Wenn Prag das Herz von Mitteleuropa ist, dann ist Budapest sein Schloss.
Heaven is where the police are British, the chefs Italian, the mechanics German, the lovers French and it is all organized by the Swiss.
Hell is where the police are German, the chefs British, the mechanics French, the lovers Swiss, and it is all organized by the Italians.
Hell is where the police are German, the chefs British, the mechanics French, the lovers Swiss, and it is all organized by the Italians.
Meine Aufgabe besteht nicht darin, den Europäern die Türken und den Türken die Europäer zu erklären, sondern gute Bücher zu schreiben.
Europa ist unsere gemeinsame Heimat und unser kostbares Erbe. Es steht für die großen Werte der Freiheit, der Menschenrechte und der sozialen Sicherheit.
Christian Wulff (als deutscher Bundespräsident) - Weihnachtsansprache 2011
Die Europäer haben die Uhr, wir haben die Zeit.
Es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen Europäern und Amerikanern. Ein Europäer sagt: "Das kann ich nicht verstehen - was ist los mit mir?", während ein Amerikaner sagt: "Das kann ich nicht verstehen - was ist los damit?"
Sie können sich sicher sein, dass Brasilien in vier Jahren deutlich besser sein wird, als jetzt.
You can be sure that, in four years, you will see Brazil much better than when I received it.
Lula da Silva - Februar 2023
Wenn ein armer Mann in Brasilien stiehlt, kommt er ins Gefängnis. Wenn ein reicher Mann stiehlt, wird er Minister.
In Brazil, a poor man goes to jail when he steals. When a rich man steals, he becomes a minister.
Die argentinischen Fans verehren Messi wie einen Gott. Die portugiesischen Fans behandeln Ronaldo wie einen König. Die brasilianischen Fans sehnen sich danach, dass Neymar sich das Bein bricht. Dieses Land hat sein Talent und seinen Fußball nicht verdient.
The Argentina fans treat Messi like a god. The Portugal fans treat CR7 like a king. Brazil Fans encourage Ney to break his leg. The biggest mistake in Ney's career is being born in Brazil, this country does not deserve his talent.
Raphinha - November 2022
Wenn man als Brasilianer einen Sohn hat, dann gibt man ihm als erstes einen Fußball. Das ist das erste Geschenk - und so hat es auch mein Vater gemacht.
In Brazil, if you have a son, the first thing you give him is a football. That's the first gift - so my dad was no different.
Brazil... the country with the second most valuable Amazon on earth.
John Oliver (Last Week Tonight)
Unsere Probleme können nur gelöst werden, wenn arme Menschen aktiv an der Wirtschaft beteiligt werden.
Our problems will only be solved when poor people are participating actively in the economy.
Lula da Silva - Mai 2022
Ich trage Politik in jeder Zelle meines Körpers, in meinem Blut, in meinem Kopf.
Politics lives in every cell of my body, in my blood, in my head.
Lula da Silva - Mai 2022
Man kann die Früchte nicht ernten, bevor man die Bäume gepflanzt hat.
No one can reap the fruit before planting the trees.
Die meisten Frauen setzen alles daran, einen Mann zu ändern, und wenn sie ihn dann geändert haben, mögen sie ihn nicht mehr.
Baby, meine Beine sind gar nicht so schön, ich weiß nur wie ich sie einzusetzen habe.
Heute ist das Ende des Abstiegs Argentiniens. Heute ist das Ende eines omnipräsenten Staates, der die Argentinier verarmen lässt.
Today is the end of Argentina's decline. Today is the end of the model of an omnipresent state that impoverishes Argentines.
Javier Milei - November 2023
Argentinische Politiker sind wie Micky Mouse - widerliches Ungeziefer, das die Leute lieben.
Micky Mouse is the aspiration of every Argentine politician because he is a disgusting rodent whom everybody loves.
Ich glaube, ich würde alles, was ich in meiner Karriere gewonnen habe, eintauschen für einen Titel mit der argentinischen Nationalmannschaft.
I honestly think I would swap all that I have won in my career to win something with the Argentine national team.
Ángel Di María - Juni 2015
Wenn man sich die Nachrichten anguckt, sieht man Politiker die versuchen die Schwächen der Menschen auszunutzen, um in ihre Köpfe einzudringen und ihr Vertrauen zu gewinnen.
If you watch the news, you see politicians use human vulnerabilities to get in and earn people's trust.
In Brasilien herrscht eine Lebensfreude wie ich sie noch in keinem anderen Land erlebt habe.
They have a joy for life in Brazil unlike any country I've ever seen.
Der Himmel über uns ist etwas, das wir kaum kontrollieren können und der Raum darüber ist etwas, das wir kaum verstehen können.
The sky above us is something we have very little control of, and the space beyond is something we don't completely understand.
Korrupte Politiker lassen die anderen zehn Prozent schlecht aussehen.
Corrupt politicians make the other ten percent look bad.
Jeder wäre besser dran, wenn es nicht so einfach möglich wäre, mit Geld Einfluss auf Politiker zu nehmen.
I basically think everybody would be better off if people weren't able to exert so much influence on politicians with money.
Wenn Käufe und Verkäufe vom Gesetzgeber kontrolliert werden, sind die ersten Dinge, die gekauft und verkauft werden, die Gesetzgeber.
When buying and selling are controlled by legislation, the first things to be bought and sold are legislators.
Europa
Brasilien
Lula da Silva
Marlene Dietrich
Argentinien
Oben