Die Straße hat so viele Kurven, mir wird schwindelig
Doch ich wusste, irgendwann auf ihr find ich dich
Weißt du, ich bin ein Straßenkind. Nicht aus dem Ghetto, mein Viertel war die Sesamstraße.
I grew up on the street. No, not the hood. The Sesame Street.
J.D. in Scrubs, Staffel 8 Episode 5Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so, als würd ein Blinder über Farbe sprechen
Keine Straße ist zu lang, mit einem Freund an deiner Seite.
No street is too long with a friend by your side.
FreundschaftJapanisches SprichwortDie Straße ist nicht immer eben,
und grad' deswegen: Auf das Leben!
Es heißt eine freie Straße hilft einem beim Nachdenken, darüber wo man war, wo man hin will.
They say the open road helps you think about where you've been, where you're going.
Fast and Furious - 2, von Dominic TorettoDie Straße ist nicht Azad, Frauenarzt oder Basstard
Die Straße ist höchstens Nelly, denn sie ist gepflastert
Auf einer geteerten Straße kann man den richtigen Weg nicht finden.
You can't find the right roads when the streets are paved.
Bob MarleyIch finde es gibt nur eine Straße auf der das normal ist. Na, weißt du's? Ein riesiger, gelber Vogel wohnt dort.
There is only one street where that is normal. Here's a hint: A giant yellow bird lives on it.
Barney Stinson in How I Met Your Mother, Staffel 5 Episode 23Die Normalität ist eine gepflasterte Straße; man kann gut darauf gehen - doch es wachsen keine Blumen auf ihr.
Normality is a paved toad; It's comfortable to walk, but no flowers grow.
Verrücktheit, NormalitätVincent van GoghSo viele Straßen. so viele Umwege. So viele Entscheidungen. So viele Fehler.
So many roads. So many detours. So many choices. So many mistakes.
Leben, EntscheidungenSarah Jessica ParkerManchmal ist die weniger befahrene Straße auch aus gutem Grund weniger befahren.
Sometimes the road less traveled is less traveled for a reason.
Charakter, EntscheidungenJerry SeinfeldWirst du frech wo ich wohn, Alter, glaubst du dran
Wir sind gerade und Straße, so wie die Autobahn
Die sind sich plötzlich zu erwachsen für die Straße und die Sprache
Deren Schuhe können bezeugen was ich gerade sage
Kung-Fu-Fighter, Mund zu Kleiner
Die Straßen sind Mein, auch ohne Grundbucheintrag
Jede Straße führt ans Ende der Welt.
Every street leads to the end of the world.
Friedrich Schiller in Wilhelm TellMöge die Straße dir entgegeneilen. Möge der Wind immer in deinem Rücken sein. Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen und der Regen sanft auf deine Felder fallen. Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott dich im Frieden seiner Hand.
KonfirmationIrisches SprichwortIch glaube, der Weltraum ist heute weniger gefährlich als die Straßen Berlins.
These days, space is less dangerous than the streets of Berlin.
Berlin, WeltallWernher von BraunIhr macht auf Jungs von der Straße
Aber singt (sinkt) bei den Grünen, wie die Umfragezahlen zu Bundestagswahlen
Die größte Gefahr im Straßenverkehr sind Autos, die schneller fahren, als ihr Fahrer denken kann.
AutosRobert Lembke