Buchzitate von Stephen King (Seite 2)

Französisch ist die Sprache, die selbst Schmutz in Romantik verwandelt.

French is the language that turns dirt into romance.

Ninety-five percent of people who walk the earth are simply inert. One percent are saints, and one percent are assholes. The other three percent are people who do what they say they can do.

Die Welt hat Zähne. Und mit denen beißt sie zu, wann immer sie will.

The world has teeth and it can bite you with them any time it wants.

Nur Feinde sagen die Wahrheit; Freunde und Liebende lügen unendlich, gefangen im Netz der Pflicht.

Only enemies speak the truth. Friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.

Wenn ich gefragt werde 'Wie schreiben sie?', antworte ich ohne zu zögern: 'Ein Wort nach dem anderen.'

When asked, 'How do you write?' I invariably answer, 'one word at a time.'

Ein Leben ohne Bücher ist wie ein Leben ohne Bilder.

Erinnerungen sind widerborstig; hört man auf, ihnen nachzujagen, und kehrt ihnen den Rücken zu, kommen sie oft von allein wieder zurück.

Meine Bücher sind das literarische Äquivalent eines Big Mäc mit einer großen Portion Pommes.

I am the literary equivalent of a Big Mac and Fries.

Die wichtigsten Dinge sind am schwersten zu sagen. Es sind die Dinge, vor denen man sich schämt, weil Wörter Gefühle verschleiern - Wörter schrumpfen Dinge, die zeitlos erscheinen, wenn sie im Kopf sind, zu nicht mehr als Lebensgröße, wenn sie die Lippen verlassen.

Bücher sind einzigartige, tragbare Magie.

Books are a uniquely portable magic.