Zitate von Stendhal (Marie-Henri Beyle)

Clouds symbolize the veils that shroud God.

Aberglaube

Das Herz einer Mutter ist ein tiefer Abgrund, an dessen Ende man immer Vergebung finden wird.

The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.

Bedenk', dass das demütigste aller Gänseblümchen verführerischer ist als die stolzeste und glänzendste Dornrose, die uns im Frühling mit ihren durchdringenden Düften und ihren lebhaften Farben verlockt.

Mütter

Honoré de Balzac - Une double famille, 1830

Blumen

Einer der Vorzüge der guten Stadt Paris besteht darin, dass man hier geboren werden, leben und sterben kann, ohne dass sich jemand auch nur im mindesten darum kümmert.

One of Paris' amenities is that you can be born here, live here, die here without anyone even noticing.

Honoré de Balzac - Le Père Goriot, 1834-1835

Der Pariser wundert sich, wenn nicht überall alles so ist wie in Paris, und der Franzose, wie in Frankreich.

Honoré de Balzac - Modeste Mignon, 1844

Frankreich Paris

In Paris hat man eine gewisse Art, einen Menschen zu erledigen, indem man ihm sagt: Er hat ein gutes Herz. Dieser Satz bedeutet ebensoviel wie: Der arme Junge ist dumm wie ein Rhinozeros.

Honoré de Balzac - Eugénie Grandet, 1833

Provinz bleibt Provinz, sie macht sich lächerlich, wenn sie Paris nachäffen möchte.

Honoré de Balzac - Les célibataires: Pierrette, 1839

Einem reichen Mann zu sagen: "Du bist arm!", ist wie dem Erzbischof von Granada zu sagen, dass seine Predigten wertlos sind.

To say to a rich man: You are poor! is to tell the Archbishop of Granada that his sermons are worthless.

One should believe in marriage as in the immortality of the soul.

Granada

A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea.

Je mehr einer urteilt, desto weniger liebt er.

The more one judges, the less one loves.

Gesetze sind wie Spinnenweben, die von großen Fliegen durchquert werden können, während die Kleinen gefangen werden.

Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.

Liebe ist die Poesie der Gefühle.

Gesetze Spinnen

Love is the poetry of the senses.

Ohne große Willenskraft gibt es keine großen Talente.

There is no such thing as a great talent without great will power.

Freundschaft ist ein Zustand, der besteht, wenn jeder Freund glaubt, dem anderen gegenüber eine leichte Überlegenheit zu haben.

Talent

It is always assumed by the empty-headed, who chatter about themselves for want of something better, that people who do not discuss their affairs openly must have something to hide.

Freundschaft

Honoré de Balzac in Père Goriot

Eines Tages wirst du herausfinden, dass im Glück eines Anderen weit mehr Glück liegt, als im Eigenen.

Some day you will find out that there is far more happiness in another's happiness than in your own.

Honoré de Balzac in Père Goriot

Ruhm ist ein Gift, das der Mensch nur in kleinen Dosen verträgt.

Männer widerstehen oft den schlagendsten Argumenten, und dann erliegen sie einem Augenaufschlag.

Ruhm

Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer die gleiche Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

Männer Augen Verführung

Eine gute Frau ist wie ein gutes Buch: unterhaltsam, anregend, belehrend. Ich wollte, ich könnte mir eine ganze Bilbliothek leisten.

Liebe Beziehungen

Da stehe ich auf der Brücke und bin wieder mitten in Paris, in unserer aller Heimat. Da fließt das Wasser, da liegst du, und ich werfe mein Herz in den Fluss und tauche in dich ein und liebe dich.

Bücher Frauen

Kurt Tucholsky - Ein Pyrenäenbuch, Berlin 1927

Dann bist du single? In Paris? Jetzt bin ich noch neidischer. Dein Leben besteht nur noch aus Croissants und Sex.

So you're single? In Paris? Now I'm even more jealous. I mean, your life is croissants and sex.

Madeline Wheeler in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 3

Das meiste Geld verdiene ich in Russland und in Paris. Die Menschen in diesen Ländern wollen unbedingt unterhalten werden und Neues und Ungewöhnliches sehen.

I make the most money, I think, in Russia and Paris, for the people of those countries are so willing to be amused, so eager to see something new and out of the ordinary.

Harry Houdini

Russland Paris

Wenn Paris die Stadt der Lichter ist, dann ist Sydney die Stadt des Feuerwerks.

If Paris is a city of lights, Sydney is the city of fireworks.

Baz Luhrmann

Paris Sydney

Als Künstler hat man in Europa kein Zuhause. Außer in Paris.

An artist has no home in Europe except in Paris.

Friedrich Nietzsche

Kunst Paris

Quagmire: "You got to help me. I'm looking for a little boy with red overalls and a yellow shirt."
French Man: "You are looking to buy or to rent?"
Quagmire: "What? No! God! How is Paris considered a classy city?"
French Man: "The buildings are beautiful, the people are trash."

Glenn Quagmire in Family Guy

Diese Stadt ist in Kreisen angelegt. Als hätten sie vorgehabt uns zu verwirren.

Do you realize this city is laid out in circles? Like they deliberately designed it to confuse us.

Emily Cooper in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 2

Paris sieht aus wie eine große Stadt, aber eigentlich ist es nur ein Dorf.

Paris seems like a big city, but it's really just a small town.

Camille in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 4

Na klar, ich steh' total auf Paris. Das Essen hier ist so lecker. Die Mode ist so schick. Die Lichter sind so magisch. Aber die Menschen, die sind gemein.

Of course, I love Paris. And the food is so delicious. The fashion, so chic. The lights, so magical. But the people, so mean.

Mindy Chen in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 1

In Paris werden Dinner immer ernst genommen.

It's Paris. Everyone's serious about dinner.

Mindy Chen in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 2

Du hast Paris nicht wirklich erlebt, so lange du nicht wenigstens eine völlig unangebrachte Affäre hattest.

You haven't done Paris right until you've had at least one wildly inappropriate affair.

Mindy Chen in Emily in Paris - Staffel 1 Episode 4

Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.

Andreas Steinhöfel in Die Mitte der Welt

Liebe Frühling Winter Kälte

Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.

It takes much more courage to be in love than it does for war.

Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5

Du und ich, wir sind alles was ich nicht bin

Casper - 20QM, Album: Hinterland

Liebe Beziehungen Liebeserklärungen

Du sagst du liebst den Regen, aber benutzt einen Regenschirm. Du sagst du liebst die Sonne, aber bleibst im Schatten wenn sie scheint. Du sagst du liebst den Wind, aber schließt das Fenster wenn er weht. Deshalb habe ich Angst, wenn du sagst, dass du mich liebst.

You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it. You say you love sun, but you seek shade when it is shining. You say you love wind, but when it comes, you close your window. So that's why I'm scared when you say you love me.

Bob Marley