Zitate und Sprüche aus Star Wars: The Clone Wars

Zitate und Sprüche aus Star Wars: The Clone Wars

Wenn ich eines von euch gelernt habe, Meister, dann, dass einem Befehl zu folgen, nicht immer der beste Weg ist, ein Problem zu lösen.

If there's one thing I've learned from you, Master, it's that following direct orders isn't always the best way to solve a problem.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 3 Episode 18
 
Kommentieren 

Man muss nicht stark aussehen um stark zu sein.

You don’t have to look tough to be tough.

StärkeAhsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 2 Episode 17
 
Kommentieren 

Ahsoka: "Dein Glück, dass Anakin nicht kommen konnte. So wie du kämpfst, hätte es nicht lange gedauert."
Darth Maul: "Du hast Kenobis Arroganz!"
Ahsoka: "Ich habe viele Eigenschaften, die dir nicht gefallen werden."

Ahsoka: "You're lucky Anakin didn't show up. The way you're fighting you wouldn't have lasted long."
Darth Maul: "You have Kenobi's arrogance!"
Ahsoka: "You'll find I have many qualities for you to dislike."

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 7 Episode 10
 
Kommentieren 

Anakin: "Mit Glück ist bald alles vorbei."
Ahsoka: "Meister Kenobi sagte immer, Glück existiert nicht."
Anakin: "Gut, dass ich dich das Gegenteil lehrte."

Anakin: "With any lucky, this will be over soon."
Ahsoka: "Master Kenobi always said there's no such thing as luck."
Anakin: "Good thing I taught you otherwise."

Anakin Skywalker in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 7 Episode 9
 
Kommentieren 

Es warten noch andere Angelegenheiten auf mich, jenseits eurer Inkompetenz.

I have other things to attend to other than your incompetence.

Darth Maul in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 7 Episode 8
 
Kommentieren 

Ich bin der Ansicht, wenn man Menschen sieht, die Hilfe brauchen, hilft man ihnen. Um jeden Preis.

In my life, when you find people who need your help, you help them. No matter what.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 7 Episode 7
 
Kommentieren 

Ich muss mit mir in's Reine kommen, ohne den Jedirat und ohne euch.

I have to sort this out on my own, without the Council and without you.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 5 Episode 20
 
Kommentieren 

Rex: "Wer ist denn die Kleine?"
Ahsoka: "Ich bin Meister Skywalkers Padawan. Mein Name ist Ahsoka Tano."
Rex: "Sir, sagtet ihr nicht, ihr würdet nie einen Padawan ausbilden?"
Anakin: "Das ist eine Verwechslung, die Kleine gehört nicht zu mir."
Ahsoka: "Hört auf mich so zu nennen! Ihr habt mich jetzt am Hals, Skyguy."

Rex: "Who's the youngling?"
Ahsoka: "I'm Master Skywalker's Padawan. The name's Ahsoka Tano."
Rex: "Sir, I thought you said you'd never have a Padawan."
Anakin: "There's been a mix-up. The youngling isn't with me."
Ahsoka: "Stop calling me that! You're stuck with me, Skyguy."

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars, Film
 
Kommentieren 

Das war gewagt, Kleine. Als Obi-Wans Padawan hättest du es niemals geschafft. Aber als meiner schaffst du's vielleicht schon.

You're reckless, little one. You never would have made it as Obi-Wan's Padawan. But you might make it as mine.

Anakin Skywalker in Star Wars: The Clone Wars, Film
 
Kommentieren 

Eines noch: Ich tötete Maul einst. Versuch' lieber, ihn zu fangen. Tot zu bleiben scheint ihm nicht zu liegen.

One other thing: I killed Maul once. Best to capture him. He doesn't seem to stay dead.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 7 Episode 9
 
Kommentieren 

Allein das Flüstern seines Namens lässt Hoffnung keimen, und Hoffnung ist etwas, was wir unserem Feind niemals erlauben dürfen.

The whispering of his name can rekindle hope, and hope is something we cannot allow our enemy to possess.

Count Dooku in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 4 Episode 2
 
Kommentieren 

Ein gescheiterter Lehrling gibt einen schlechten Meister ab.

A failed apprentice makes for a foolish master.

Count Dooku in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 3 Episode 14
 
Kommentieren 

Waffen gewinnen ein Gefecht nicht. Im Geiste mächtig du bist.

Weapons do not win battles. Your mind, powerful it is.

Meister Yoda in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Stärke zu erwidern mit Stärke, nicht der Weg der Jedi ist. In diesem Krieg eine Gefahr es gibt, zu vergessen, wer wir sind.

To answer power with power, the Jedi way is not. In this war, a danger there is of losing who we are.

Meister Yoda in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 1 Episode 10
 
Kommentieren 

Im Stich gelassen niemand von mir wird.

Left behind no one will be.

Meister Yoda in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Am Ende sind Feiglinge die, die der dunklen Seite folgen.

In the end, cowards are those who follow the dark side.

Meister Yoda in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Du magst mich vielleicht vergessen haben, aber ich werde dich niemals vergessen. Du hast ja keine Vorstellungen, welche Mühen ich auf mich genommen habe, um am Leben zu bleiben, nur angespornt durch meinen abgrundtiefen Hass auf dich.

You may have forgotten me, but I will never forget you. You cannot imagine the depths I would go to to stay alive, fueled by my singular hatred for you.

Darth Maul in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 4 Episode 22
 
Kommentieren 

Ein großer Sprung nach vorn erfordert oftmals, dass man erst zwei Schritte zurück machen muss.

A great leap forward often requires first taking two steps back.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: The Clone Wars, Staffel 1 Episode 18
 
Kommentieren 

Charaktere aus Star Wars: The Clone Wars