Zitate und Sprüche aus Star Wars Outlaws

Das Outer Rim ist ein gefährlicher Ort. Alle kämpfen um ihren Teil der Galaxis. Aber ich will nur in Freiheit leben. Und dafür riskiere ich alles.

The Outer Rim is a dangerous place. Everyone is fighting for their piece of the galaxy. But all I want is to live free. So I'm gonna risk it all.

Kay Vess

Dieser Auftrag ist lebensmüde... bin dabei!

This job... it's a death wish. I'm in!

Kay Vess

The Underworld shows no mercy, but it's a big galaxy out there and I'm gonna risk it all.

Kay Vess

These are dangerous times. At least, that's what I hear. The Empire, they're everywhere. But the world here, belongs to the syndicates. If I want to survive, I have to play their game.

Kay Vess

You're gonna have to trust me. It'll be dangerous, risky... but if you pull this off, you will never look over your shoulder again.

Jaylen

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Einen großen Krieger du suchst? Groß machen Kriege niemanden!

Oh, great warrior? Wars not make one great.

Meister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Krieg Krieger

Tue es, oder tue es nicht. Es gibt kein Versuchen.

Do or do not. There is no try.

Meister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Handeln

C-3PO: "Die Chancen, unbeschadet ein Asteroidenfeld zu durchfliegen, stehen etwa 3720 zu 1."
Han Solo: "Erzähl mir nie wie meine Chancen stehen!"

C-3PO: "The possibility of successfully navigatin an asteroid field is approximately 3720 to 1."
Han Solo: "Never tell me the odds!"

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Der Zentralcomputer von Bespin hat dir das mitgeteilt? R2-D2, du weißt genau, dass man einem fremden Computer nicht trauen darf!

The city's central computer told you? R2-D2, you know better than to trust a strange computer!

C-3PO in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Sie mögen mich, weil ich ein Schurke bin. Es gab leider nicht genug Schurken in Ihrem Leben.

You like me because I'm a scoundrel. There aren't enough scoundrels in your life.

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Nein, ich bin dein Vater!

No, I am your father!

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Zorn. Furcht. Aggressivität. Die dunkle Seite der Macht sind sie. Besitz ergreifen sie leicht von dir.

Anger, fear, aggression. The dark side are they. Once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny.

Meister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Wut & Ärger

Zutiefst verpflichtet fühlen muss ein Jedi sich. Muss erfüllt sein von tiefstem Ernst.

A Jedi must have the deepest commitment. The most serious mind.

Meister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Luke. Du kannst den Imperator vernichten. Er hat es vorausgesehen. Es ist deine Bestimmung. Verbünde dich mit mir, gemeinsam können wir als Vater und Sohn über die Galaxis herrschen.

Luke. You can destroy the Emperor. He has forseen this. It is your destiny. Join me, and together we can rule the galaxy as father and son.

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Eine kleine Änderung unserer Abmachung. Und beten sie, dass ich nicht noch weitere Änderungen vornehme.

I am altering the deal. Pray I don't alter it any further.

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Luke, ich will dich nicht an den Imperator verlieren, so wie ich einst Vader verloren habe.

Luke, I don't want to lose you to the Emperor the way I lost Vader.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Han: "Lando Calrissian. Er ist ein Kartenspieler, ein Glücksspieler, ein Schurke. Er wird Ihnen gefallen."
Leia: "Danke."

Han: "Lando Calrissian. He's a cardplayer, gambler, scoundrel. You'd like him."
Leia: "Thanks."

Leia Organa in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Lando Calrissian

Auch du wirst entdecken, dass viele Wahrheiten, an die wir uns klammern, von unserem persönlichen Standpunkt abhängig sind.

You will find that many of the truths we cling to, depend greatly on our own point of view.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Wahrheit

Niemals! Ich werde nie zur dunklen Seite gehören. Ihr habt versagt, Hoheit. Ich bin ein Jedi, genau wie mein Vater vor mir.

I'll never turn to the dark side. You've failed, your highness. I am a Jedi, like my father before me.

Luke Skywalker in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Jedi

Luke: "Ich lasse dich nicht hier. Ich werde dich retten, Vater!"
Vader: "Das hast du schon getan, Luke."

Luke: "I'll not leave you here. I've got to save you!"
Vader: "You already have, Luke."

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Es ist mir furchtbar peinlich, Captain Solo, aber scheinbar sollen Sie bei einem Bankett zu meinen Ehren als Hauptgericht serviert werden.

I'm very embarrassed, General Solo, but it seems you are to be the main course at a banquet in my honor.

C-3PO in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Du hast dich nicht in mir geirrt, mein Sohn. Sag deiner Schwester, dass du Recht hattest.

You were right about me. Tell your sister you were right.

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Deine Gedanken verraten dich. Deine Gefühle für deine Freunde sind stark. Besonders für deine... Schwester. Du hast also eine Zwillingsschwester. Mit deinen Gefühlen hast du auch sie nun verraten. Es war klug von Obi-Wan, sie vor mir zu verbergen.

Your thoughts betray you. Your feelings for them are strong, especially for your... sister. So you have a twin sister. Your feelings have now betrayed her, too. Obi-Wan was wise to hide her from me.

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Luke Skywalker Leia Organa

Han: "Ich liebe dich."
Leia: "Ja, ich weiß."

Han: "I love you."
Leia: "I know."

Leia Organa in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Luke: "Eure Überheblichkeit ist Eure Schwäche."
Palpatine: "Dein Vertrauen in deine Freunde ist die deine."

Luke: "Your overconfidence is your weakness."
Palpatine: "Your faith in your friends is yours."

Imperator Palpatine in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Luke Skywalker

Erforsche deine Gefühle, Vater. Das kannst du nicht tun. Ich fühle deinen Konflikt. Befreie dich vom Hass!

Search your feelings, father. You can't do this. I feel the conflict within you. Let go of your hate!

Luke Skywalker in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Luke: "Mich bekehrst du nicht. Du wirst mich töten müssen."
Vader: "Falls das dein Schicksal ist."

Luke: "I will not turn, and you'll be forced to kill me."
Vader: "If that is your destiny."

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

C-3PO: "Wie wunderbar! Sie haben uns in ihren Stamm aufgenommen."
Han: "Oh, das habe ich mir schon immer gewünscht."

C-3PO: "Wonderful! We are now a part of the tribe."
Han: "Just what I always wanted."

Han Solo in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Dein Vater wurde von der dunklen Seite der Macht verführt. Er war nun nicht mehr Anakin Skywalker, er wurde Darth Vader. Als das geschah, war der gute Mann, der dein Vater einst war, vernichtet.

Your father was seduced by the dark side of the Force. He ceased to be Anakin Skywalker and became Darth Vader. When that happened, the good man who was your father was destroyed.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Darth Vader Anakin Skywalker

Furcht ist der Pfad zur dunklen Seite. Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt zu unsäglichem Leid.

Fear is the path to the Dark Side. Fear leads to anger, anger leads to hate; hate leads to suffering.

Meister Yoda in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung

Angst & Furcht Hass

Die Galaktische Republik wird von Unruhen erschüttert. Die Besteuerung der Handelsrouten zu weit entfernten Sternensystemen ist der Auslöser.
In der Hoffnung, die Angelegenheit durch eine Blockade mit mächtigen Kampfschiffen zu beseitigen, hat die unersättliche Handelsföderation jeglichen Transport zu dem kleinen Planeten Naboo eingestellt.
Während der Kongreß der Republik endlose Debatten über diese beunruhigende Kette von Ereignissen führt, entsandte der Oberste Kanzler insgeheim zwei Jedi-Ritter, Wächter des Friedens und der Gerechtigkeit, um den Konflikt beizulegen....

Turmoil has engulfed the Galactic Republic. The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute.
Hoping to resolve the matter with a blockade of deadly battleships, the greedy Trade Federation has stopped all shipping to the small planet of Naboo.
While the congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict....

Lauftexte in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung

Bo-Katan: "Ich habe seit den Klonkriegen keine Kampfdroiden mehr gesehen."
Din: "Ich schon."
Bo-Katan: "Sieht einer von denen verdächtig aus?"
Din: "Die sehen alle verdächtig aus."

Bo-Katan: "I haven't seen battle droids since the Clone Wars."
Din: "I have."
Bo-Katan: "Any of 'em look suspicious?"
Din: "They all look suspicious."

Din Djarin in The Mandalorian - Staffel 3 Episode 6

Dieser Tag wird lange in Erinnerung bleiben. Er hat das Ende Kenobis gesehen und sieht gleich das Ende der Rebellion.

This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, and will soon see the end of the rebellion.

Darth Vader in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Wer ist der größere Tor? Der Tor oder der Tor, der ihm folgt?

Who's the more foolish? The fool or the fool who follows him?

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Dummheit

Nicht alle Mandalorianer sind Kopfgeldjäger. Einige von uns dienen einem höheren Zweck.

Not all Mandalorians are bounty hunters. Some of us serve a higher purpose.

Bo-Katan in The Mandalorian - Staffel 2 Episode 8

Als Jedi wurden wir zu Hütern des Friedens ausgebildet, nicht zu Soldaten. Aber Zeit meines Daseins als Padawan, war ich nur Soldat.

As a Jedi, we were trained to be keepers of the peace, not soldiers. But all I've been since I was a Padawan is a soldier.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 7 Episode 11

Jedi

Wenn Ihr nicht auf meiner Seite steht, dann seid Ihr mein Feind.

If you're not with me, then you're my enemy.

Anakin Skywalker in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

Feinde & Gegner

Is' ja glasig klarig, diese Seperatisten einen Pakt haben mitse dieser Förderationhandels. Senatorens, sehr abgeordnete Geehrte: Und als Antwort auf diese direkte Bedrohung der Republik, michse vorschlagen, dass der Senat sofort mit Notstandsmaßnahmen bevollmächtigt den Obersten Kanzeler.

It's-a clear desa Separatists made a pact wesa desa Federation du Trade. Senators, dellow felagates: In response to this direct threat to the Republic, mesa propose that the Senate give immediately emergency powers to the Supreme Chancellor.

Jar Jar Binks in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

Es ist die Pflicht eines jeden Bürgers, seine Anführer zu hinterfragen, damit sie ehrlich bleiben und sie andernfalls zur Verantwortung zu ziehen.

It's every citizen's duty to challenge their leaders, to keep them honest, and hold them accountable if they're not.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 3 Episode 6

Demokratie

Ahsoka: "Ich wünschte nur, sie hätte sich etwas geändert. Aber sie ist noch genauso entschlossen und stur wie zuvor."
Hera: "Sie ist Mandalorianerin. Du wusstest, worauf du dich einlässt."

Ahsoka: "I jsut wish she had changed a little. But she's still just as stubborn and bullish as ever."
Hera: "She's Mandalorian. You knew what you were getting into."

Hera Syndulla in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 1

Sabine Wren

Das Gute hängt vom Blickwinkel des Betrachters ab. Die Sith und die Jedi, Anakin, gleichen sich in fast sämtlichen Belangen.

Good is a point of view, Anakin. The Sith and the Jedi are similar in almost every way.

Imperator Palpatine in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

Jedi

Ich dachte immer, es wäre ausgemachter Mumpitz. Ein mystisches Energiefeld, das Gut und Böse zusammen hält, die dunkle Seite und die helle. Das verrückte daran ist, es ist wahr. Die Macht, die Jedi - einfach alles. Es ist alles wahr.

Thought it was a bunch of mumbo-jumbo. A magical power holding together good and evil, the dark side and the light? Crazy thing is, it's true. The Force, the Jedi - all of it. It's all true.

Han Solo in Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Jedi

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Leia Organa in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Glaube Hoffnung Sonne

Und so geht die Freiheit zugrunde - mit donnerndem Applaus.

This is how liberty dies - with thunderous applause!

Padmé Amidala in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

Freiheit

Typisch. Hat immer einen Plan, aber nie einen guten.

Typical. Always a plan, never a good one.

Sabine Wren in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 6

Ezra Bridger

Ultimately your brain will become cold, dead sludge - but in the meantime why not learn carpentry?

Project Zomboid

Zitate und Sprüche aus Star Wars Outlaws

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten zu Star Wars Outlaws