Zitate aus Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Wir sind worüber sie hinauswachsen. Das ist die wahre Bürde aller Meister.

We are what they grow beyond. That is the true burden of all masters.

Der größte Lehrer Versagen ist.

The greatest teacher failure is.

Die Macht ist keine Fähigkeit, die man besitzt. Es geht nicht darum, Steine hoch zu heben. Es ist ein Energiefeld zwischen allen Dingen - eine Spannung, oder ein Gleichgewicht, dass die Galaxis zusammen hält.

The Force is not a power you have. It's not about lifting rocks. It's the energy between all things, a tension, a balance, that binds the universe together.

Die Rebellion wurde heute wieder geboren, der Krieg hat gerade erst begonnen und ich werde nicht der letzte Jedi sein.

The Rebellion is reborn today. The war is just beginning. And I will not be the last Jedi.

Rey: "Wie wollen wir darauf eine Rebellion aufbauen?"
Leia: "Wir haben alles, was wir brauchen."

Rey: "How do we build a Rebellion from this?"
Leia: "We have everything we need."

Auch wenn du mich tötest, erfüllt von Hass, werde ich immer bei dir sein. Genau wie dein Vater.

Strike me down in anger and I'll always be with you. Just like your father.

Wir sind der Funke, der das Feuer entfacht, das die Erste Ordnung vernichten wird.

We are the spark that'll light the fire that'll burn the First Order down.

Phasma: "Du bist ein Fehler im System!"
Finn: "Los geht's, Chromeimer!"

Phasma: "You are a bug in the system!"
Finn: "Let's go, chrome dome!"

Du kommst aus dem Nichts. Du bist ein Nichts. Doch nicht für mich.

You come from nothing. You're nothing. But not to me.

C-3PO: "Sir, ich habe beinahe Angst, danach zu fragen...-"
Poe: "Gute Einstellung, 3PO. Bleib dabei."

C-3PO: "Sir, I am almost afraid to ask...-"
Poe: "Good instinct, Threepio. Go with that."

Luke: "Woher kommst du?"
Rey: "Von nirgendwo."
Luke: "Niemand kommt von nirgendwo."
Rey: "Jakku."
Luke: "Na schön, das ist so ziemlich nirgendwo."

Luke: "Where are you from?"
Rey: "Nowhere."
Luke: "No one's from nowhere."
Rey: "Jakku."
Luke: "All right, that is pretty much nowhere."

Rey: "Wir brauchen Luke Skywalker."
Luke: "Ihr braucht Luke Skywalker nicht."
Rey: "Habt ihr mir eben eigentlich zugehört?"

Rey: "We need Luke Skywalker."
Luke: "You don't need Luke Skywalker."
Rey: "Did you hear a word I just said?"

Leider bist du kein Vader. Du bist nur ein Kind mit einer Maske.

Alas, you're no Vader. You're just a child in a mask.

Die Saat des Jedi Ordens lebt. Und so lange sie es tut, lebt die Hoffnung in der Galaxis.

The seed of the Jedi Order lives. And so long as it does, hope lives in the galaxy.

Pathetic child. I cannot be betrayed, I cannot be beaten. I see his mind, I see his every intent. Yes. I see him turning the lightsaber to strike true. And now, foolish child. He ignites it, and kills his true enemy!

This is General Hux of the First Order. The Republic is no more. Your fleet are Rebel scum and war criminals. Tell your precious princess there will be no terms, there will be no surrender.

When I found you, I saw what all masters live to see. Raw, untamed power and beyond that, something truly special. The potential of your bloodline.

What is the point of all this if we can't blow up three tiny cruisers?

They can't get away, Supreme Leader. We have them tied on the end of a string.

Es gibt Dinge, die kann man nicht regeln, indem man in einen X-Flügler springt und irgendwas wegpustet!

There are things you cannot solve by jumping in an X-Wing and blowing something up!

Du warst nicht im Gleichgewicht, wurdest geschlagen von einem Mädchen, das noch nie ein Lichtschwert hielt! Du hast versagt!

You were unbalanced. bested by a girl who had never held a lightsaber! You failed!

Ich war es, der euren Geist verbunden hat. Ich habe den Konflikt in Rens Seele geschürt. Ich wusste, er würde nicht stark genug sein, um es vor dir zu verbergen.

It was I who bridged your minds. I stoked Ren's conflicted soul. I knew he was not strong enough to hide it from you.

Tschuldige. Ich mach den ganzen Tag Wartungsarbeiten. Mit Helden des Widerstands zu reden, ist nicht gerade meine Stärke.

Sorry. I work behind pipes all day. Doing talking with Resistance heroes is not my forte.

Phasma: "Du warst schon immer Abschaum."
Finn: "Rebellen-Abschaum."

Phasma: "You were always scum."
Finn: "Rebel scum."

Kylo: "Du bist nicht allein."
Rey: "Genauso wenig wie du."

Kylo: "You're not alone."
Rey: "Neither are you."

Es wird Zeit, dass die Vergangenheit stirbt. Snoke, Skywalker, die Sith, die Jedi, die Rebellen... lass es alles sterben.

It's time to let old things die. Snoke, Skywalker, the Sith, the Jedi, the Rebels... let it all die.

Poe Dameron: "Erlaubnis, in einen X-Flügler zu springen und was wegzupusten?"
Leia Organa: "Erlaubnis erteilt."

Poe Dameron: "Permission to hop in an X-Wing and blow something up?"
Leia Organa: "Permission granted."

BB-8: "I've got a bad feeling about this."
Poe: "Happy beeps here, buddy, come on. We've pulled crazier stunts than this."
Leia: "Just for the record, Commander Dameron, I'm with the droid on this one."
Poe: "Thank you for your support, General."

Let the past die. Kill it if you have to. It's the only way to become what you were meant to be.

Rey: "Du bist ein Monster."
Kylo: "Ja, das bin ich."

Rey: "You are a monster."
Kylo: "Yes, I am."

Poe Dameron: "Ich will nur wissen, wie es weiter geht."
Vice-Admiral Holdo: "Sicher wollen Sie das. Ich verstehe Sie. Ich hatte es schon mit vielen schießwütigen Fliegerassen wie Ihnen zu tun. Sie sind impulsiv, gefährlich, und das letzte was wir gerade brauchen."

Poe Dameron: "I just wanna know what's going on."
Vice-Admiral Holdo: "Of course you do. I understand. I've dealt with plenty of trigger-happy flyboys like you. You're impulsive, dangerous, and the last thing we need right now."

Kylo: "Der Widerstand ist tot. Der Krieg ist vorbei. Und wenn ich dich töte, dann töte ich damit den letzten Jedi."
Luke: "Erstaunlich. Jedes Wort, das du eben gesagt hast, war falsch. Die Rebellion wurde heute wieder geboren, der Krieg hat gerade erst begonnen und ich werde nicht der letzte Jedi sein."

Kylo: "The Resistance is dead. The war is over. And when I kill you, I will have killed the last Jedi."
Luke: "Amazing. Every word of what you just said was wrong. The Rebellion is reborn today. The war is just beginning. And I will not be the last Jedi."

Nimmt man die Mythen beiseite und betrachtet ihre Taten, ist das Vermächtnis der Jedi Versagen, Heuchelei, Überheblichkeit. Auf dem Höhepunkt ihrer Macht erlaubten sie Darth Sidious sich zu erheben, ein Imperium auszurufen und sie zu vernichten. Es war ein Jedi-Meister, der verantwortlich war für die Ausbildung und Erschaffung von Darth Vader.

If you strip away the myth and look at their deeds, the legacy of the Jedi is failure, hypocrisy, hubris. At the height of their powers, they allowed Darth Sidious to rise, create the Empire, and wipe them out. It was a Jedi Master who was responsible for the training and creation of Darth Vader.

Ich sah diese rohe, ungebändigte Kraft nur einmal zuvor. In Ben Solo. Damals hat es mir nicht genug Angst gemacht. Jetzt schon.

I've seen this raw strength only once before. In Ben Solo. It didn't scare me enough then. It does now.

Leia: "Ich weiß, was du sagen willst. Ich hab 'ne neue Frisur."
Luke: "Steht dir gut."

Leia: "I know what you're gonna say. I changed my hair."
Luke: "It's nice that way."

Die ERSTE ORDNUNG hat die Vorherrschaft. Nachdem er die friedliche Republik vernichtend geschlagen hat, setzt der Oberste Anführer Snoke nun seine gnadenlosen Legionen ein, um die militärische Kontrolle über die Galaxis zu erlangen.
Nur General Leia Organas Gruppe von WIDERSTANDskämpfern stellt sich der wachsenden Tyrannei entgegen, in der festen Überzeugung, dass Jedi Meister Luke Skywalker zurückkehren und dem Kampf wieder einen Funken Hoffnung bringen wird.
Doch der Widerstand ist in Gefahr. Als sich die Erste Ordnung dem Rebellenstützpunkt nähert, leiten die tapferen Helden eine verzweifelte Flucht in die Wege....

The FIRST ORDER reigns. Having decimated the peaceful Republic, Supreme Leader Snoke now deploys his merciless legions to seize military control of the galaxy.
Only General Leia Organa's band of RESISTANCE fighters stand against the rising tyranny, certain that Jedi Master Luke Skywalker will return and restore a spark of hope to the fight.
But the Resistance has been exposed. As the First Order speeds toward the rebel base, the brave heroes mount a desperate escape....