Zitate aus Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht

Frauen finden immer die Wahrheit heraus. Immer.

Women always figure out the truth. Always.

Han Solo

Frauen

Dieses Lichtschwert gehörte einst Luke. Und davor seinem Vater. Und jetzt hat es nach dir gerufen.

That lightsaber was Luke's. And his father's before him. And now, it calls to you.

Maz Kanata - zu Rey

Han: "Manche Dinge ändern sich eben nie."
Leia: "Das stimmt. Und ich liebe dich immer noch."

Han: "Some things never change."
Leia: "True. You still drive me crazy."

There has been an awakening, have you felt it? The dark side and the light.

Supreme Leader Snoke

The droid will soon be delivered to the Resistance, leading them to the last Jedi. If Skywalker returns, the new Jedi will rise!

Supreme Leader Snoke

Du hast Angst. Dass du niemals so stark werden wirst wie Darth Vader!

You're afraid. That you will never be as strong as Darth Vader!

Ich bin kein Jedi, aber ich kenne die Macht. Sie durchdringt uns und umgibt alle lebenden Dinge.

Darth Vader Kylo Ren

I am no Jedi, but I know the Force. It moves through and surrounds every living thing.

This fierce machine which you have built, upon which we stand will bring an end to the Senate, to their cherished fleet. All remaining systems will bow to the First Order and will remember this as the last day of the Republic!

General Hux

Wenn du lange genug lebst, dann siehst du die selben Augen bei verschiedenen Personen.

If you live long enough you see the same eyes in different people.

Han: "Würdest du diesen Droiden für mich zu Leia bringen?"
Maz: "Nein. Du bist vor diesem Kampf schon viel zu lange weg gelaufen."

Erfahrung

Han: "I need you to get this droid to Leia."
Maz: "No. You've been running away from this fight for too long."

Careful, Ren, that your personal interests not interfere with orders from Leader Snoke.

General Hux

Rey: "Ist das überhaupt möglich?"
Han: "Solche Fragen stelle ich nicht, so lang es mir nicht geglückt ist."

Rey: "Is that even possible?"
Han: "I never ask that question 'til after I've done it."

Han Solo

Kylo Ren: "Ihr seid alt geworden."
Lor San Tekka: "Etwas weitaus schlimmeres ist dir widerfahren."

Kylo Ren: "Look how old you've become."
Lor San Tekka: "Something far worse has happened to you."

Lor San Tekka

Kylo Ren

Ohne die Jedi kann es kein Gleichgewicht der Macht geben.

Without the Jedi, there can be no balance in the Force.

Lor San Tekka

In unzähligen Jahren sah ich, wie das Böse verschiedene Formen annahm. Die Sith. Das Imperium. Und heute ist es die Erste Ordnung. Ihr Schatten legt sich über die Galaxis. Wir müssen uns ihr stellen. Sie bekämpfen. Jeder von uns.

Through the ages I've seen evil take many forms. The Sith. The Empire. Today, it is the First Order. Their shadow is spreading across the galaxy. We must face them. Fight them. All of us.

Poe Dameron: "Der General sucht schon ewig danach."
Lor San Tekka: "Oh, der General? Für mich ist sie immer noch eine Hoheit."

Poe Dameron: "The General's been after this for a long time."
Lor San Tekka: "Oh, the General? To me, she is royalty."

Lor San Tekka

Rey: "Sie bieten mir einen Job an?"
Han: "Ich wär' auch nicht nett zu dir. Die Bezahlung ist mies."
Rey: "Sie bieten mir einen Job an!"
Han: "Ich denk nur drüber nach."

Rey: "Are you offering me a job?"
Han: "I wouldn't be nice to you. Doesn't pay much."
Rey: "Are you offering me a job!"
Han: "I'm thinking about it."

Han Solo

Egal, wie oft wir uns gestritten haben, ich hab's immer gehasst, dich gehen zu lassen.

No matter how much we fought, I always hated watching you leave.

Ich bin innerlich zerrissen. Ich möchte frei sein von diesem Schmerz. Ich weiß, was ich zu tun habe, aber ich weiß nicht, ob ich die Kraft habe, es zu tun.

I'm being torn apart. I want to be free of this pain. I know what I have to do but I don't know if I have the strength to do it.

Kylo Ren

Kylo: "Du willst mich immer noch umbringen."
Rey: "Das ist normal, wenn man gejagt wird von einer Kreatur mit Maske."

Kylo: "You still want to kill me."
Rey: "That happens when you're being hunted by a creature in a mask."

Du bist sehr schwer zu verstehen, weil du diesen... Apparat trägst.

It's just very hard to understand you with all the... apparatus.

Poe Dameron

Zeig sie mir erneut, die Macht der Dunkelheit. Und dann wird uns nichts mehr im Weg stehen. Zeige sie mir, Großvater, und ich werde beenden, was du begonnen hast.

Show me again the power of the darkness. And I'll let nothing stand in our way. Show me, Grandfather, and I will finish what you've started.

Kylo Ren

Finn: "Du bist Pilotin. Du kannst überall hinfliegen. Wieso wieder zurück? Hast du da Familie? Oder etwa 'n Freund? 'N süßen Freund?"
Rey: "Geht dich überhaupt nichts an, deswegen."

Finn: "You're a pilot. You can fly anywhere. Why go back? You got a family? You got a boyfriend? A cute boyfriend?"
Rey: "None of your business, that's why."

Finn: "Wie sieht's aus?"
Rey: "Wenn wir überleben wollen, nicht gut."

Finn: "How bad is it?"
Rey: "If we wanna live, not good."

Rey: "Dieses Schiff machte den Kossal-Flug in weniger als 14 Parsecs!"
Han: "12!"

Rey: "This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs?"
Han: "12!"

Han Solo

Du kannst ihm ausrichten, dass Han Solo sich gerade den Millennium Falken zurück geholt hat.

You tell him that Han Solo just stole back the Millennium Falcon for good.

Han Solo

Han: "Luka hat's schon nicht geschafft, wie könnte ich es?"
Leia: "Luke ist ein Jedi. Du bist sein Vater. Es ist noch Gutes in ihm, das weiß ich."

Han: "If Luke couldn't reach him, how could I?"
Leia: "Luke is a Jedi. You're his father. There is still light in him, I know it."

Leia: "Mach das nicht!"
Han: "Was denn?"
Leia: "Einfach alles."

Leia: "Don't do that!"
Han: "Do what?"
Leia: "Anything."

Luke Skywalker ist verschwunden. Während seiner Abwesenheit hat sich die finstere ERSTE ORDNUNG aus der Asche des Imperiums erhoben und wird nicht ruhen, bis Skywalker, der letzte Jedi, vernichtet wurde.
Mit der Unterstützung der REPUBLIK führt General Leia Organa den tapferen WIDERSTAND. Sie versucht verzweifelt, ihren Bruder Luke zu finden und seine Hilfe dabei zu erlangen, Frieden und Gerechtigkeit in der Galaxis wieder herzustellen.
Leia hat ihren mutigsten Piloten in geheimer Mission nach Jakku entsandt, wo ein alter Verbündeter einen Hinweis auf Lukes Aufenthaltsort entdeckt hat....

Luke Skywalker has vanished. In his absence, the sinister FIRST ORDER has risen from the ashes of the Empire and will not rest until Skywalker, the last Jedi, has been destroyed.
With the support of the REPUBLIC, General Leia Organa leads a brave RESISTANCE. She is desperate to find her brother Luke and gain his help in restoring peace and justice to the galaxy.
Leia has sent her most daring pilot on a secret mission to Jakku, where an old ally has discovered a clue to Luke’s whereabouts....

Lauftexte

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Ich werde Pilot. Der Beste in der Galaxis.

I'm gonna be a pilot. The best in the galaxy.

Han Solo in Solo: A Star Wars Story

C-3PO: "Die Chancen, unbeschadet ein Asteroidenfeld zu durchfliegen, stehen etwa 3720 zu 1."
Han Solo: "Erzähl mir nie wie meine Chancen stehen!"

C-3PO: "The possibility of successfully navigatin an asteroid field is approximately 3720 to 1."
Han Solo: "Never tell me the odds!"

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Sie mögen mich, weil ich ein Schurke bin. Es gab leider nicht genug Schurken in Ihrem Leben.

You like me because I'm a scoundrel. There aren't enough scoundrels in your life.

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Antiquierte Waffen und Religionen können es nicht mit einer guten Laserkanone aufnehmen.

Hokey religions and ancient weapons are no match for a good blaster at your side, kid.

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Mon Mothma: "Luke is probably the last fully realized Jedi, General Solo. If he is lost... it may be over for the Rebel Alliance and the galaxy."
Han Solo: "Yeah, well, if he's such a great Jedi, how come I have to keep rescuing him?"

Han Solo in Star Wars Bücher - Dark Empire 3

Luke Skywalker

Hören Sie, Hochwohlgeboren, eins wollen wir doch mal klar stellen. Ich nehme nur von einem Menschen Befehle entgegen. Von mir!

Look, your Worshipfulness, let's get one thing straight. I take orders from just one person. Me!

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - zu Leia

Die sollen nur kommen! Ein offener Kampf ist mir lieber, als dieses heimliche Getue.

Bring 'em on! I prefer a straight fight to all this sneakin' around.

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Han: "Einen Wookie ärgert man besser nicht."
C-3PO: "Aber, Sir, niemand fragt, ob sich Droiden ärgern."
Han: "Ein Droide dreht auch normalerweise niemand den Arm aus dem Gelenk, wenn er verliert."

Han: "It's not wise to upset a Wookie."
C-3PO: "But, sir, nobody worries about upsetting a droid."
Han: "That's 'cause a droid don't pull people's arms out of their sockets when they lose."

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

C-3PO: "Wie wunderbar! Sie haben uns in ihren Stamm aufgenommen."
Han: "Oh, das habe ich mir schon immer gewünscht."

C-3PO: "Wonderful! We are now a part of the tribe."
Han: "Just what I always wanted."

Han Solo in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

C-3PO: "Der große Jabba hat beschlossen, dass ihr dem Tod überantwortet werden sollt, unverzüglich."
Han: "Fein. Warten ist mir zuwider."

C-3PO: "The great Jabba the Hutt has decreed that you are to be terminated immediately."
Han: "Good. I hate long waits."

Han Solo in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Jabba the Hutt

Du hast ganze Arbeit geleistet. Toll, Chewie. Ganz toll. Du denkst immer nur mit deinem Magen!

Nice work. Great, Chewie. Great. Always thinking with your stomach!

Han Solo in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Han: "Wie stehen unsere Aktien?"
Luke: "Unverändert, wie immer."
Han: "So schlecht also?"

Han: "How are we doing?"
Luke: "Same as always."
Han: "That bad, huh?"

Han Solo in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Beeil dich, Goldjunge. Sonst kannst du dich hier verschrotten lassen.

Hurry up, goldenrod. You're gonna be a permanent resident.

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück - zu C-3PO

Han: "Haben Sie Angst, ich könnte verschwinden, ohne Ihnen einen Abschiedskuss zu geben?"
Leia: "Da lass ich mich lieber von einem Wookie küssen!"
Han: "Das kann ich arrangieren. Ein ordentlicher Kuss würde Ihnen gut tun!"

Han: "Afraid I was gonna leave without giving you a good-bye kiss?"
Leia: "I'd just as soon kiss a Wookie!"
Han: "I can arrange that. You could use a good kiss!"

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Soldat: "Sir, die Temperatur fällt zu schnell."
Han: "Sehr richtig, und mein Freund ist bei der Kälte da draußen."
Soldat: "Sir, Ihr Tauntaun wird erfroren sein, ehe Sie den ersten Sensor erreichen."
Han: "Dann sehen wir uns in der Hölle wieder!"

Soldier: "Sir, the temperature's dropping too rapidly."
Han: "That's right, and my friend's out in it."
Soldier: "Your tauntaun will freeze before you reach the first marker."
Han: "Then I'll see you in hell!"

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Halt ein bisschen Abstand, Chewie. Aber es darf nicht so aussehen, als hätten wir was zu verbergen.

Keep your distance, though, Chewie, But don't look like you're trying to keep your distance.

Han Solo in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Ein Prachtmädchen. Entweder bring ich sie jetzt um, oder ich verliebe mich noch in sie.

Wonderful girl. Either I'm going to kill her or I'm beginning to like her.

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - über Leia

Was hat man von einer Belohnung, wenn man tot ist? Außerdem hat der Angriff auf diese Kampfstation nichts mit Mut zu tun. Viel mehr mit Selbstmord.

What good is a reward if you ain't around to use it? Besides, attacking that battle station is not my idea of courage. It's more like, suicide.

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - über den Todesstern

Luke: "Da ist irgendwas Lebendiges hier drin."
Han: "Ja, deine Fantasie."

Luke: "There's something alive in here."
Han: "That's your imagination."

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Luke? Luke ist irre! Der kann ja nicht mal auf sich selbst aufpassen, wie will er da jemand anders retten? Er ist jetzt ein Jedi-Ritter? Kaum bin ich ne Weile außer Gefecht, da werden plötzlich alle größenwahnsinnig.

Luke? Luke's crazy! He can't even take care of himself, much less rescue anybody. A Jedi Knight? I'm out of it for a little while, and everyone gets delusions of grandieur.

Han Solo in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Leia: "I liebe dich."
Han: "Ich weiß."

Leia: "I love you."
Han: "I know."

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Leia: "Würde es was nützen, wenn ich aussteige und schiebe?"
Han: "Vielleicht ja."

Leia: "Would it help if I got out and pushed?"
Han: "It might."

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Leia: "Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun."
Han: "Ich hoffe es auch."

Leia: "I hope you know what you're doing."
Han: "Yeah. Me too."

Han Solo in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Im Weltraum zu fliegen ist was anderes, als über Rübenfeldern, Junge.

Traveling through hyperspace ain't like dustin' crops, boy.

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - zu Luke

Schön brav, Junge, sonst kannst du gern wieder aussteigen.

Watch your mouth or you're gonna find yourself floating home.

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - zu Luke

Jabba, du bist ein wunderbares menschliches Wesen.

Jabba, you're a wonderful human being.

Han Solo in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Du kommst aus dem Nichts. Du bist ein Nichts. Doch nicht für mich.

You come from nothing. You're nothing. But not to me.

Kylo Ren in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Han: "Du hast mir gefehlt, mein Sohn."
Kylo: "Dein Sohn ist tot."

Han: "I miss you, son."
Kylo: "Your son is dead."

Kylo Ren in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Es wird Zeit, dass die Vergangenheit stirbt. Snoke, Skywalker, die Sith, die Jedi, die Rebellen... lass es alles sterben.

It's time to let old things die. Snoke, Skywalker, the Sith, the Jedi, the Rebels... let it all die.

Kylo Ren in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Let the past die. Kill it if you have to. It's the only way to become what you were meant to be.

Kylo Ren in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Rey: "Du bist ein Monster."
Kylo: "Ja, das bin ich."

Rey: "You are a monster."
Kylo: "Yes, I am."

Kylo Ren in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Du trägst so viel Schmerz in dir, so viel Hass. Ich will dich nicht töten müssen. Ich werde dich finden und dann bekehre ich dich zur dunklen Seite. Wenn ich dir erneut meine Hand reiche, wirst du sie nehmen.

Such pain in you, such anger. I don't wanna have to kill you. I'm going to find you and I'm going to turn you to the dark side. When I offer you my hand again, you'll take it.

Kylo Ren in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers - zu Rey

Bereiten Sie sich darauf vor, jede Welt zu zerschmettern, die uns trotzt.

Prepare to crush any worlds that defy us.

Kylo Ren in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Du besitzt nicht einfach nur Macht. Du besitzt seine Macht. Du bist seine Enkeltochter. Du bist eine Palpatine.

You don't just have power. You have his power. You're his granddaughter. You are a Palpatine.

Kylo Ren in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers - zu Rey

Imperator Palpatine Rey Skywalker

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Leia Organa in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Glaube Hoffnung Sonne

Captain Antilles: "Eure Hoheit, die Übertragung, die wir empfangen haben. Was hat sie zu bedeuten?"
Leia Organa: "Hoffnung."

Captain Antilles: "Your Highness, the transmission we received. What is it they've sent us?"
Leia Organa: "Hope."

Leia Organa in Rogue One: A Star Wars Story

We are Alderaan. We answer rage with wisdom. We answer fear with imagination. We answer war with hope. If one life with a single drop of Alderaanian blood survives, Alderaan survives.

Leia Organa in Star Wars Bücher - Princess Leia

Niano: "Du bedankst dich bei deinen Droiden?"
Leia: "Das sind gute Manieren."
Niano: "Wenn du mit einer niederen Lebensform sprichst, brauchst du keine guten Manieren."
Leia: "Dann brauch ich wohl auch keine, wenn ich mit dir rede, oder?"

Niano: "You thank your droids?"
Leia: "It's good manners."
Niano: "You don't need manners when you're talking to a lower life form."
Leia: "Then I guess I don't need manners when I'm talking to you."

Leia Organa in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 1

Wegen Leuten wie Ihnen besteht weiter Hoffnung für uns. Und wegen der Hoffnung werden wir auch siegen.

People like you are the reason hope can prevail. Hope is the reason we're going to win.

Leia Organa in Star Wars Spiele - Battlefront II

Schafft mir endlich mal jemand diesen laufenden Bettvorleger aus dem Weg?

Will somebody get this big walking carpet out of my way?

Leia Organa in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - über Chewbacca

Rey: "Wie wollen wir darauf eine Rebellion aufbauen?"
Leia: "Wir haben alles, was wir brauchen."

Rey: "How do we build a Rebellion from this?"
Leia: "We have everything we need."

Leia Organa in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Es gibt Dinge, die kann man nicht regeln, indem man in einen X-Flügler springt und irgendwas wegpustet!

There are things you cannot solve by jumping in an X-Wing and blowing something up!

Leia Organa in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Han: "Ich liebe dich."
Leia: "Ja, ich weiß."

Han: "I love you."
Leia: "I know."

Leia Organa in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Han: "Lando Calrissian. Er ist ein Kartenspieler, ein Glücksspieler, ein Schurke. Er wird Ihnen gefallen."
Leia: "Danke."

Han: "Lando Calrissian. He's a cardplayer, gambler, scoundrel. You'd like him."
Leia: "Thanks."

Leia Organa in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Lando Calrissian

Han: "Oh, hallo Hochwürdigste. Sie scheinen's geschafft zu haben, mich doch noch ein wenig länger hier zu behalten."
Leia: "Ich hatte nichts damit zu tun. General Rieekan hält den Abflug von Schiffen aus diesem System für zu riskant, bevor wir das Energiefeld aktiviert haben."
Han: "Ist aber ein netter Einfall. Ich schätze, Sie können's nicht ertragen, einen so tollen Kerl wie mich aus den Augen zu lassen."
Leia: "Ich weiß wirklich nicht, wo Sie Ihre Illusionen hernehmen, Laser-Gehirn."

Han: "Well, your Worship, looks like you managed to keep me around for a little while longer."
Leia: "I had nothing to do with it. General Rieekan things it's dangerous for any ships to leave the system until we've activated the energy field."
Han: "That's a good story. I think you just can't bear to let a gorgeous guy like me out of your sight."
Leia: "I don't know where you get your delusions, laser brain."

Leia Organa in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

The mourning is endless: my father, my mother, my friends, my city, my world. Every time I fail, I fail them. And no victory is great enough to bring them back.

Leia Organa in Star Wars Bücher - Star Wars: The Rebel Files

He taught me so much about politics, leadership, and war, but above all he taught me that no price is too great to pay for our ideals. Bail Organa was willing to die if that meant the Empire would fall.

Leia Organa in Star Wars Bücher - Bloodline

Bail Organa

Let us take a moment to honor the lost souls of Alderaan. To honor Viceroy Bail Organa and Queen Breha Organa. May they forever be remembered.

Leia Organa in Star Wars Bücher - Princess Leia

Bail Organa

I would rather be a monster that believes in something, that would sacrifice everything to make the galaxy better, than be someone who sits on the sidelines and watches as if it has no consequences to them.

Leia Organa in Star Wars Bücher - Star Wars Annual (2015)

Ezra: "But you're a Princess; you don't have to risk your life doing this!"
Leia: "I feel like because I can fight, I have to, for those who cannot. And I think you might be the same way."

Leia Organa in Star Wars: Rebels - Staffel 2 Episode 12

Leia: "Du denkst, je weniger du sagst, desto weniger gibst du preis. Aber das Gegenteil ist der Fall."
Obi-Wan: "Wie alt bist du?"
Leia: "Zehn."
Obi-Wan: "Du klingst nicht wie zehn."
Leia: "Danke."

Leia: "You think the less you say, the less you give away. But, really, it's the opposite."
Obi-Wan: "How old are you?"
Leia: "Ten."
Obi-Wan: "You don't sound like you're ten."
Leia: "Thank you."

Leia Organa in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 2

Obi-Wan: "Hör zu, wenn jemand fragt, sind wir Farmer vom Planeten Tawl und du bist meine Tochter."
Leia: "Enkelin maximal."
Obi-Wan: "Was?"
Leia: "Ach nichts."

Obi-Wan: "Now, if anyone asks, we're farmers from Tawl and you're my daughter."
Leia: "Granddaughter, maybe."
Obi-Wan: "What?"
Leia: "Nothing."

Leia Organa in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 2

Breha: "Du schuldest ihm eine Entschuldigung."
Leia: "Lieber lasse ich mich von 'ner Jakobestie fressen."

Breha: "You owe him an apology."
Leia: "I'd rather be digested by a jakobeast."

Leia Organa in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 1

Je brutaler Euer Zugriff wird, Tarkin, umso mehr Sternensysteme schlüpfen Euch durch die Finger.

The more you tighten your grip, Tarkin, the more star systems will slip through your fingers.

Leia Organa in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

And here I thought one Solo was bad. Now I get to listen to two of them. Lucky me.

Leia Organa in Star Wars Bücher - Star Wars Annual (2015)

Wenn es Ihnen nur um Geld geht, dann sollen Sie auch nichts weiter kriegen als Geld.

If money is all that you love, then that's what you'll receive.

Leia Organa in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung - zu Han Solo

Poe Dameron: "Erlaubnis, in einen X-Flügler zu springen und was wegzupusten?"
Leia Organa: "Erlaubnis erteilt."

Poe Dameron: "Permission to hop in an X-Wing and blow something up?"
Leia Organa: "Permission granted."

Leia Organa in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Poe Dameron

Tun sie mir einen persönlichen Gefallen? Seien sie optimistisch!

Do me a personal favor? Be optimistic!

Leia Organa in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Helft mir, Obi-Wan Kenobi! Ihr seid meine letzte Hoffnung.

Help me, Obi-Wan Kenobi! You're my only hope.

Leia Organa in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Obi-Wan Kenobi

Governor Tarkin, ich hätte drauf kommen müssen, dass Vader nach Eurer Pfeife tanzt. Ich habe Euren fauligen Gestank schon erkannt, als ich an Bord gebracht wurde.

Governor Tarkin, I should've expected to find you holding Vader's leash. I recognized your foul stench when I was brought on board.

Leia Organa in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Wilhuff Tarkin

Rey: "Ich fühl mich einfach nicht, wie ich selbst. Es hört sich an, als erfände ich Ausreden."
Leia: "Sag mir nicht, wonach es sich anhört. Sag mir, wie es ist."

Rey: "I'm just not feeling myself. I know it looks like I'm making excuses."
Leia: "Don't tell me what things look like. Tell me what they are."

Leia Organa in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Palpatine: "Eine Schrottsammlerin ist der Macht, die ich in mir trage, nicht gewachsen. Ich bin alle Sith!"
Rey: "Und ich bin alle Jedi!"

Palpatine: "A scavenger girl is no match for the power in me. I am all the Sith!"
Rey: "And I am all the Jedi!"

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Ich bin nicht hier, um die Sith anzuführen. Ich bin hier, um sie zu vernichten.

I haven't come to lead the Sith. I have come to end them.

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Alle sagen mir ständig, dass sie mich kennen. Aber ich fürchte, das tut keiner.

People keep telling me they know me. I'm afraid no one does.

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Ich sehe durch die Risse in deiner Maske. Es verfolgt dich. Du kannst nicht aufhören, zu sehen, was du deinem Vater angetan hast.

I see through the cracks in your mask. You're haunted. You can't stop seeing what you did to your father.

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers - zu Kylo Ren

Rey: "Wir brauchen Luke Skywalker."
Luke: "Ihr braucht Luke Skywalker nicht."
Rey: "Habt ihr mir eben eigentlich zugehört?"

Rey: "We need Luke Skywalker."
Luke: "You don't need Luke Skywalker."
Rey: "Did you hear a word I just said?"

Rey Skywalker in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Luke Skywalker

Kylo: "Du bist nicht allein."
Rey: "Genauso wenig wie du."

Kylo: "You're not alone."
Rey: "Neither are you."

Rey Skywalker in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

C-3PO: "Es wäre ihr eine Ehre, auch ihren Familiennamen zu erfahren."
Rey: "Ich habe keinen. Ich bin nur Rey."

C-3PO: "She would be honored to know your family name, too."
Rey: "I don't have one. I'm just Rey."

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Frau: "Hier ist so lange niemand mehr gewesen. Wer bist du?"
Rey: "Ich bin Rey."
Frau: "Rey und weiter?"
Rey: "Rey Skywalker."

Woman: "There's been no one for so long. Who are you?"
Rey: "I'm Rey."
Woman: "Rey who?"
Rey: "Rey Skywalker."

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Ich werde mir das Lichtschwert Eures Bruders verdienen... eines Tages.

I will earn your brother's saber... one day.

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers - zu Leia

Unterschätze niemals einen Droiden.

Never underestimate a droid.

Rey Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers - über BB-8

Leider bist du kein Vader. Du bist nur ein Kind mit einer Maske.

Alas, you're no Vader. You're just a child in a mask.

Supreme Leader Snoke in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Kylo Ren

Die Saat des Jedi Ordens lebt. Und so lange sie es tut, lebt die Hoffnung in der Galaxis.

The seed of the Jedi Order lives. And so long as it does, hope lives in the galaxy.

Supreme Leader Snoke in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Pathetic child. I cannot be betrayed, I cannot be beaten. I see his mind, I see his every intent. Yes. I see him turning the lightsaber to strike true. And now, foolish child. He ignites it, and kills his true enemy!

Supreme Leader Snoke in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

When I found you, I saw what all masters live to see. Raw, untamed power and beyond that, something truly special. The potential of your bloodline.

Supreme Leader Snoke in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Du warst nicht im Gleichgewicht, wurdest geschlagen von einem Mädchen, das noch nie ein Lichtschwert hielt! Du hast versagt!

You were unbalanced. bested by a girl who had never held a lightsaber! You failed!

Supreme Leader Snoke in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Ich war es, der euren Geist verbunden hat. Ich habe den Konflikt in Rens Seele geschürt. Ich wusste, er würde nicht stark genug sein, um es vor dir zu verbergen.

It was I who bridged your minds. I stoked Ren's conflicted soul. I knew he was not strong enough to hide it from you.

Supreme Leader Snoke in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Finn: "Why are you helping us?"
General Hux: "I don't care if you win. I need Kylo Ren to lose."

General Hux in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Kylo Ren

This is General Hux of the First Order. The Republic is no more. Your fleet are Rebel scum and war criminals. Tell your precious princess there will be no terms, there will be no surrender.

General Hux in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

What is the point of all this if we can't blow up three tiny cruisers?

General Hux in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

They can't get away, Supreme Leader. We have them tied on the end of a string.

General Hux in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Dieser Tag wird lange in Erinnerung bleiben. Er hat das Ende Kenobis gesehen und sieht gleich das Ende der Rebellion.

This will be a day long remembered. It has seen the end of Kenobi, and will soon see the end of the rebellion.

Darth Vader in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Obi-Wan: "Was ist aus dir geworden?"
Darth Vader: "Ich bin wozu Ihr mich gemacht habt."

Obi-Wan: "What have you become?"
Darth Vader: "I am what you made me."

Darth Vader in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 3

Luke: "Ich lasse dich nicht hier. Ich werde dich retten, Vater!"
Vader: "Das hast du schon getan, Luke."

Luke: "I'll not leave you here. I've got to save you!"
Vader: "You already have, Luke."

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Ich finde Ihren Mangel an Glauben beklagenswert.

I find your lack of faith disturbing.

Darth Vader in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Achten sie darauf, nicht an ihrem Ehrgeiz zu ersticken!

Be careful not to choke on your aspirations!

Darth Vader in Rogue One: A Star Wars Story

Nein, ich bin dein Vater!

No, I am your father!

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Kallus: "You suspect the rebels are in hiding there?"
Vader: "No. But I want you to burn it. The compassion of the Rebels is a weakness, one we shall exploit."

Darth Vader in Star Wars: Rebels - Staffel 2 Episode 1

Ezra Bridger: "Ich fürchte dich nicht!"
Darth Vader: "Dann wirst du mutiger sterben als die meisten."

Ezra Bridger: "I don't fear you!"
Darth Vader: "Then you will die - braver than most."

Darth Vader in Star Wars: Rebels - Staffel 2 Episode 21

Ezra Bridger

Claiming the name of Luke Skywalker also claims his crimes against the Empire. This is the result. Skywalkers die.

Darth Vader in Star Wars Bücher - Star Wars #5

Luke Skywalker

The Emperor has foreseen a new threat rising against him: the children of the Force. They must not become Jedi.

Darth Vader in Star Wars: Rebels - Spark of Rebellion

Du hast dich nicht in mir geirrt, mein Sohn. Sag deiner Schwester, dass du Recht hattest.

You were right about me. Tell your sister you were right.

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Deine Gedanken verraten dich. Deine Gefühle für deine Freunde sind stark. Besonders für deine... Schwester. Du hast also eine Zwillingsschwester. Mit deinen Gefühlen hast du auch sie nun verraten. Es war klug von Obi-Wan, sie vor mir zu verbergen.

Your thoughts betray you. Your feelings for them are strong, especially for your... sister. So you have a twin sister. Your feelings have now betrayed her, too. Obi-Wan was wise to hide her from me.

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Luke Skywalker Leia Organa

Luke: "Mich bekehrst du nicht. Du wirst mich töten müssen."
Vader: "Falls das dein Schicksal ist."

Luke: "I will not turn, and you'll be forced to kill me."
Vader: "If that is your destiny."

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Luke. Du kannst den Imperator vernichten. Er hat es vorausgesehen. Es ist deine Bestimmung. Verbünde dich mit mir, gemeinsam können wir als Vater und Sohn über die Galaxis herrschen.

Luke. You can destroy the Emperor. He has forseen this. It is your destiny. Join me, and together we can rule the galaxy as father and son.

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Eine kleine Änderung unserer Abmachung. Und beten sie, dass ich nicht noch weitere Änderungen vornehme.

I am altering the deal. Pray I don't alter it any further.

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Anakin ist tot. Ich bin, was geblieben ist. Ihr habt nicht an mir versagt, Obi-Wan. Ihr habt Anakin Skywalker nicht getötet. Ich war es.

Anakin is gone. I am what remains. I am not your failure, Obi-Wan. You didn't kill Anakin Skywalker. I did.

Darth Vader in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 6

Anakin Skywalker

Kenobi bedeutet mir nichts. Ich diene allein Euch, mein Meister.

Kenobi means nothing. I serve only you, my Master.

Darth Vader in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 6

Enttäusche mich - und du hast dein Leben verwirkt.

Fail me - and you will not live to regret it.

Darth Vader in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 3

Join your order in death!

Darth Vader in Star Wars Spiele - Jedi: Fallen Order

The old system is dead, Senator. You would be wise to subscribe to the new one.

Darth Vader in Star Wars Bücher - Dark Lord: The Rise of Darth Vader

Jerjerrod: "Der Imperator kommt hierher?"
Vader: "Ganz richtig, Commander, und er ist äußerst ungehalten darüber, wie langsam Sie hier offensichtlich voran kommen."
Jerjerrod: "Wir verdoppeln unsere Bemühungen."
Vader: "Das will ich hoffen, Commander, um Ihretwillen. Denn der Imperator verzeiht nicht so leicht, wie ich es tue."

Jerjerrod: "The Emperor's coming here?"
Vader: "That is correct, Commander, and he is most displeased with your apparent lack of progress."
Jerjerrod: "We shall double our efforts."
Vader: "I hope so, Commander, for your sake. The Emperor is not as forgiving as I am."

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Ahsoka Tano: "I won't leave you! Not this time."
Darth Vader: "Then you will die."

Darth Vader in Star Wars: Rebels - Staffel 2 Episode 21

Seien Sie nicht allzu stolz auf ihr technologisches Schreckgespenst! Die Fähigkeit einen ganzen Planeten zu vernichten ist nichts gegen die Stärke, die die Macht verleiht.

Don't be too proud of this technological terror you've constructed. The ability to destroy a planet is insignificant next to the power of the Force.

Darth Vader in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Als ich Euch verließ, war ich Euer Schüler. Jetzt bin ich der Meister.

When I left you I was but the learner. Now, I am the master.

Darth Vader in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Du vermagst, deine Angst zu beherrschen. Lass deinem Zorn jetzt freien Lauf. Nur dein Hass kann mich vernichten.

You have controlled your fear. Now release your anger. Only your hatred can destroy me.

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Die Macht ist mit dir, junger Skywalker. Aber noch bist du kein Jedi.

The Force is with you, young Skywalker. But you are not a Jedi yet.

Darth Vader in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Der Imperator verzeiht nicht so leicht wie ich es tue.

The emperor is not as forgiving as I am.

Darth Vader in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Das Gute hängt vom Blickwinkel des Betrachters ab. Die Sith und die Jedi, Anakin, gleichen sich in fast sämtlichen Belangen.

Good is a point of view, Anakin. The Sith and the Jedi are similar in almost every way.

Imperator Palpatine in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

Sich der Angst zu stellen, das ist das Schicksal eines Jedi. Dein Schicksal.

Confronting fear is the destiny of a Jedi. Your destiny.

Luke Skywalker in Star Wars: Episode IX - Der Aufstieg Skywalkers

Es gibt nicht genügend Jedi, um die Republik zu beschützen. Wir sind Hüter des Friedens, keine Soldaten.

There aren't enough Jedi to protect the Republic. We're keepers of the peace, not soldiers.

Mace Windu in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

Als Jedi wurden wir zu Hütern des Friedens ausgebildet, nicht zu Soldaten. Aber Zeit meines Daseins als Padawan, war ich nur Soldat.

As a Jedi, we were trained to be keepers of the peace, not soldiers. But all I've been since I was a Padawan is a soldier.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 7 Episode 11

Niemals! Ich werde nie zur dunklen Seite gehören. Ihr habt versagt, Hoheit. Ich bin ein Jedi, genau wie mein Vater vor mir.

I'll never turn to the dark side. You've failed, your highness. I am a Jedi, like my father before me.

Luke Skywalker in Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Das Laserschwert eines Jedi-Ritters. Eine elegante Waffe aus zivilisierten Tagen.

Your father's lightsaber. This is the weapon of a Jedi Knight. Not as random or as clumsy as a blaster; an elegant weapon for a more civilized age.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Schwerter & Klingen Jedi

Die Macht ist keine Fähigkeit, die man besitzt. Es geht nicht darum, Steine hoch zu heben. Es ist ein Energiefeld zwischen allen Dingen - eine Spannung, oder ein Gleichgewicht, dass die Galaxis zusammen hält.

The Force is not a power you have. It's not about lifting rocks. It's the energy between all things, a tension, a balance, that binds the universe together.

Luke Skywalker in Star Wars: Episode VIII - Die letzten Jedi

Eine Schwäche zunehmend verbreitet unter den Jedi, zu selbstsicher sie sind.

A flaw more and more common among Jedi, too sure of themselves they are.

Meister Yoda in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger

Du wirst zu aggressiv, Anakin. Du musst achtsamer sein. Ein Jedi soll Leben bewahren, nicht beenden!

You grow too aggressive, Anakin. Be mindful. A Jedi's goal is to defend life, not take it!

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 5

Das Entscheidende bei der Jagd auf die Jedi ist Geduld. Jedi können nicht aus ihrer Haut. Ihr Mitgefühl hinterlässt eine Spur. Der Jedi Kodex ist wie ein Juckreiz.

The key to hunting Jedi is patience. Jedi cannot help what they are. Their compassion leaves a trail. The Jedi code is like an itch.

Großinquisitor in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 1

Den Jedi wird antrainiert, loszulassen. Das bringt man ihnen von Geburt an bei. Sie sollen keine Bindung aufbauen. Sie dürfen lieben - genau genommen sollten sie jeden lieben. Sie sollten ihre Feinde lieben, sie sollten die Sith lieben. Aber keine Bindung aufbauen. Darum geht es in den Filmen: Gier. Gier ist die Quelle des Schmerzes und des Leids.

The Jedi are trained to let go. They're trained from birth. They're not supposed to form attachments. They can love people – in fact, they should love everybody. They should love their enemies; they should love the Sith. But they can't form attachments. So what all these movies are about is: greed. Greed is a source of pain and suffering for everybody.

George Lucas

Gier & Geiz Jedi

Qui-Gon hasn't given up on the fact that Jedi are supposed to care and love and that that's not a bad thing. The rest of the Jedi are so detached and they've become so political that they've really lost their way and Yoda starts to see that in the second film.

Dave Filoni

Qui-Gon Jinn Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger Jedi

Captain Hayle: "Es ist doch ein recht überraschender Umstand, hier draußen auf Jedi zu treffen."
Baylan Skoll: "Unsere Existenz bleibt den meisten unergründlich, Captain Hayle."

Captain Hayle: "It's quite a surprise meeting Jedi out here."
Baylan Skoll: "Our existence remains a mystery to most, Captain Hayle."

Baylan Skoll in Star Wars: Ahsoka - Staffel 1 Episode 1

Bei den Jedi gilt meiner Erfahrung nach folgendes: Je schlechter der Plan, desto besser das Ergebnis.

In my experience, when it comes to Jedi, the worse the plan, the better the result.

Captain Rex in Star Wars: Rebels - Staffel 4 Episode 15

Recitation: First, weapon selection is critical. If I see one more idiot attacking a Jedi with a blaster pistol, then I'll kill them myself.

HK-47 in Star Wars Spiele - Knights of the Old Republic

The Jedi, they were almost... like gods.

Juhani in Star Wars Spiele - Knights of the Old Republic

[Code of the Jedi]
There is no emotion, there is peace.
There is no ignorance, there is knowledge.
There is no passion, there is serenity.
There is no chaos, there is harmony.
There is no death; there is the Force.

Grand Master Vandar Tokare in Star Wars Spiele - Knights of the Old Republic

Kyle Katarn: "Why can't you Jedi ever do things the simple way?"
Luke Skywalker: "If the ways of the Jedi were easy, there'd be millions of us, instead of dozens."

Luke Skywalker in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast

I believe, and believe strongly, that the Republic needs Jedi that get their hands dirty, that are part of the Republic's daily life. Jedi that live in ivory towers might be more dangerous than no Jedi at all.

Mon Mothma in Star Wars Bücher - Ambush at Corellia

Dagonet: "Ihr dient dem Senat."
Dooku: "Nein. Wir dienen den Bewohnern dieser Republik."

Dagonet: "You serve the Senate."
Dooku: "No. We serve the people of this Republic."

Count Dooku in Star Wars: Geschichten der Jedi - Staffel 1 Episode 2

Dass ein Jedi-Ritter auf Grund eines Überraschungsangriffs umkommt, ist selten. Außer es geschieht durch jemanden, dem man vertraut.

For a Jedi to succumb to a surprise attack is rare. Unless that attack is from someone one would trust.

Count Dooku in Star Wars: Geschichten der Jedi - Staffel 1 Episode 3

Dooku: "Glaubt Ihr wirklich, die Jedi erhalten weiter den Frieden, wenn für sie grundsätzlich alles, was der Senat sagt, Gesetz ist?"
Windu: "Zum Glück werden wir von unserem Rat geleitet und nicht von der Politik oder von Egos."

Dooku: "Do you think the Jedi will truly keep peace if they continue to take everything the Senate says as law?"
Windu: "Luckily, we are guided by our Council and not by politics nor ego."

Mace Windu in Star Wars: Geschichten der Jedi - Staffel 1 Episode 3

Anyone can fire a blaster. Very few can safely and skillfully wield a lightsaber. Everyone in the galaxy knows this to be true. We want our opponents to know that we use a weapon that requires intention. Training, precision and choice. The lightsaber symbolizes the care with which we approach our gifts through the Force and the care with which we wield them. It reminds others that while we could do more... we very purposefully do not.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars Bücher - Star Wars #25

Having a lightsaber isn't what makes you a Jedi. We were peace keepers. We were betrayed by those we protected. Hunted down by the Empire. I might be one of the last of my kind.

Cal Kestis in Star Wars Spiele - Jedi: Fallen Order

Das Lichtschwert ist der einzige wahre Verbündete eines Jedi. Ja, ihr habt Kristalle, aber sie sind nutzlos, es sei denn, ihr haucht ihnen Leben ein.

The lightsaber is a Jedi's only true ally. But how do they work? Yes, you have brought me crystals, but they're all useless unless you give them life. Do you know how to awaken the Force within the crystal?

Huyang in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 5 Episode 7

Ein Jedi benutzt die Macht für das Wissen, zur Verteidigung, niemals zum Angriff.

A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack.

Meister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Abenteuer. Große Erlebnisse. Ha! Nach solchen Dingen verlangt es einen Jedi nicht.

Adventure. Excitement. Ha! A Jedi craves not these things.

Meister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Die Macht ist mein Verbündeter. Und ein mächtiger Verbündeter ist sie. Das Leben erschafft sie, bringt sie zur Entfaltung. Ihre Energie umgibt uns, verbindet uns mit allem. Erleuchtete Wesen sind wir.

My ally is the Force. And a powerful ally it is. Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we.

Meister Yoda in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück

Die Jedi sind die Schoßhündchen des Senats. Sie werden immer bevorzugt. Das ist in der Galaxis deutlich sichtbar. Jedi beanspruchen den Frieden, aber Recht und Gesetz der Reichen und der Mächtigen gehen für sie vor.

Jedi are lapdogs of the Senate. Their bidding always comes first. It's evident throughout the galaxy. Jedi claim peace but mostly keep law and order for the rich and the powerful.

Star Wars: Geschichten der Jedi - Staffel 1 Episode 3

Hast du dich je im Dunklen gefürchtet? Wie fühlst du dich, nachdem das Licht wieder an geht? Ja, so fühlt sich die Macht an.

Have you ever been afraid of the dark? How does it feel when you turn on the light? Yes, the Force feels like that.

Obi-Wan Kenobi in Star Wars: Obi-Wan Kenobi - Staffel 1 Episode 3

Ich wollte immer mal ein Cowboy sein. Und Jedi Ritter sind quasi Cowboys im Weltall, oder?

I always wanted to be a cowboy, and Jedi Knights are basically cowboys in space, right?

Liam Neeson

I find their tactics ineffective. The Jedi Code prevents them from going far enough to achieve victory, to do whatever it takes to win, the very reason why peacekeepers should not be leading a war.

Wilhuff Tarkin in Star Wars: The Clone Wars - Staffel 3 Episode 19

Die Jedi sind ausgelöscht. Das Universum hat sie längst vergessen. Sie, mein Freund, sind das letzte Überbleibsel Ihrer Religion.

The Jedi are extinct. Their fire has gone out of the universe. You, my friend, are all that's left of their religion.

Wilhuff Tarkin in Star Wars: Episode IV - Eine neue Hoffnung

Dann haben sich unsere schlimmsten Befürchtungen bestätigt. Wir müssen schnell handeln, wenn der Orden der Jedi überleben soll.

Our worst fears have been realized. We must move quickly if the Jedi Order is to survive.

Mace Windu in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith

I get so confused sometimes. It's forbidden for Jedi to form attachments. Yet, we're supposed to be compassionate.

Ahsoka Tano in Star Wars: The Clone Wars