Zitate und Sprüche aus Das Buch von Boba Fett

Hier findest du die besten Zitate und Sprüche aus und über Das Buch von Boba Fett, einer Serie im Star Wars Universum, die im Dezember 2021 auf Disney+ veröffentlicht wird und von den Kopfgeldjägern Boba Fett und Fennec Shand handelt.

Star Wars: Das Buch von Boba Fett ist Teil der folgenden Kategorie: Star Wars

Zitate und Sprüche aus Das Buch von Boba FettBild-Quelle: Lucasfilm

Wenn dir etwas am Atmen liegt, empfehle ich dir, deine nächsten Worte mit Bedacht zu wählen.

If you wish to continue breathing, I advise you to weigh your next words carefully.

Fennec Shand in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 3
1
Kommentieren 

Tja, wenn er nicht sprechen will, braucht er auch seinen Kopf nicht mehr.

Well, if he's not gonna speak, he no longer needs his head.

Boba Fett in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 2
1
Kommentieren 

Jabba herrschte durch Furcht. Ich habe vor, durch Respekt zu herrschen.

Jabba ruled with fear. I intend to rule with respect.

Boba Fett in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 1
1
Kommentieren 

Pyke Anführer: "Hast du vor, uns zu töten?"
Boba: "Das hängt davon ab, wie du die Fragen beantwortest, die ich dir stelle."

Pyke Leader: "Are you going to kill us?"
Boba: "That depends on how you answer what I'm about to ask."

Boba Fett in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 2
1
Kommentieren 

Achte immer auf dich selbst. Alles andere ist Schwäche.

Look out for yourself. Anything else is weakness.

Cad Bane in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 7
 
Kommentieren 

Pyke: "Lies sie vor, Schwanzkopf!"
Majordomo: "So ein entzückender Spitzname und noch dazu einer, von dem ich nie genug bekomme."

Pyke: "Read it to me, tail-head!"
Majordomo: "Oh, because of the enchanting sobriquet, and one of which I never tire."

Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 7
 
Kommentieren 

Boba: "Ich verhandle nicht mit feigen Mördern."
Cad: "Da nennt also ein Quacta einen Stifling schleimig."

Boba: "I don't negotiate with gutless murderers."
Cad: "If that's not a Quacta calling the Stifling slimy."

Cad Bane in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 7
 
Kommentieren 

Mok Shaiz: "Wann wird das alles vorüber sein?"
Cad Bane: "Das hängt ganz davon ab, wie viel deine beiden Mägen ertragen."

Mok Shaiz: "When will this all be over?"
Cad Bane: "That all depends on how much your two stomachs can bear."

Cad Bane in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 7
 
Kommentieren 

Cad Bane: "Ich wäre an deiner Stelle vorsichtig, wo ich meine Nase reinstecke."
Cobb Vanth: "Ist das ein freundlicher Rat oder ne Drohung?"

Cad Bane: "I'd be careful where I was sticking my nose if I were you."
Cobb Vanth: "Is that friendly advice or a threat?"

Cobb Vanth in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 6
 
Kommentieren 

Luke: "Ich frage mich, ob er wirklich mit dem Herzen dabei ist."
Ahsoka: "Du hast so viel von deinem Vater in dir."

Luke: "Sometimes I wonder if his heart is in ist."
Ahsoka: "So much like your father."

Ahsoka Tano in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 6
 
Kommentieren 

Ahsoka: "Du hast ihn gut unterwiesen."
Luke: "Ich würde eher sagen, dass er sich an etwas erinnert, als dass ich ihn wirklich unterweise."
Ahsoka: "Manchmal leitet der Schüler den Meister."

Ahsoka: "You've taught him well."
Luke: "It's more like he's remembering than I'm actually teaching him anything."
Ahsoka: "Sometimes, the student guides the master."

Ahsoka Tano in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 6
 
Kommentieren 

Ich möchte dir von jemandem erzählen, an den du mich erinnerst. Sein Name war Yoda. Er war klein wie du, aber er hatte ein großes Herz. Die Macht war stark in ihm. Er sagte einst zu mir, "Größe bedeutet nichts."

I want to tell you about someone you remind me of a great deal. His name was Yoda. He was small like you, but his heart was huge. And the Force was strong in him. He once said to me, "Size matters not."

GrößeLuke Skywalker in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 6
 
Kommentieren 

Tatooine gehört dem Syndikat. Und so lange das Gewürz weiter fließt, wird auch jeder in Ruhe gelassen.

Tatooine belongs to the Syndicate. As long as the spice keeps running, everyone will be left alone.

Cad Bane in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 6
 
Kommentieren 

Hatte mal was mit nem Jawa. Sind pelzig. Sehr pelzig. Haben ne Menge Probleme.

Dated a Jawa for a while. They're quite furry. Very furry. Lot of issues.

Peli Motto in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

Nein? Du kannst nicht nein sagen. Du bist ein Droide! Sind wir auf einmal in 'ner Demokratie gelandet?

No? You can't say no. You're a droid! What is this, a democracy all of a sudden?

Peli Motto in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

Beharrlichkeit ohne Erkenntnis führt zum gleichen Ergebnis.

Persistence without insight will lead to the same outcome.

The Armorer in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

Man sagte mir, es sei das Dunkelschwert. Wer das Schwert führt, kann ganz Mandalore führen.

I am told it is the Darksaber. Whoever wields it can lead all of Mandalore.

Din Djarin in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

All dieses Gerede vom Imperium... und es überdauerte keine 30 Jahre. Mandalorianer existieren seit 10.000.

All this talk of the Empire, and they lasted less than 30 years. Mandalorians have existed 10,000.

The Armorer in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

Mandalorianischer Stahl ist für Panzerung bestimmt, nicht für Waffen.

Mandalorian steel is meant for armor, not weapons.

The Armorer in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

Drück diesen Knopf und dein Auslassverteiler wird leer geblasen... wenn du verstehst, was ich meine.

You hit this button, you're gonna evacuate you exhaust manifold... if you know what I mean.

Peli Motto in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

Ihr traut euch was, das kann ich sehen. Hoffentlich kämpft ihr auch so gut, wie ihr redet.

You got guts, I'll give you that. You better fight as good as you talk.

Boba Fett in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 3
 
Kommentieren 

In schwierigen Zeiten kann Furcht hilfreich sein.

In difficult times, fear is a surer bet.

Fennec Shand in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Fennec: "Soll ich ihn töten?"
Boba: "Er arbeitet für den Bürgermeister."
Fennec: "Heißt das nein?"

Fennec: "Shall I kill him?"
Boba: "He works for the mayor."
Fennec: "Is that a no?"

Fennec Shand in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Dokk Strassi: "Möget Ihr Mos Espa nie verlassen."
Boba Fett: "Selbst wenn ein Trandoshaner ein Kompliment macht, klingt es noch wie eine Drohung."

Dokk Strassi: "May you never leave Mos Espa."
Boba Fett: "Even when a Trandoshan pays you a compliment, it sounds like a threat."

Boba Fett in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Alien: "Was hindert uns daran, dich zu töten und uns zu nehmen, was wir wollen?"
Fennec: "Hättest du mit Jabba so unverfroren gesprochen, hätte er dich an seine Menagerie verfüttert."

Alien: "What prevents us all from killing you and taking what we want?"
Fennec: "If you had spoken such insolence to Jabba, he'd have fed you to his menagerie."

Fennec Shand in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1
 
Kommentieren 

Halb tot in den Dünen von Tatooine zurück gelassen. Ich bin Boba Fett.

Left for dead on the sands of Tatooine. I am Boba Fett.

Boba Fett in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1
 
Kommentieren 

Ich werd's mal zählen. Ich vertrau' dir, ich will nur nicht, dass du mir zu viel gibst.

Mind if I count it? Not that I don't trust you. I just wanna make sure you don't give me too much.

Peli Motto in Star Wars: Das Buch von Boba Fett, Staffel 1 Episode 5
 
Kommentieren 

"The Book of Boba Fett," a thrilling Star Wars adventure, finds legendary bounty hunter Boba Fett and mercenary Fennec Shand navigating the Galaxy's underworld when they return to the sands of Tatooine to stake their claim on the territory once ruled by Jabba the Hutt and his crime syndicate.

Star Wars: Das Buch von Boba Fett
 
Kommentieren