Fragt mich nicht, wieso die Menschen lachen - das ist das größte Geheimnis von allen.
Don't ask me why people laugh - that is the mystery of it all.
Stan LaurelIch habe geträumt, dass ich wach war und bin dann aufgewacht, nur um festzustellen, dass ich schlief.
I had a dream that I was awake and I woke up to find myself asleep.
Stan LaurelWer auf meiner Beerdigung weint, mit dem spreche ich nie wieder!
If any of you cry at my funeral, I'll never speak to you again!
Stan LaurelYou can lead a horse to water, but a pencil must be lead.
Stan LaurelHumor ist die Wahrheit, Witz ist eine Übertreibung der Wahrheit.
Humor is the truth; wit is an exaggeration of the truth.
HumorStan LaurelIch verdiene es nicht, im selben Satz mit Charlie Chaplin genannt zu werden.
I don't deserve to be mentioned in the same sentence with Charles Chaplin.
Stan LaurelAnother fine mess you've gotten me into.
Stan Laurel