Sonnen Sprüche - Die besten Zitate über die Sonne

Hoffnung ist wie die Sonne. Wenn du nur an sie glaubst, wenn du sie sehen kannst, wirst du niemals die Nacht überstehen.

Hope is like the sun. If you only believe in it when you can see it, you'll never make it through the night.

Ein Mann, der seinem Schatten folgt, wird die Sonne niemals sehen.

Diesem Morgen kann man vertrauen
Auch wenn man's abends nicht glaubt
Mama sagt, auch wenn man Augen mal schließt
Geht die Sonne noch auf

Geh raus. Schau dir den Sonnenaufgang an. Schau dir den Sonnenuntergang an. Wie fühlst du dich dabei? Fühlst du dich groß oder klein? Denn beide Gefühle haben etwas gutes.

Get outside. Watch the sunrise. Watch the sunset. How does that make you feel? Does it make you feel big or tiny? Because there's something good about feeling both.

Selbst die dunkelste Nacht wird enden und die Sonne wird aufgehen.

Even the darkest night will end and the sun will rise.

Ein einzelner Sonnenstrahl reicht aus um viele Schatten zu vertreiben.

A single sunbeam is enough to drive away many shadows.

Du kannst Veränderungen nicht aufhalten. Genauso wenig, wie du die Sonnen daran hindern kannst, unterzugehen.

You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.

Ein schönes Sonnenbad schon immer Wunder tat.

Veränderung, wie die Sonne, kann ein Freund oder ein Feind sein, ein Fluch und ein Segen, Sonnen-auf, oder -untergang.

Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.

Der Himmel wird orange während die Sonne aufgeht und untergeht. Die Farbe die uns Hoffnung gibt, dass die Sonne nur untergeht um wieder aufzugehen.

The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset, the colour that gives you hope that the sun will set only to rise again.

Die Hoffnung ist wie die Sonne, die, während wir auf sie zugehen, den Schatten unserer Probleme hinter uns wirft.

Hope is like the sun, which, as we journey toward it, casts the shadow of our burden behind us.

Jeder Tag ist ein guter Tag um am Leben zu sein, egal ob die Sonne scheint oder nicht.

Every day is a good day to be alive, whether the sun's shining or not.

Wenn die Sonne scheint kann ich alles schaffen; kein Berg ist zu hoch, kein Problem zu schwer.

When the sun is shining I can do anything; no mountain is too high, no trouble too difficult to overcome.

Die Wahrheit ist wie die Sonne. Du kannst sie einige Zeit abschirmen, aber sie wird niemals verschwinden.

Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away.

Wir alle werden weiter scheinen, wie der Mond und die Sterne und die Sonne.

Yeah we all shine on, like the moon, and the stars, and the sun.

Schatten und falsche Freunde sind nur da, wenn die Sonne scheint.

A false friend and a shadow attend only while the sun shines.

Müsste ich eine Religion wählen, so wäre die lebensspendende Sonne mein Gott.

If I had to choose a religion, the sun as the universal giver of life would be my god.

Schatten können sich im Spiegel der Sonne nicht erkennen.

Shadows cannot see themselves in the mirror of the sun.

Man sollte sein Dach reparieren während die Sonne noch scheint.

The time to repair the roof is when the sun is shining.

Der ganze Raum war dermaßen gelb, dass man das Gefühl hatte, die Sonne hätte einmal kräftig über die Wände gekotzt und sich danach an Vorhängen und Kommode den Mund abgewischt

Wo immer du hin gehst und egal wie das Wetter dort ist, bring immer deinen eigenen Sonnenschein mit.

Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.

Behalte die Liebe in deinem Herzen. Ein Leben ohne sie ist ein Garten ohne Sonne und Blumen.

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.

Willst du wie die Sonne scheinen, musst du zunächst wie die Sonne brennen.

If you want to shine like a sun, first burn like a sun.

Schau immer Richtung Sonne und du wirst niemals Schatten sehen.

Keep your face to the sunshine and you cannot see a shadow.

Wir sehen jeden Tag eine neue Sonne.

The sun is new each day.

Die Sonne scheint nicht nur für die Bäume und Blumen, sondern zur Freude aller auf der Welt.

The sun does not shine for a few trees and flowers, but for the wide world's joy.

Die Sonne geht unter um wieder aufzugehen.

My sun sets to rise again.

Drei Dinge können nicht lange versteckt bleiben: die Sonne, der Mond und die Wahrheit.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Im Licht der Ostersonne bekommen die Geheimnisse der Erde ein anderes Licht.

Weil die Sonne sich nicht bewegt, bedeutet die scheinbare Bewegung der Sonne, dass es die Erde ist, die sich bewegt.

Since the sun remains stationary, whatever appears as a motion of the sun is really due rather to the motion of the earth.

Ein Sonnenstrahl reicht hin, um viel Dunkel zu erhellen.

A single sunbeam is enough to drive away many shadows.

Die ersten Sonnenstrahlen strecken ihre zaghaften Finger durch die Baumkronen und in ihrem Licht schimmern unzählige Tautropfen. Sie verwandeln die Lichtung in einen Ort, an dem Träume geboren werden.

Mein Blick schweift zum Horizont. Ich kneife die Augen zusammen, schließe sie und lass die Sonne rein. Es ist still, es ist schön. Es gibt gerade Nichts zu tun.

Es war einer dieser Märztage an denen die Sonne glüht und der Wind kalt weht: an denen Sommer in der Sonne ist und Winter im Schatten.

It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.

Du siehst die Sonne nicht, selbst wenn sie dir ins Gesicht scheint.

Wenn ich immer die Sonne bei mir trüge, würde ich mich nie vor der Dunkelheit fürchten.

Wie kann man den Mond lieben, wenn man schon die Sonne gesehen hat.

Die Sonne ist der Beweis dafür, dass Schönheit auch blind machen kann.

Hinter den dunklen Wolken scheint die Sonne.

Schaue immer in Richtung der Sonne - und alle Schatten werden hinter dich fallen.

Keep your face always toward the sunshine - and shadows will fall behind you.

Meine Sonne geht unter um wieder aufzugehen.

My sun sets to rise again.

Die Sonne ist die Universalarznei aus der Himmelsapotheke.

'Ich hasse die gelangweilte Trägheit der Sonne, die so selbstverliebt ist, dass sie nicht einmal merkt, wie viele Stunden wir mit ihr verbringen. Sie ist ein arrogantes Wesen, das die Welt im Stich lässt, sobald sie das Interesse an ihr verliert.

Der Mond dagegen ist ein treuer Begleiter. Er verschwindet nie. Er ist immer da, zuverlässig, schaut herunter, kennt unsere hellen und dunklen Momente, wandelt sich unentwegt, so wie wir. Jeden Tag zeigt er sich in einer anderen Form. Manchmal schwach und schwindend, manchmal kraftvoll und leuchtend. Der Mond versteht, was es heißt ein Mensch zu sein.

Sonnenschein ist köstlich, Regen erfrischend, Wind fordert heraus, Schnee macht fröhlich; im Grunde gibt es kein schlechtes Wetter, nur verschiedene Arten von gutem Wetter.

Schön scheint es, wenn die Sonne am Himmel steht. Sie verdeckt das Grau der Welt, auf den ersten Blick, recht gut.

Die Sonne, die nichts gesehen hatte. Die jeden Morgen aufgeht und Licht auf die Abgründe der vergangenen Nacht wirft. Die immer zu spät kommt. Die Nacht bleibt ihr verborgen. Im Dunklen bleibt, was geschah, nur was ist, kommt ans Licht.

Glück ist wie die Sonne. Aber selbst auf der Sonne sitzen Flecken.

[Hymne der Sonne]
Das Sonnenlicht, es schwindet bei Nacht, erst am Tag ist wieder sein Feuer entfacht. Von Sonne zu Mond und zu Sonne erneut, ewige Ruhe die lebenden Toten erfreut. Ruhelose Seelen wandern ohne Wonne, gib ihnen Frieden mit der Hymne der Sonne.

[Sun's Song]
A rising sun will eventually set, a newborn's life will fade. From sun to moon, to moon to sun, give peaceful rest to the living dead. Wandering souls travel where they don't belong, bring them calm with the sun's song.

Die Sonne lehrt alle Lebewesen die Sehnsucht nach dem Licht. Doch es ist die Nacht, die uns alle zu den Sternen erhebt.

The sun teaches to all things that grow their longing for the light. But it is night that raises them to the stars.

Die Erfahrung ist wie die Sonne, sie lässt die Blüten welken, aber die Früchte reifen.