Kochen bedeutet, alles was einen ausmacht, auf einem Teller zu servieren.
You're so pitiable, you don't know the true joy of cooking.
Do me a favour and stop deciding other people's happiness for them.
Don't think of unnecessary things, just make a dish that suits you!
Repeating trial and error and failing many times… it's that process which makes the dishes shine.
I just want to eat food created by all sorts of chefs and compete with them. The more people there are who make things completely different from my dish, the more fun it gets. I want to protect that kind of environment.
Unerwarteterweise wurde ich doch noch hier zugelassen, aber ich habe bestimmt nicht vor, mich Leuten geschlagen zu geben, die noch nie einen Gast bedient haben.
I'm Soma Yukihira. Truth be told, I didn't expect to be admitted in this academy. I don't plan on losing to some bunch who never stood in front of clients. I'll use all of you as stepping stones. Now that I'm here, I'll take the top.
This is just my opinion but I feel that those who recognize one right way will never go beyond and reach truly amazing things. But more importantly… the journey is no fun if you know where you are going.
