Man kann nie genug Socken haben. Wieder einmal ist ein Weihnachtsfest vergangen, ohne dass ich ein einziges Paar Socken bekommen habe. Die Leute meinen dauernd, sie müssten mir Bücher schenken.
One can never have enough socks. Another Christmas has come and gone and I didn't get a single pair. People will insist on giving me books.
Albus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der WeisenDiese herzzereißende Hoffnung, wenn man eine Socke jahrelang alleine im Schrank lässt, weil man immer noch daran glaubt, dass ihr Freund irgendwann zurück kommt.
UnbekanntMit den Gehirnhälften mancher Menschen ist es wie mit den Socken... eine fehlt irgendwie immer.
GehirnUnbekanntSocken sind Dobbys liebste, liebste Kleidungsstücke, Sir!
Socks are Dobby's favourite, favourite clothes, sir!
Dobby in Harry Potter und der FeuerkelchRiechen streng des Bauers Socken, war der Winter nicht sehr trocken.
UnbekanntPirat: "Versteinerte Socken? Das ist kein Schatz."
Bean: "Ich dachte das Mittel würde nur lebendige Dinge versteinern?"
Zøg: "Du kennst meine Socken nicht."
Leavo: "Stone socks? 'Tis no treasure."
Bean: "I thought the liquid only stonified living things?"
Zøg: "You don't know my socks."
Man sucht sich seine Freunde nach ihrem Charakter aus und seine Socken nach ihrer Farbe.
You choose your friends by their character and your socks by their color.
FreundschaftGary OldmanWozu Socken? Sie schaffen nur Löcher!
Albert Einstein