Die besten Single-Sprüche und Zitate über Singles

Die Kunst der körperlichen Treue habe ich noch nie beherrscht.

Ein Single ist jemand, der gelernt hat, die Erfahrungen anderer zu berücksichtigen.

Ich wäre lieber Bettler und allein als eine Königin und verheiratet.

I would rather be a beggar and single than a queen and married.

Wir alle suchen nach jemandem.
Nach diesen besonderen Menschen der uns das gibt, was wir in unseren Leben vermissen.
Nach jemanden der uns Gesellschaft leistet, oder Hilfe verspricht oder Sicherheit bietet.
Und manchmal, wenn wir wirklich lange genug suchen, finden wir jemanden der uns alles auf einmal gibt.
Ja, wir alle suchen nach jemandem, und wenn wir diesen jemand nicht finden,
dann können wir nur beten, dass er uns findet.

Warum ich Single bin?
Männer, die mich anziehen, behandeln mich schlecht und tun mir nicht gut.
Männer, die mir gut tun würden, langweilen mich.

Haben Männer einen angeborenen Widerstand gegen die Monogamie?

Reich und Single, ich bin gespannt wie er aussieht - einen Hattrick landet man selten.

Rich and single, I wonder what he looks like - you rarely get the trifecta.

Julie: 'Es ist ewig her das dich ein Mann nackt gesehen hat. Außer deinem Arzt!'
Susan: 'Ja, und der hat sich zur Ruhe gesetzt. Ich nehm' das nicht persönlich.'

Julie: 'No man has seen you naked in years. Except your doctor.'
Susan: 'And he retired. I try not to take that personally.'

In einer Stadt in der jeder alles dafür tut, einen Partner zu finden, gibt es manchmal nichts besseres, als eine Beziehung hinter sich zu haben. Man hat Zeit für die große Wäsche, die Freiheit, seine schlechte Lieblingsmusik ganz laut zu spielen... aber das beste an einer überstandenen Beziehung, ist die Zeit, die man wieder für seine Freundinnen hat.

In a town where everyone's dying to couple up, sometimes there's nothing better than being out of a relationship. You have time to do your laundry, freedom to play your favorite bad music really loudly... but the best part of being out of a relationship: Plenty of time to catch up with your friends.

Wenn ein Mann über 30 und noch Single ist, dann stimmt was nicht mit ihm. Das ist Darwins Gesetz; bestimmte Männchen werden von der Fortpflanzung eben ausgeschlossen.

If a man is over 30 and single, there's something wrong with him. It's Darwinian, they're being weeded out from propagating the species.

Samantha: 'Ich finde es ehrlich gesagt traurig, wie sie ein Kind dazu benutzt, ihre Existenz zu rechtfertigen.'
Carrie: 'Sehe ich auch so, wieso kann sie dafür nicht Sex und nen Cocktail nehmen - so wie wir?'

Samantha: 'I think it's sad the way she's using a child to validate her existence.'
Carrie: 'Exactly. Why can't she just use sex and a nice cocktail like the rest of us?'

Börsenmakler geben Investmenttips. Architekten - Designertips. Und Ledige versorgen ihre verheirateten Freunde mit erlesenen Häppchen ihrer sexuellen Eskapaden.

Brokers give investment advice. Architects - design advice. Single people give married friends tidbits from their sexual escapades.

Es ist das moderne Rätsel der Sphinx; wie kann es so viele fabelhafte ledige Frauen geben und so gar keine fabelhaften ledigen Männer?

It's like the riddle of the Sphinx; why are there so many great unmarried women - and no great unmarried men?

Ich rede von der Singlefrau. Es gibt keine Grußkarten mit der Botschaft: 'Glückwunsch, dass du nicht den falschen Kerl geheiratet hast'. Und wo gibt es das passende Geschirr zum Alleine-Urlaub-Machen?

Du kannst zu einem Mann sagen: 'Ich hasse dich' - und du bekommst den besten Sex deines Lebens. Aber sagst du zu ihm: 'Ich liebe dich' - siehst du ihn niemals wieder!

Tell a man: 'I hate you' - you'II have the best sex of your Iife. But tell him: 'I Iove you' - you'II probably never see him again.

Lily: 'Wenn sich ein männlicher Single mit einer verheirateten Frau trifft, dann gibt es da einige Regeln zu befolgen: Regel Nummer eins...'
Barney: 'Benutz' nie das Kondom des Ehemanns, das ist sau unhöflich!'

Lily: 'Anytime a single guy hangs out with a married woman there are rules that must be followed: Rule number one...'
Barney: 'Don't use the husband's condoms, that's just rude!'