Simba: "Der Wind wechselt wohl seine Richtung."
Rafiki: "Wechsel ist gut."
Simba: "Ja, aber nicht so einfach."
Simba: "Looks like the winds are changing."
Rafiki: "Change is good."
Simba: "Yeah, but it's not easy."
Gefahr? Ich hab' keine Angst vor Gefahr. Hörst du mich, Gefahr? Ich lach dir ins Gesicht!
Danger? I look on the wild side. I laugh in the face of danger!
Simba in Der König der LöwenMufasa: "Es gehört mehr dazu, König zu sein, als nur seinen Willen durchzusetzen."
Simba: "Noch mehr?"
Mufasa: "There's more to being king than getting your way all the time."
Simba: "There's more?"
Zazu: "Eines Tages werdet ihr beide heiraten."
Simba: "Uäh! Ich kann sie nicht heiraten. Wir sind doch Freunde."
Zazu: "One day, you two are going to be married."
Simba: "Yuck! I can't marry her. She's my friend."
Scar: "Du bist doch mein kleiner Lieblings-Neffe."
Simba: "Tja, ja klar, ich bin ja auch dein einziger Neffe."
Scar: "I'm only looking out for the well-being of my favorite nephew."
Simba: "Yeah, right! I'm your only nephew."
