Das Wort 'Hass' hat sehr viel Macht.
Hate's a very powerful word.
Louise Bardsley - Staffel 1 Episode 1
Ich bin frei wie ein Vogel. Wahrscheinlich ein Wellness-Tag, denk' ich. Maniküre, Pediküre, Peeling, dann suchen wir uns irgendeinen angesagten Laden und machen einen drauf.
The world's my ostrich. Probably be a spa day, you know? Mani, pedi, facial, then a big night out somewhere flash. Paint the town.
Louise Bardsley - Staffel 1 Episode 1
An einem Tisch voller Psychiater ist es ratsam, einen kühlen Kopf zu bewahren.
Table full of psychiatrists, I like to keep my wits about me.
Adele Ferguson - Staffel 1 Episode 1
David: "Sie sind Louise?!"
Louise: "Was für ein Zufall. Ja. Eigentlich habe ich Sie schon gestern gesehen, aber ich hab' mich dann versteckt."
David: "Versteckt?"
Louise: "Auf der Toilette."
Louise: "Was für ein Zufall. Ja. Eigentlich habe ich Sie schon gestern gesehen, aber ich hab' mich dann versteckt."
David: "Versteckt?"
Louise: "Auf der Toilette."
David: "You are?"
Louise: "What are the odds? Oh, I actually saw you yesterday when you came in, then I hid."
David: "You hid?"
Louise: "In the toilet."
Louise: "What are the odds? Oh, I actually saw you yesterday when you came in, then I hid."
David: "You hid?"
Louise: "In the toilet."
Louise Bardsley - Staffel 1 Episode 1
Adele: "Hab' einen schönen Tag. Ich liebe dich!"
David: "Ich weiß."
David: "Ich weiß."
Adele: "Have a good day. I love you!"
David: "I know."
David: "I know."
David Ferguson - Staffel 1 Episode 1
1