Die besten Serienzitate (Seite 6)

If we are this good on grass, imagine how epic we are going to be on ice.

Want me to get you some cotton ball? Wrap you up for a bit?

There is trying to impress and then there's showing off.

I'm getting princess emojis from people I haven't talked to since high school.

Even time is better back home.

I gotta keep an eye on mom. We're one step away from baby photos.

Form is temporary. Class, now that's forever. And you son, you are pure ice cold class.

English wind is just windy.

Whenever things are going well, there is just this feeling that in any second they can go wrong.

I feel bad, it's like being mean to a puppy.

He told 900 people that his nickname was drama queen.

The world sees you, if you see it. It takes care for you, if you take care of it.

What's better? Being taken for what you're not or not being seen at all?

Being invisible is the real power.

If you're wondering what Japanese manga has in common with a black kid born in Milan, my answer is: nothing.

Am Beginn einer Reise weiß niemand, was ihn erwartet. Man hat vielleicht eine vage Idee, dass der Weg steinig werden kann. Deswegen sind Neuanfänge so aufregend. Man weiß erst, was passiert, wenn man die ersten Schritte macht.

In the beginning of a jorney, no one knows what to expect. They might have a vague idea the road ahead could be rough. That's what makes new beginnings so exciting. You don't know what will happen until it's over.

Ein Neuanfang kann auch schmerzhaft sein, aber deswegen muss er nicht schlecht sein.

Beginnings can be painful. But that doesn't mean they're bad.

Elsa: "Hier kannst du sitzen, wenn wir uns jeden Abend über FaceTime unterhalten."
Sam: "Jeden Abend?"
Elsa: "Ich bin schon von drei mal am Tag runter, das ist mein bestes und finales Angebot."

Elsa: "This is where you can sit when we talk when I FaceTime you every night."
Sam: "Every night?"
Elsa: "I talked myself down from three times a day, so that is my best and final offer."

Schweine sind wie große dicke Hunde, die man zu Weihnachten essen kann.

Pigs are like big chubby dogs you can eat at christmas.

Zum Glück bist du ja hier, um mich aufzumuntern. Eigentlich bist du doch mein bester Freund. Du solltest mich trösten und mich nicht mit der Wahrheit quälen.

So nice that I can count on you to back me up. You my best friend or not? You're supposed to agree with me, not tell me the truth.

Auch wenn du der CEO von Bifi bist, musst du auch manchmal selber ne Kuh erwürgen. Manchmal geht's halt nicht anders, wenn's ein harter Arbeitstag ist.

Alle Polizisten sind inkompetent oder korrupt. Oder beides.

The police are either incompetent or corrupt. Or both.

Habt Ihr 'ne Waffe in der Tasche?

Do you have a rocket in your pocket?

Um, Teemo, are these mushrooms your rations or your ammo?

Please allow my cannon and I to conflict resolve.

A cannonball is the best icebreaker!

When you find the right gun, you only need one.

Anyone ever tell you you're a little clingy?

Nothing a little gunpowder won't fix!

You make it easy to be unimpressed.

Orders are more like guidelines, really.

A Bandle Gunner never turns tail. Unless it's to taunt you.

One stump high and ten stumps tall!
Bandle Gunners show 'em all!

Sometimes outnumbered; never outgunned.

You don't hurt 'em if you don't hit 'em.

Bandle Gunners, what'd you see?
Sir, just smoke and victory!

Aw, Veigar! You're cute when you're angry.

Let 'em come by land, by sea or air!
Send 'em running home when the Bandle Gunners blare!

You're not the only Yordle who knows how to fly, Corki.

Ja, das war eine Banane. Niemand erwartet die Banane.

Yes, that was banana. No one expects the banana.

I bravely volunteer to charge in recklessly!

I call frontline.

Jeder Fehler ist eine Lehre.

Every mistake is a lesson.

Egal, wie weit bis zum Gipfel, für mich ist er nie zu fern!

No matter how far it is to the top, it's still within my grasp!

Verbessert Euer Können! Dann versucht es erneut.

Improve your skills! Then find me again.

If you don't fight, you can't make friends.

Never settle for second.

Mein Platz ist an der Spitze.

My place is at the top.

Wer stellt mein Können in Frage?

Who questions my ability?

No, I'm not happy to see you. Yes, that is a horn growing out of my head.