Die besten Serienzitate (Seite 6)

Alvarez bezahlt mich schon seit Jahren. Aber wisst ihr was? Ich hätt's auch umsonst gemacht, denn ich hasse einfach jeden von euch, ihr Psycho Wichser, ihr verfluchten Scheißkerle. Ich habe Lalos Tor aufgemacht und ich würd's auch wieder tun. Ich find's gut, was sie ihm angetan haben. Er ist ein seelenloses Schwein. Ich wünschte, ich hätte ihn selbst erledigt. Und noch was, Hector: Dank mir sitzt du jetzt in diesem Stuhl. Deine Herztabletten habe ich durch Zuckerpillen ersetzt. Du warst schon tot und begraben und dann musste dich dieses Arschloch da wiederbeleben. Und jetzt bleibt dir nur dein verschissenes Altenheim und während du für den Rest deines Lebens ekelhaften Wackelpudding fressen wirst, denkst du an mich, du elender Ficker!

Alvarez has been paying me for years. But you know what? I would have done it for free, because I hate every last one of you psycho sacks of sh-t! I opened Lalo's gate and I would do it again. And I'm glad what they did to him. He's a soulless pig. I wish I'd killed him with my own hands. And you know what else, Hector? I put you in that chair. Your heart meds? I switched them for sugar pills. You were dead and buried, and I had to watch this as-hole bring you back. So when you are sitting in your sh-tty nursing home, and you're sucking down on your Jell-O night after night for the rest of your life, you think of me, you twisted f-ck!

Going somewhere, Potter? You should be in the Gryffindor common room preparing for yet another year of academic underachievement.

I never thought my life would turn out to be anything but normal. Until the day I recieved a very curious letter.

Captain Tarkin: "It's when things do not go as planned that concerns me. What then?"
Anakin Skywalker: "It's when things don't go as planned that we Jedi are at our best. Trust me."
Captain Tarkin: "I reserve my trust for those who take action, General Skywalker."
Anakin Skywalker: "Then let me remind you... we rescued you back there and I reserve my trust for those who understand gratitude, Captain Tarkin."

Unfortunately, war tends to distort our point of view. If we sacrifice our code, even for victory, we may lose that which is most important, our honor.

The more you tighten your grip, Tarkin, the more star systems will slip through your fingers.

Rule through the fear of force rather than force itself.

Evacuate? In our moment of triumph? I think you overestimate their chances!

I find their tactics ineffective. The Jedi Code prevents them from going far enough to achieve victory, to do whatever it takes to win, the very reason why peacekeepers should not be leading a war.

The Imperial Senate will no longer be of any concern to us. I have just received word that the Emperor has dissolved the council permanently. The last remnants of the Old Republic have been swept away.

Daala: "The Rebel Alliance won't know what hit them."
Tarkin: "Oh, they'll know, my dear. Everyone will know. That's the point."

Someone once said that politics is little more than the systematic organization of hostilities.

Mace Windu: "What is Skywalker doing?"
Obi-Wan Kenobi: "It appears to be one of Anakin's improvised plans."
Mace Windu: "How can it be a plan if it's improvised?"
Obi-Wan Kenobi: "Not to worry. Just catch them when they fall."
Captain Rex: "A lot of the General's plans involve falling."

Never try to live decently, boy - not unless you're willing to open your life to tragedy and sadness. Live like a beast, and no event, no matter how harrowing, will ever be able to move you.

Anakin Skywalker: "You're not kidding, little buddy. I don't like the feel of this place either."
Mace Windu: "Your astromech is programmed to feel?"
Anakin Skywalker: "R2 is kind of a special case. He's got a lot of personality, that's all."

The stability of the Empire is at stake. A planet is a small price to pay.

The Jedi are extinct. Their fire has gone out of the universe. You, my friend, are all that's left of their religion.

We employ nonhumans wherever they are useful, for now. But mark my words, Raith. Humans are the future.

You would prefer another target? A military target? Then name the system! I grow tired of asking this. So it'll be the last time. Where is the Rebel base?

Of power, I could tell you much. But the time is not right. I shall only say that the Empire is close to having power such as never before – power of world-shattering proportions, you could say. Mark my words, never again will a citizen of this galaxy watch a moonrise in quite the same way. He will stare at that moon – if such it is – and remember that the Empire is firmly in control.

The average citizen deals in symbols, not rational analysis. If we present the citizen with a weapon so powerful, so immense as to defy all conceivable attack against it, a weapon invulnerable and invincible in battle, that shall become the symbol for the Empire. We may need only a handful, perhaps only one of these weapons to subjugate thousands upon thousands of worlds containing millions upon millions of beings.

Threats of insurrection must be met with strong, centralized power. One must seize the moment, and strike. Forgive the ravings of a lowly lieutenant governor, Supreme Chancellor. Moreover, I realize that it is hardly the Republic's way to answer violence with violence.

You do not know what it takes to win a war, but I do.

Es gibt nicht genügend Jedi, um die Republik zu beschützen. Wir sind Hüter des Friedens, keine Soldaten.

There aren't enough Jedi to protect the Republic. We're keepers of the peace, not soldiers.

My name is General Mace Windu of the Jedi Order. At this point of the Clone War, I have dismantled and destroyed over 100,000 of you Type One Battle Droids. I'm giving you an opportunity to peacefully lay down your weapons so that you may be reprogrammed to serve a better purpose than spreading the mindless violence and chaos, which you have inflicted upon the galaxy.

Im Namen des Galaktischen Senats der Republik, Ihr steht unter Arrest, Kanzler!

In the name of the Galactic Senate of the Republic, you're under arrest, Chancellor!

Mace Windu: "Boba war auf Geonosis, als sein Vater starb. Er hat gesehen, wie ich ihn getötet habe."
Anakin Skywalker: "So etwas kann Folgen haben."
Mace Windu: "Ja, allerdings."

I think it is time we inform the senate that our ability to use the force has diminished.

Du bist nicht allein, Rey. Spüre, wie die Macht dich durchströmt!

You are not allone, Rey. Feel the Force flowing through you!

Our worst fears have been realized. We must move quickly if the Jedi Order is to survive.

Ich muss euch gestehen, dass mir so viel Glück irgendwie Angst macht. Meine Mutter hat immer gesagt, "Liebling, das Glück ist nicht kugelsicher. Irgendwas macht es immer kaputt."

I have to confess, all this hapiness scares me. My mom always said, "Happiness isn't bulletproof. Something always ruins it."

Nun ist der Moment gekommen, den Geburtstag einer Frau zu feiern, die im Leben eindeutig dazu bestimmt ist, alle Menschen um sich herum glücklich zu machen. Einer Frau, mit der ich das Vergnügen habe, so vieles zu teilen... die Rechnung, das WLAN und ein paar schlechte Witze. Und die großen Momente des Lebens. Ich möchte auf dich anstoßen. Auf deinen schlechten Geschmack, dich in mich zu verlieben. Auf diese zwei wunderbaren Kinder, die wir haben. Und vor allem auf das wichtigste. Auf dieses wunderschöne Lächeln, denn das ist mein Lebenselexier. Auf dich. Ich liebe dich.

It's time to celebrate the birthday of a woman clearly designed to make everyone around her happy. A woman with whom I have the pleasure of sharing... bills, the Wi-Fi password, bad jokes as well. And life's biggest moments. I want to make a toast. First, to your bad taste for falling for me. To these beautiful two kids we have. And above all, to that beautiful smile, which is my life's joy. Cheers. I love you.

You refer to the prophecy of The One who will bring balance to the Force. You believe it's this boy?

I sense a great deal of confusion in you, young Skywalker. There is much fear that clouds your judgment.

I sense a plot to destroy the Jedi. The dark side of the Force surrounds the Chancellor.

He has control of the senate and the courts. He's too dangerous to be left alive.

Which was destroyed? The master or the apprentice?

Zacarias: "Ein Land zu überzeugen ist einfacher, als das Herz einer Frau zu gewinnen."
Camila: "Dann sollte ich dir was sagen. Du hast das schlechteste gewählt."

Zacarias: "It's easier to win over a country than the heart of a woman."
Camila: "Well, I have news for you. You picked the worst one."

Simón: "Gleich sind wir zuhause und werden wilden und hemmungslosen Sex haben."
Valeria: "Oh, ja. Zuerst reißt du mir die Klamotten vom Leib."
Simón: "Ja, aber mit den Zähnen, richtig wild."
Valeria: "Genau. Und dann werden die Kinder aufwachen und diesen traumhaften Plan ruinieren."

Simón: "Are you trying to make crazy wild love to me?"
Valeria: "You rip off my clothes wildly."
Simón: "With my teeth."
Valeria: "Totally. Then our children come in and ruin the moment."

Experten sagen, die Ehe ist wie die Kunst. Eine lange Geduldsprobe.

According to the experts, marriage is like art. It requires great patience.

Was auch immer als nächstes geschieht, es wird nicht so laufen, wie Sie es sich vorstellen.

Whatever happens next, it's not gonna go down the way you think it is.

Let them keep believing I'm dead. So much the better. It was the chicken man. That coward sat up there in the north while his paramilitaries came into my home.

I already told you what you can do with your money. You seem like a guy who can take a hint, so what are we doing?

Betsy Kettleman: "No, Craig. He's got an angle."
Jimmy McGill: "I do have an angle, Craig. It's an angle called justice."

If you don't trust your men with your money, you have bigger problems than if you trust Saul Goodman.

Jimmy: "Hey, did you hear all that?"
Mike: "I heard enough to know she saved your a-s."

I get my best ideas when everybody else is asleep.

Das Meer ist schön, Hugo. Doch mitunter auch sehr grausam. Heute nahm es dir deinen Vater, doch du kannst dir sicher sein, dass seine Seele aus den Tiefen des Meeres über alle tapferen Seeleute wachen wird.

The sea is beautiful, Hugo. But she can also be cruel. She took your father today, but rest assured that his soul, from the depths of the sea, will look after all our seamen.

Die Natur überrascht uns immer wieder. Wir müssen ihr nur den Raum geben, sich zu entfalten.

The natural world can continue to surprise us as long as we give it space to thrive.

Es begann als ein gemeinsamer Wunsch, die Wildnis zu schützen und entwickelte sich zu einer weltweiten Bewegung, um diese Gebiete für nachfolgende Generationen zu erhalten. Es sind Orte, an denen man dem Alltag entfliehen kann und sie sind Inspiration für unsere Kinder. Sie sind Zufluchtsorte für bedrohte Tierarten und Quelle für Wissenschaft und Forschung.

What began as a common desire to secure wilderness for people to enjoy, has become a worldwide movement to preserve these areas for future generations. They're a place to escape the burdens of everyday life and an inspiration for our children. They're a haven for endangered species and a hotbed for scientific research.