Die besten Serienzitate (Seite 5)

Weil ich mir nicht den Luxus erlauben darf, zusammen zu brechen. Jeder erwartet von mir, die Sache in die Hand zu nehmen, Entscheidungen zu treffen. In mir sehen alle den Anführer. Wenn ich trauere, wer würde uns dann anführen?

Willst du einen Rat? Wir sind nicht nur Masken. Wir brauchen Menschen um uns herum, die keine tragen.

Ich weiß, wie du dich fühlst. Ich weiß, wie es ist, zu hassen, wenn man nur noch Rache will und jetzt kenne ich auch das Gefühl, meinen Feind so verwirrt zu haben, dass er die eigentliche Gefahr, die ihm droht, nicht erkennt.

Im Sport ist es wie in einer Schießerei und wir haben gegen die schnellste Knarre verloren.

Sports are like a gunfight and we lost to the fastest gun.

Tiere verurteilen dich nicht, solange du ein gutes Herz hast. Es kümmert sie nicht, wer du bist, oder was du getan hast.

Animals don't judge you as long as you're really good at heart. They don't care who you are or what you've done in your past.

Geliebt werden zu wollen, das ist nichts als ein heißer Wunsch, an dem man am Ende doch nur verzweifelt.

Sorry, got caught up again. God, do I need to take more Adderall or am I taking too much Adderall?

Morty: "I don't like how meta this is getting, Rick."
Rick: "Shut up, Morty, you're 14. You watch videos of people on YouTube reacting to fucking YouTube. I'll be the judge of when we get too meta."

Wenn man seinen Anführer im Training so hart arbeiten sieht, dann denkt man, "verdammt, wenn ich nicht alles gebe, gehöre ich hier nicht hin."

When you see your leader working extremely hard in practice, you feel like, "man, if I don't give it my all, I shouldn't be here."

Tiere sind nämlich meine Lieblingsleute.

Animals are my favorite people.

Turbulent wie'n Hurricane, hier ist Dagobert Duck
Wer verhilft zum Happy End? Es sind Tick, Trick und Track
Sie sind geheimnisvoll, doch sie sind super toll
Die DuckTales - ooh ooh
Neue Stories, Tag für Tag, DuckTales

Life is like a hurricane, here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes, it's a duck blur
Might solve a mystery or rewrite history
DuckTales - ooh ooh
Every day they're out there making DuckTales

Jede Familie hat Vermächtnisse - und das sind meine.

Every family has a legacy, and this is mine. I intend to fight for always and forever, even if it destroys me.

Er ist deine erste Liebe. Ich beabsichtige deine Letzte zu sein.

He's your first love. I intend to be your last.

Das verspricht uns Frieden, dass wir uns eines Tages nach einem langen Leben wiederfinden.

That is the promis of peace, that one day after a long life we find each other again.

Liebes Tagebuch, ab heute wird alles anders. Es muss anders werden. Mein Lächeln wird sagen, "Mir geht's gut, danke."

Meine erste Liebe war gar nicht Eva. Sondern du, Chloe. Du warst es immer.

You see … we were wrong about something else in the prophecy. My first love was never Eve. It was you, Chloe. It always has been.

Wir haben alle vergessen, was ein Wunder ist. Das könnte daran liegen, dass wir nur noch selten einem begegnen. Unser Leben ist viel zu gewöhnlich geworden, doch da draußen gibt es jemanden, der alles andere als gewöhnlich ist.

All of us, we have forgotten what miracles look like. Maybe because they haven‘t made much of an appearance lately. Our lives have become ordinary but there is someone out there who is truly extraordinary.

Wisst ihr, ihr denkt, ihr würdet mich beschützen, in dem ihr mich anlügt oder mir Dinge verschweigt. Aber genau das ist es, was mich verletzt.

Familie kann nerven, manchmal mehr als alles andere auf der Welt. Es kann schwer sein zu lieben und Liebe zu zulassen.

Ich spiele Basketball nicht für Geld. Bezahlt wird man für den Quatsch der passiert, wenn man das Feld verlässt.

I'll play the game for free, but you get paid for the bullshit after you leave the floor.

So wurde Basketball damals gespielt. Wenn du nach Detroit kommst, bekommst du deinen Arsch versohlt.

This is the way the game of basketball was played at the time. When you do come to Detroit, you will get your ass whooped.

Lasst ihn [Dennis Rodman] machen - einen Mustang reitet man nicht mit Sattel.

Let's leave him [Dennis Rodman] alone - you don't put a saddle on a mustang.

Phil, wenn du den Typ [Dennis Rodman] Urlaub machen lässt, sehen wir ihn nicht wieder. Wenn du ihn nach Vegas lässt, sehen wir ihn definitiv nicht wieder.

Phil, you let this dude [Dennis Rodman] go to vacation, we not gonna see him. You let him go to Vegas, we definitely not gonna see him.

Bringt den Ball zu Michael und geht ihm aus dem Weg!

Get the ball to Michael. Everybody get the fuck out of the way!

Da ist der große Michael Jordan, der große Scottie Pippen, der große Phil Jackson. Aber wenn du mich aus diesem Team nimmst, gewinnen sie dann immer noch Meisterschaften? Ich glaube nicht.

You got the great Michael Jordan, the great Scottie Pippen, the great Phil Jackson. But if you take me away from this team, do they still win a championship? I don't think so. I love Michael Jordan to death. I love Scottie Pippen, all these guys. But they really don't do the things that I do.

Olli: "Du schneidest jetzt zuhause deinen Film?"
Jan: "Was machst du da? iMovie oder Premiere? Oder Movie Maker?"
Bjarne: "Ne, ich mach das mit der Schere schön."

Ich glaube das war Gott, getarnt als Michael Jordan.

I think it's just God disguised as Michael Jordan.

Ja, ich glaube die '96 Bulls waren das beste Team aller Zeiten. Der 72-10 Lauf spricht für sich - und die Tatsache, dass wir die Saison mit der Meisterschaft gekrönt haben.

Yes, I think the '96 Bulls are the greatest of all time. I think the 72-10 record speaks for itself and the fact that we were able to cap it off with a championship.

Die letzte Bedürftige, die sich über einen Scheck mit Donald Trumps Namen darauf gefreut hat, war Stormy Daniels.

The last person that was excited about a check with Donald Trump's name on it was Stormy Daniels.

Trump hat die Pandemie wochenlang klein geredet und jetzt sind alle anderen schuld.

Ich will dir mal was sagen: Am dunkelsten ist es immer kurz vor Sonnenaufgang.

Take it from me, buddy: It's darkest just before the dawn.

Wenn du alles zurück bekommen würdest, was du anderen Leuten in's Gesicht geschleudert hast, dann hättest du ziemlich viel zu kauen. Ich hab's ein bisschen abgemildert. Das kann ich nicht machen, wir haben halt auch viele jüngere Zuschauer.

Miley: "Er ist total süß!"
Robby: "Spätzchen, in deinem Alter hast du nur Eichhörnchen und kleine Hunde süß zu finden."

Miley: "He is so cute!"
Robby: "Honey, at your age there's only two things that are cute. That's squirrels and little puppy dogs."

Jackson: "Auf dieser Welt gibt es niemanden, auf dessen Rat ich mehr vertrauen könnte, als auf deinen."
Robby: "Du kriegst von mir trotzdem kein Geld."
Jackson: "Ich hab' nicht im entferntesten daran gedacht, mir von dir Geld zu leihen. Ich hätte eher auf ein kleines Geschenk gehofft."
Robby: "Ich hab' dir schon das Leben geschenkt. Also übertreib's nicht."

Jackson: 'There's nobody in the world, who's advice I trust and respect more than you.'
Robby: 'Son, I'm not loaning you money.'
Jackson: 'This has nothing to do with borrowing money from you. I was actually kind of hoping more for an outright gift.'
Robby: 'I gave you the gift of life, son. Don't push it.'

You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous, it can be kinda fun
It's really you, but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
But on stage you're a star

You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show

It's just three little words, yeah, it's not a big deal
It's not like I can help feelin' all that I feel
And by now, I'm sure you're thinking it's so obvious
But just in case it's not, what I'm sayin' is this

I can't help dreaming of you
Guess I'm saying I don't not love you

Du bist völlig durchgeknallt und zu hundert Prozent echt. Und deshalb liebe ich dich.

You're a total weirdo and a hundred percent real. And that is why I love you.

Big Red: 'Kennst du überhaupt den Plot von High School Musical?'
Ricky: 'Na klar! Es geht darum, dass Zac Efron mit 'nem Basketball tanzt.'

Big Red: 'Do you even know the plot of High School Musical?'
Ricky: 'Of course! It's about Zac Efron dancing with a basketball.'

Kourtney: 'Weißt du noch wie zerstört du nach Ricky warst?'
Nini: ''Zerstört ist ein klein wenig übertrieben.'
Kourtney: 'Du hast dein Zimmer 48 Stunden nicht verlassen. Ich musste Pizza unter der Tür durch schieben.'

Kourtney: 'Remember how crushed you were after Ricky?'
Nini: ''Crushed' is a little dramatic.'
Kourtney: 'You didn't leave your bedroom for 48 hours. I had to slide pizzas under your door.'

So much has happened, think of what we've done
In the time that the earth has traveled 'round the sun
Winter, spring, summer and we're back to fall
We've been together hand-in-hand through it all
From the minute we kissed and my heart skipped a beat
To the night that we danced, I was swept off my feet
Sure as every year has to come to and end
I'd go spinning around the sun with you again and again

Wer Honig essen will, muss das Stechen der Bienen ertragen.

Du willst doch G sein, lass das mit dem Freestyl'n
Du bist nichtmal im Takt, gib dein Ziel bei Google Maps ein
Ich hier geb' dir jetzt Zeil'n
Bleib mal bei dei'm Weed-Tap
Der Shit hier kommt von Herzen und genau das wirst du nie peil'n

Bin im Libanon geboren wie Keanu Reeves
Groß geworden in Berlin, fick den Standard-Beef
Augen rot, wegen Hunger immer nachtaktiv

Wir alle fällen unsere Entscheidungen und diese Entscheidungen führen uns auf eine Straße. Manchmal erscheinen diese Entscheidungen unbedeutend, doch sie führen uns auf die Straße. Sie überlegen runter zu fahren, aber fahren letztendlich wieder drauf.

We all make our choices and those choices they put us on a road. And sometimes those choices seem small but they put you on the road. You think about getting off but eventually, you're back on it.

Ein Hund der ständig beißt und zwar jedes Herrchen, das er kriegt, kann nur durch eine feste Hand diszipliniert werden. Oder man schläfert ihn ein.

A dog who bites every owner he's had can only be disciplined with a firm hand. Or put down.

Everyone has issues of their own that they’re dealing with. We’re all in this together. Every single person here, we look out for each other, so, yeah. It’s worth it.

Zuhause ist der Ort, den man vermisst, wenn man weg geht.

Ein Mann, der nicht kämpft, für das, was er will, verdient, was er kriegt.

Die Leute erzählen dir dein ganzes Leben lang, wer du bist. Du musst aufstehen und sagen, 'Nein, so bin ich nicht. Ich bin ganz anders.'

People are going to tell you who you are your whole life, but you've just got to punch back and say, 'No, this is who I am.'

Liebe funktioniert nicht auf diese Weise. Liebe - wahre Liebe - ist Magie. Und nicht nur irgendein Zauber. Der mächtigste Zauber von allen.