Die besten Serienzitate (Seite 3)

Suckin' at something is the first step to being sorta good at something.

Everything small is just a smaller version of something big.

You're letting your brain dial turn your fear volume up.

You don’t need a mirror to know you look good. You’re beautiful on the inside.

Girls is like horses - when you fall down, it's important that you get right back on again, on a different horse.

If you get everything you want the minute you want it, what's the point of living?

Responsibility demands sacrifice.

Homies help homies. Always.

Don't you always call sweatpants 'give up on life pants,' Jake?

Manche Menschen sind es wert, sich wegen ihnen verrückt zu machen.

Ein Wissenschaftler zieht niemals einen Schlussstrich.

Angst ist nichts schlechtes, Angst hält uns am Leben.

Wie kann man sechs Sprachen beherrschen und in jeder wie ein Arsch rüberkommen?

How can you speak six languages and sound like a dick in every one of them?

It doesn't matter if you're a good or bad person on the inside. The numbers don't care.

Loving someone means doing whatever it takes to keep them safe.

Alles ist gut, auch wenn man arbeitslos ist.

Ihr könnt dem Schicksal nicht entkommen, nur weil ihr euch davor fürchtet. Es kommt.

You can't outrun destiny just because you're terrified of it. It's coming.

Ich habe hier Sicherheit gesucht. Aber vor der Vergangenheit ist man nie sicher.

I came here to find safety. But one is never safe from the past.

Das Traurigste im Leben ist, wenn man dem Menschen Lebwohl sagen muss, mit dem man sein Leben verbringen möchte.

The saddest thing in life is havin' to say goodbye to the person you want to spend that life with.

Zøg: 'Ich möchte dir gern' etwas erklären, was dir hilft, Frauen zu verstehen.'
Bean: 'Ja?'
Zøg: 'Ich sagte dir, ich möchte gern, aber ich kann nicht.'

Zøg: 'I'd like to tell you something about understandin' women.'
Bean: 'Yes?'
Zøg: 'I said I'd like to, doesn't mean I can.'

Pirat: 'Versteinerte Socken? Das ist kein Schatz.'
Bean: 'Ich dachte das Mittel würde nur lebendige Dinge versteinern?'
Zøg: 'Du kennst meine Socken nicht.'

Leavo: 'Stone socks? 'Tis no treasure.'
Bean: 'I thought the liquid only stonified living things?'
Zøg: 'You don't know my socks.'

Manchmal müssen wir unseren Stolz vergessen und tun, was von uns verlangt wird.

Sometimes we have to let go of our pride and do what is requested of us.

Nothing bad ever happens on the Labrador peninsula.

Es ist Herbst! In Sachsen werden schon die ersten farbigen Blätter von den Bäumen geprügelt.

Dieser Irre dachte, unsere Welt wäre rund. Dieser Bekloppte hat 'ne Ente geheiratet. Und diese Schönheit hier hat versucht, ihre Enkel zu ertränken. Zum Glück alles Enten.

This loon thought the world was round. This nut married a duck. This vision of beauty tried to drown her grandchildren. Luckily, they were all ducks.

Meine 24 Stunden Schicht geht jeden Moment zu ende. Und zwar genau jetzt. Nun, an die Arbeit.

I'm just about at the end of my 24-hour shift. There it is. Well, back to work.

Bean: 'Wow, das ist die beste Suppe, die ich je hatte!'
Dagmar: 'Das ist Whiskey.'

Bean: 'Wow, that's the best soup I ever had!'
Dagmar: 'It's Whiskey.'

Eine ganz besondere Eigenart von uns Menschen ist es, einander so gut wie gar kein Vertrauen zu schenken.

In this world, there are very few people who actually trust each other.

Manchmal sind nur die Fragen kompliziert, aber die Antworten einfach.

Sometimes, the questions are complicated – and the answers are simple.

Lern' dein Leben zu schätzen, denn leider kann es dir jederzeit genommen werden.

Learn to treasure your life because unfortunately, it can be taken away from you anytime.

Being alone is better than being with the wrong person.

Egal wie talentiert du bist, du alleine kannst die Welt nicht verändern.

No matter how fifted you are: You alone cannot change the world.

There is no heaven or hell. No matter what you do while you’re alive, everybody goes to the same place once you die. Death is Equal.

Laws aren’t perfect, because humans who created laws aren’t perfect. It’s impossible to be perfect. However, the laws are evidence of the human’s struggle to be righteous.

The human world is a boring place with boring people doing boring things.

In the end, there is no greater motivation than revenge.

In all things, one cannot win with defense alone. To win, you must attack.

We've eased each other's boredom for quite a while... It's been quite fun.

When you die, I'll be the one writing your name in my Death Note.

The real evil is the power to kill people. Someone who finds himself with that power is cursed. No matter how you use it, anything obtained by killing people can never bring true happiness.

This world is rotten, and those who are making it rot deserve to die. Someone has to do it, so why not me?

All sad people like poetry. Happy people like songs.

Cornered animals are the most dangerous.

Not all deaths are the tragedies we think they should be.

You can’t change what you are, no matter who you save, or who you love.

Photographs are so ironically impermanent. They capture one moment in time to perfection. A painting can capture eternity.

You seek to threaten me with death? If you seek to threaten me, threaten me with life.

Things are so rarely what they seem.

Your hands want to touch, but your head wants to appraise. Your heart is torn between the two.

What is love but a kind of creature waiting to be unbound?