Die besten Serienzitate (Seite 258)

Hier findest du alle Zitate und Sprüche aus Serien die unsere Community hinzugefügt hat. Du möchtest deine besten und lustigsten Sprüche aus TV-Serien, Sitcoms und Soaps sammeln? Dann sei dabei und füge deine Serienzitate hinzu!

Liste aller Serien und Charaktere

Die besten Serienzitate

Ach Schätzchen, ich hätte schrecklich gern frischen Pfeffer. Ich denke sogar, alle die wir hier am Tisch sitzen kriegen längst nicht genug frischen Pfeffer!

Oh, honey, I'd love some fresh pepper. In fact, I think everyone at this table could use a lot of fresh pepper!

Samantha Jones in Sex And The City, Staffel 1 Episode 3
1
Kommentieren 

Börsenmakler geben Investmenttips. Architekten - Designertips. Und Ledige versorgen ihre verheirateten Freunde mit erlesenen Häppchen ihrer sexuellen Eskapaden.

Brokers give investment advice. Architects - design advice. Single people give married friends tidbits from their sexual escapades.

Sex, Singles & DatingCarrie Bradshaw in Sex And The City, Staffel 1 Episode 3
1
Kommentieren 

Ich habe drei Kinder und kein Geld.
Warum kann ich nicht keine Kinder haben und drei Geld?

Homer Simpson in Die Simpsons, Staffel 18 Episode 19
8
Kommentieren 

Barney: "Weil ich mit 'ner Stripperin zusammen bin."
Ted: "Ja, du hast es ja überall plakatiert."

Barney: "I'm dating a stripper."
Ted: "Yes, I've seen your bus ad."

Ted Mosby in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 21
 
Kommentieren 

Von diesem Abend an, wird jeder weitere Abend in unserem Leben ein Abend sein, den wir nie vergessen. Und heute Abend gehts los!
- Der Abend an dem wir eine Mariachi Band gegründet haben!
- Der Abend an dem wir alles verputzt haben, was auf der Karte steht!
- Der Abend an dem wir ein Pferd in die Bar mitgebracht haben!
- Der Abend an dem wir einen Bungee-Sprung von der Freiheitsstatue gemacht haben!
- Der Abend an dem wir eine Mumie aus dem Naturkundemuseum geklaut haben!
- Der Abend an dem wir mit den U-Bahn Pennern Party gemacht haben
- Der Abend an dem wir Phil Collins aufgespürt haben, seine besten Freunde wurden, ihn überredet haben wieder mit Peter Gabriel zu spielen, damit wir auf dem neuen Genesis-Album die Background-Sänger sein können und das war echt Hammer!
- Der Abend an dem wir ein Kamel geklaut haben!
- Der Abend an dem du im Schlafanzug ausgesperrt wurdest und Robin allein einen Hubschrauber landen musste und noch genug Zeit blieb, Genesis wieder zu vereinen!

From here on in, every single night of our lives will be a night, we'll never forget. Starting tonight!
- The night we started a Mariachi Band!
- The night we ate everything on the menu!
- The night we brought a horse into the bar!
- The night we bungee-jumped off the Statue of Liberty!
- The night we stole a mummy from the Natural History Museum!
- The night we partied with the mole people
- The night we tracked down Phil Collins, became best friends with him, and talked him into reuniting with Peter Gabriel, and then we got to sing back-up on the new Genesis album and it was awesome!
- The night we stole a camel!
- The night you got locked out in your pajamas and Robin landed a freakin' helicopter and there's still time to reunite Genesis!

Barney Stinson in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 21
1
Kommentieren 

Marshall: "Lily hat jemanden traumgevögelt, den wir kennen."
Barney: "Ist okay, du hast mich zinoberrot erwischt. Die Wahrheit ist, ich hab die letzten fünf Jahre damit verbracht, in den Träumen deiner Frau Inception zu spielen."
Marshall: "Der Film kam erst vor zwei Jahren raus."
Barney: "Welcher Film?"

Marshall: "Lily dream-banged someone we know."
Barney: "Okay, you caught me vermilion-handed. The truth is, I've spent the last five years trying to inception your wife."
Marshall: "That movie only came out two years ago."
Barney: "What movie?"

Barney Stinson in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 21
2
Kommentieren 

Marshall: "Alle Schwangeren haben sehr verrückte Sex-Träume. Das sind nur ihre Hormone, die gerade Amok laufen."
Barney: "Also, wer ist diesmal für ihre schnellen Hüftzuckungen verantwortlich?"
Ted: "Mir hat gefallen, als sie mit George Washington gevögelt hat."
Barney: "Ich fand den Dreier toll, mit Bill Cosby und Papa Schlumpf."
Ted: "Er hat ihr den Schlumpf aus dem Schlumpf geschlumpft."
Marshall: "Während Cosby sich in der Ecke einen geschlumpft hat, wir erinnern uns."

Marshall: "All pregnant ladies have crazy sex dreams. It's just her hormones going berserk."
Barney: "So who's responsible for her rapid thigh movement this time?"
Ted: "Oh, my favorite was when she banged George Washington."
Barney: "I liked the three-way with Bill Cosby and Papa Smurf."
Ted: "Oh, he smurfed the smurf out of her."
Marshall: "Yes, while The Cos smurfed off in the corner - we all remember."

Marshall Eriksen in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 21
 
Kommentieren 

Alle Welt macht Witze über einen Typen, der nur faul rumhängt und nie aus dem Haus geht. Aber die Wahrheit ist, dass dieser Typ ein Genie ist.

People make fun of the guy who stays at home every night doing nothing, but the truth is that guy is a genius.

Ted Mosby in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 21
2
Kommentieren 

Die Abende können nicht immer legendär sein. Wenn alle Abende legendär werden, wäre kein Abend legendär!

Every night can't be legendary. If all nights are legendary, no nights are legendary!

Ted Mosby in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 21
2
Kommentieren 

Du kannst echt gruselig sein, ganz im Ernst Hermine, weißt du das? Brilliant, aber echt gruselig.

You're a little scary sometimes, you know that? Brilliant... but scary.

Ron Weasley in Harry Potter und der Stein der Weisen
19
Kommentieren 

Everything you say sounds really creepy when you're not wearing pants.

Jess in New Girl
1
Kommentieren 

Wenn es eine Schande wäre, als Mann eine Pediküre zu kriegen, dann hätte es sicherlich kein Spezial darüber im GQ-Magazin gegeben.

If there was any shame in a dude getting a pedicure I don't think there would've been a feature about it in Details magazine.

Barney Stinson in How I Met Your Mother
2
Kommentieren 

Ted, jeder Junge wächst mit dem Traum auf, eines Tages eine Ärztin oder eine Anwältin ins Bett zu kriegen. Irgendjemand muss die Empfangsdame vögeln.

Ted, every little boy wants to grow up to nail the doctor, or the lawyer. Somebody's gotta nail the receptionist.

Barney Stinson in How I Met Your Mother
1
Kommentieren 

Sie sollte dringend ihre Prioritäten klären!

She needs to sort out her priorities!

Ron Weasley in Harry Potter und der Stein der Weisen
10
Kommentieren 

Kinder, dieses eine Mal verlor ich den Glauben daran, dass mein Leben drei Jahre später besser sein würde. Und das witzige daran ist, drei Jahre später war mein Leben unglaublich.

Kids, that was the one time I ever lost faith in the idea that my life would be better in three years. And what's funny is, three years from that moment, my life was amazing.

Ted Mosby in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 20
5
Kommentieren 

Zum ersten Mal in meinem Leben, sehe ich mich in Zukunft nicht mit einer x-beliebigen Frau bei euch auftauchen. Egal wie viele Brüste sie hat.

For the first time in my life, I don't want to find myself in three years with some random girl. No matter how many boobs she has.

Barney Stinson in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 20
2
Kommentieren 

Robin: "Barney, ich möchte noch nicht, dass sie das mit uns erfahren."
Barney: "Dann bleibst du eben da drin während die gesamte Trilogie läuft. Keine Sorge, es sind nur 382 Minuten."
Robin: "Du Nerd!"

Robin: "Barney, I am not ready for them to find out about us."
Barney: "Then you're gonna have to stay in there for the entire trilogy. Don't worry, it's only 382 minutes."
Robin: "Nerd!"

Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 20
1
Kommentieren 

Rückenmöpse! Der visuelle Reiz der Missionarsstellung trifft auf die Distanziertheit der Hündchenstellung... Patent beantragt.

Back boobs! The visual stimulation of missionary meets the emotional detachment of doggy style... patent pending.

BrüsteBarney Stinson in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 20
2
Kommentieren 

Ich bin KFC - und man ändert nichts am Rezept des Colonels!

I'm KFC baby - you don't mess with the Colonel's recipe!

KFCBarney Stinson in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 20
2
Kommentieren (1)

Ted: "Alle drei Jahre trilogieren wir zusammen und nie wieder solo, was sagst du?"
Marshall: "Sondern Han Solo!"

Ted: "Every three years we sit down and Tril' it up big time, agreed?"
Marshall: "Agreed-o!"

Marshall Eriksen in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 20
 
Kommentieren 

Marshall: "Alter, wenn wir die Ökonprüfung verkacken, werden wir unser ganzes Leben lang nicht mal mehr... wir werden nicht wissen wie man... weißt du überhaupt was 'Ökon' ist?"
Ted: "Keine Ahnung. Wir sind am Arsch."

Marshall: "Dude, if we fail this econ final, for the rest of our lives we're not gonna be able to... we won't know how to... do you even know what 'econ' is?"
Ted: "No idea. We're screwed."

Ted Mosby in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 20
1
Kommentieren 

Und jetzt ein paar witzige Fakten über Long Island... Nummer 1: Da wehen alle Fürze aus Brooklyn hin.

Here are a few fun facts about Long Island... Number 1: It's Brooklyn's fart-trail.

Robin Scherbatsky in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 11
3
Kommentieren 

Für gewöhnlich bin ich nach einem Sandwich paranoid, aber diesmal nicht. WIESO BIN ICH NICHT PARANOID??

Usually after a sandwich, I feel paranoid, but I'm not. WHY AM I NOT BEING PARANOID??

Marshall Eriksen in How I Met Your Mother, Staffel 7 Episode 10
 
Kommentieren 

Die Wahrheit ist etwas schreckliches und schönes zugleich und sollte daher mit großer Umsicht behandelt werden.

The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.

WahrheitAlbus Dumbledore in Harry Potter und der Stein der Weisen
32
Kommentieren 

Hermine: "Wir haben keine von diesen Geschichten gehört, als wir klein waren, sondern 'Schneewittchen und die sieben Zwerge' und 'Aschenputtel'..."
Ron: "Was ist das, eine Krankheit?"

Hermione: "We didn't hear stories like that when we were little, we heard 'Snow White and the Seven Dwarves' and 'Cinderella'..."
Ron: "What's that? An illness?"

MärchenRon Weasley in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
16
Kommentieren 

Lockhart unterschreibt ja alles, wenn es lang genug still steht.

Lockhart'll sign anything if it stands still long enough.

Ron Weasley in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
1
Kommentieren 

"Uranus, meine Liebe," sagte Professor Trelawney.
"Kann ich Uranus auch mal sehen, Lavender?", fragte Ron.

"It is Uranus, my dear," said Professor Trelawney, peering down at the chart.
"Can I have a look at Uranus too, Lavender?" said Ron.

Ron Weasley in Harry Potter und der Gefangene von Askaban
 
Kommentieren 

"Harry, wir haben Uranus von ganz nah gesehen," sagte Ron und kicherte immer noch schwach. "Kapiert, Harry? Wir haben Uranus gesehen!"

"Harry, we saw Uranus up close!" said Ron, still giggling feebly. "Get it, Harry? We saw Uranus."

Ron Weasley in Harry Potter und der Orden des Phönix
 
Kommentieren 

Man kann nicht immer und überall ne freche Lippe riskieren.

There's a time and a place for getting a smart mouth.

Ron Weasley in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
1
Kommentieren 

Harry: "Dir stehen 'Prüfungen und Leiden' bevor - tut mir Leid für dich - aber das hier sieht aus wie eine Sonne... wart mal... das bedeutet 'großes Glück'. Also wirst du leiden, aber sehr glücklich sein."
Ron: "Du solltest mal dein Inneres Auge untersuchen lassen, wenn du mich fragst."

Harry: "You're going to have 'trials and suffering' - sorry about that - but there's a thing that could be the sun... hang on... that means 'great happiness'... so you're going to suffer but be very happy."
Ron: "You need your Inner Eye tested, if you ask me."

Ron Weasley in Harry Potter und der Gefangene von Askaban
1
Kommentieren 

Hermine: "Ich glaube nicht, dass einer von euch gerade jetzt mit diesem Besen fliegen sollte!"
Ron: "Was, glaubst du, soll Harry damit anfangen - den Boden fegen?"

Hermione: "I don't think anyone should ride that broom just yet!"
Ron: "What d'you think Harry's going to do with it - sweep the floor?"

Ron Weasley in Harry Potter und der Gefangene von Askaban
2
Kommentieren 

Das einzige Mal, dass ich Dad genauso wütend erlebt habe wie Mum. Fred meint, dass seine linke Pobacke seither nicht mehr die alte ist.

Only time I've ever seen Dad as angry as Mum. Fred reckons his left buttock has never been the same since.

Ron Weasley in Harry Potter und der Halbblutprinz
2
Kommentieren 

"Wie schreibt man 'archaisch'?", fragte Ron, der auf sein Pergament starrte und heftig seine Feder schüttelte. "A-R-S-C kann ja wohl nicht sein."
"Nein, allerdings nicht", sagte Hermine und zog Rons Aufsatz zu sich her. "Und 'Orakel' fängt auch nicht mit O-R-G an. Was benutzt du da eigentlich für eine Feder?"
"Eine von den Rechtschreibcheckern von Fred und George... aber ich glaube, der Zauber lässt so langsam nach."

"How do you spell 'belligerent'?" said Ron, shaking his quill very hard while staring at his parchment. "It can't be B-U-M-"
"No, it isn't," said Hermione, pulling Ron's essay toward her. "And 'augury' doesn't begin O-R-G either. What kind of quill are you using?"
"It's one of Fred and George's Spell-Check ones, but I think the charm must be wearing off."

Ron Weasley in Harry Potter und der Halbblutprinz
2
Kommentieren 

Wozu ist man eigentlich internationaler Quidditch-Spieler, wenn alle gutt aussehende Mädchen schon vergeben sind?

Vot is the point of being an international Quidditch player if all the good-looking girls are taken?

QuidditchViktor Krum in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
1
Kommentieren 

"Aaaah", sagte Ron, Professor Trelawneys geheimnisvoll waberndes Flüstern nachahmend, "wenn zwei Neptune am Himmel erscheinen, ist das ein sicheres Zeichen, dass ein Zwerg mit Brille geboren wird, Harry."

"Aaaaah," said Ron, imitating Professor Trelawney's mystical whisper, "when two Neptunes appear in the sky, it is a sure sign that a midget in glasses is being born, Harry."

Ron Weasley in Harry Potter und der Feuerkelch
1
Kommentieren 

Lupin: "Und das ist Nymphadora-"
Tonks: "Nenn mich nicht Nymphadora, Remus, nur Tonks."
Lupin: "-Nymphadora Tonks, die lieber nur bei ihrem Nachnamen genannt sein will."
Tonks: "Das wär dir auch lieber, wenn deine Närrin von Mutter dich Nymphadora getauft hätte."

Lupin: "And this is Nymphadora-"
Tonks: "Don't call me Nymphadora, Remus, it's Tonks."
Lupin: "-Nymphadora Tonks, who prefers to be known by her surname only."
Tonks: "So would you if your fool of a mother had called you Nymphadora."

Nymphadora Tonks in Harry Potter und der Orden des Phönix
 
Kommentieren 

"Hat einer von euch mein Numerologie und Gramatica rumliegen sehen?"
"Ach ja, ich wollte im Bett noch ein wenig lesen und hab's mir ausgeliehen," sagte Ron, wenn auch recht leise.

"Have either of you seen my copy of Numerology and Gramatica?"
"Oh, yeah, I borrowed it for a bit of bedtime reading," said Ron, but very quietly.

Ron Weasley in Harry Potter und der Gefangene von Askaban
1
Kommentieren 

"Harry, weißt du was?", sagte Tonks von ihrem Platz oben auf der Waschmaschine aus und winkte ihm mit ihrer linken Hand zu; ein Ring glitzerte daran.

"Harry, guess what?" said Tonks from her perch on top of the washing machine, and she wiggled her left hand at him; a ring glittered there.

Nymphadora Tonks in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
 
Kommentieren 

Bei der Aurorenschulung habe ich Spitzennoten in Tarnung und Maskierung gekriegt, ohne dass ich überhaupt dafür gelernt hab, das war toll.

I got top marks in Concealment and Disguise during Auror training without any study at all, it was great.

Nymphadora Tonks in Harry Potter und der Orden des Phönix
 
Kommentieren 

Of all the trees we could've hit, we had to get one that hits back.

Ron Weasley in Harry Potter und die Kammer des Schreckens
 
Kommentieren 

Kann es wirklich Liebe sein?

Can you feel the love tonight?

Nala in Der König der Löwen
14
Kommentieren 

Wo geht's diesmal hin? Wenn's blöd ist, bleib' ich lieber hier.

So, where are we going? It better not be anyplace dumb.

Nala in Der König der Löwen
 
Kommentieren 

Scar: "Wie wärs denn wenn du mal etwas fröhliches singst?"
Zazu: "Diese Welt ist klein, so klein..."
Scar: "Nein! Alles aber nur das nicht."

Scar: "Sing something with a little bounce in it."
Zazu: "It's a small world after all..."
Scar: "No! Anything but that."

Scar in Der König der Löwen
5
Kommentieren 

Hakuna Matata, diesen Spruch sag' ich gern.

Hakuna Matata, what a wonderful phrase.

Timon in Der König der Löwen
9
Kommentieren 

Arthur: "Ich wollte dir beweisen, dass du dich irrst und das ich doch alleine leben kann."
Doug: "Aber das kannst du nicht!"
Arthur: "Aber nur weil mir das Geld fehlt..."

Arthur Spooner in King of Queens, Staffel 1 Episode 24
1
Kommentieren 

Keine meiner Frauen wäscht an Valentinstag dreckiges Geschirr ab. Das kannst du auch morgen machen.

No wife of mine is gonna do dishes on Valentine's Day. You can do these tomorrow.

ValentinstagDoug Heffernan in King of Queens, Staffel 1 Episode 16
1
Kommentieren 

Carrie: "Was tust du da?!"
Doug: "Wenn du schon so fragst... würde ich vermuten, nicht das, was ich tun soll."

Carrie: "What are you doing?"
Doug: "Well, from your tone of voice... I'm guessing, not the right thing."

Doug Heffernan in King of Queens, Staffel 1 Episode 13
3
Kommentieren 

Spence: "Ein Monat ohne Sex ist doch überhaupt nicht so lang!"
Doug: "Nein, aber wenn man die 31 Jahre dazu nimmt, sieht es doch ein bisschen anders aus..."

Spence: "A month is not that long not to have had sex."
Doug: "Yeah, but if you add in the other 31 years, I'd think you'd be a little antsy..."

Doug Heffernan in King of Queens, Staffel 1 Episode 12
1
Kommentieren 

Soll ich mich etwa in einen Fummel schmeißen und Hula tanzen?

What do you want me to do, dress in drag and do the hula?

Timon in Der König der Löwen
3
Kommentieren 

Simba: "Du bist so schräg."
Scar: "Schräg ist noch gar kein Ausdruck."

Simba: "You're so weird."
Scar: "You have no idea."

Scar in Der König der Löwen
7
Kommentieren 
Zitate 12851 bis 12900 von 138141255256257258259260261262277