Die besten Serienzitate (Seite 11)

Es begann als ein gemeinsamer Wunsch, die Wildnis zu schützen und entwickelte sich zu einer weltweiten Bewegung, um diese Gebiete für nachfolgende Generationen zu erhalten. Es sind Orte, an denen man dem Alltag entfliehen kann und sie sind Inspiration für unsere Kinder. Sie sind Zufluchtsorte für bedrohte Tierarten und Quelle für Wissenschaft und Forschung.

What began as a common desire to secure wilderness for people to enjoy, has become a worldwide movement to preserve these areas for future generations. They're a place to escape the burdens of everyday life and an inspiration for our children. They're a haven for endangered species and a hotbed for scientific research.

Ich bin in Hawaii aufgewachsen. Hier entwickelte ich meine Liebe zur Natur.

I grew up in Hawaii. My love of the natural world began here.

Ist das zu fassen? Hier laufen überall Hexen und Zauberer im Miniaturformat rum.

Ein Buch kann uns einmal um die ganze Welt führen, man muss es dafür nur aufschlagen.

A book can take you around the world and back, all you have to do is open it.

Albus: "Hat Newt Ihnen gesagt, warum Sie hier sind?"
Theseus: "Sollte er es mir sagen?"
Albus: "Nein."

Aberforth: "Sie sind hier um meinen Bruder zu treffen, nehme ich an?"
Newt: "Nein, Sir, wir suchen Albus Dumbledore."
Aberforth: "Das wäre dann mein Bruder."

Aberforth: "Here to meet my brother, I expect?"
Newt: "We're here to see Albus Dumbledore."
Aberforth: "That would be my brother."

Wenn, bis zur Teezeit, jeder von uns noch immer am Leben ist, dann dürfen wir unser Unterfangen als Erfolg betrachten.

If, by teatime, all of us are still alive, we should consider our efforts a success.

Die Welt heilt, aber ihr Schicksal ist immer noch ungewiss. Gemeinsam werden wir erneut Azeroths Beschützer sein. Hier beginnt das neue Zeitalter der Drachen.

The world is healing, but her fate is yet uncertain. Together we shall be Azeroth's protectors once again. Here, the new age of dragons shall begin.

Die Welt wurde zerschlagen. Sie schreit vor Schmerz. Wir müssen ihr helfen. Wir vertrauen euch... den Behütern unsere Heimat an.

The world has been sundered. It cries out in pain. We must come to its aid. We entrust our ancestral home to you... the watchers.

Time is a tangled web. Try not to dwell on all the loose ends.

At last it has come to pass. The moment of my demise. The loop is closed. My future self will cause no more harm. Still, in time, I will... fall to madness. And you, heroes... will vanquish me. The cycle will repeat. So it goes. What matters is that Azeroth did not fall; that we survived to fight another day. All that matters... is this moment.

You know not what you have done. Aman'Thul... What I... have... seen...

I believe an individual can have an enormous impact on the world.

This is an awfully one-sided conversation. Did you hear what happened to the rest of the Black Dragonflight? I had them killed. All of them and THEY were family. So, if I were you, I would carefully consider your decision to continue poking me.

The mind is a terrible thing to waste.

Don't take life too seriously. You'll never get out alive!

If you're happy and you know it, you're probably annoying someone who isn't.

I am a duck bent on self-preservation.

I know this defies the law of gravity, but I never studied law!

Help me, please. I'm too moist and tender to retire!

Of course I talk to myself. Because sometimes, I need expert advice.

Consequences, Schmonsequences. As long as I'm rich...

So you call yourself a mounty. He he he, you can't catch me. Why, you couldn't even catch a cold.

Go on! Shoot me again! I enjoy it! I love the smell of burnt feathers and gunpowder and cordite!

Well, what did you expect in an opera? A happy ending?

Okay, okay I'm shuttin' up. Why should I continue to keep yappin' when I'm told to shut up? I'm not the kind that don't know when to stop.

Jumpin' without a parachute? Kinda dangerous, ain't it?

I'll be scared later. Right now I'm too mad.

Do you happen to know what the penalty is for shooting a fricaseeing rabbit without a fricaseeing rabbit license?

For shame, doc. Hunting rabbits with an elephant gun. Why don't you shoot yourself an elephant?

Obviously I'm dealing with inferior mentalities.

Oh you're mistaken Mac, you see I'm not 777174, I'm only three and a half.

I'm so crazy I don't know this isn't possible.

Bugs: "Now it's my turn to do an act."
Daffy: "Go ahead! I'd love to see the audience boo you off the stage!"

Trevor: "In court, before you can win, you gotta believe you can win."
Izzy: "But what if you don't?"
Trevor: "Then you better fake it 'til you make it."

One thing I know... success is all about momentum.

Everybody lies. Even the best liars give themselves away.

This has to be done. Find everything you can about him. He has to live so that he sees us destroy everything he loves.

Some secrets run deeper than scars.

You'll get used to this place. Even the royal b-tchiness herself.

Tonight we'll witness the reveal of the first face of Bhengu Beauty.

What I do know is that he was a very violent man. And you know what they say. If you live by the sword...

Don't ask questions you don't want answers to.

First, I'd like to thank you for raising the most beautiful woman I have ever seen. And for allowing me to marry her.

"He beats me."
"So you're telling me you're willing to let go of everything because of one slap?"

Thank you for standing by me all these years. If not for you, I would not have accomplished half the things in my life.

Charlie: "Wie hört man auf jemand zu mögen? Einen Hetero."
Mr Ajayi: "Eine Frage für die Ewigkeit."

Charlie: "How do I stop liking someone? Specifically, a straight guy."
Mr Ajayi: "A question for the ages."

Es ist schwer, selbstbewusst zu sein, wenn mich alle als stereotypen schwulen Jungen sehen, der schlecht im Sport ist.

It's hard to be confident when they all see me as a stereotypical gay boy who can't do sports.

Ich denke, dass ich ein bisschen Zeit brauche, um mich zu finden.

I just think I need some time to figure this out.

Nick: "Das nennt man Bisexualität... falls du je davon gehört hast?"
Nicks Mutter: "Ich hab davon gehört. Ich bin nicht im 18. Jahrhundert geboren."

Nick: "It's called bisexuality... if you've heard of that?"
Nick's mother: "I have heard of that. I wasn't born in the 18th century."