Die besten Serienzitate

In one day, half of our world was gone. They were all gone. All, except one...

Keine Abstimmung, keine Debatte. Das ist keine Demokratie - das ist eine Rickpublik!

No voting, no debate. It's not a democracy - it's a Rickpublic!

Jerry: "Weltraumsperma? Sperma aus dem Weltraum?"
Rick: "Echt brillant geschlussfolgert, Jerry."

Jerry: "Space sperm? Sperm from... space?"
Rick: "Very impressive verbal forensic work, Jerry."

Manche Leute sagen, ich wäre zu nachtragend, aber... diese Leute sind tot.

Some people say I hold a grudge too long but... those people are dead.

Ja, ja. Der Typ, der Leute wiederbelebt, ist gestorben. Das wird mir ewig nachhängen.

Yes, yes. The guy who revives people died. I'm really going to hear about this one.

Auge um Auge bringt meinen Freund auch nicht zurück. Wobei, tut es doch! Bin schon dabei.

Killing this person won't bring my friend back. Actually, it will! Let's go do that.

Rache ist kein gesunder Impuls. Auf eine schlechte Gesundheit!

Vengeance is not a healthy impulse. Here's to bad health!

Es ist wichtig, in den Wind hinein zu schreiten, damit der Umhang dramatisch nach hinten flattert.

It's important to stride into the wind so the cape flutters dramatically behind.

Ich kannte mal jemand, der immer die Regeln befolgt hat. Sie ist tot.

I once knew someone who followed the rules. She's dead.

Ich weiß nicht, wie du dich selbst ertragen kannst, aber bald ist es vorbei.

I don't know how you live with yourself, but you won't have to for long.

Ich breche keine Regeln. Ich verbiege sie nur. Ein klein wenig.

I do not break rules. I bend them. Ever so slightly.

Fixing the world, one scoundrel at a time!

Das war sehr clever. Ich hoffe, es war dein Leben wert.

That was very clever. I hope it was worth your life.

How well I know the silence of a lonely life.

Ich schieße anderen ungern in den Rücken. Ich will doch ihre Überraschung sehen können.

I hate shooting them in the back. I don't get to see their surprise.

Manchmal braucht das Schicksal nur einen kleinen Schubs.

Sometimes, fate just needs a little nudge.

We are not helpless. We are the ones who shape our destinies. Now, let's go shoot these villains in the face.

Dieser Umhang ist ein unkonventionell. Genau wie der Greifhaken, oder der Bumerang.

This cape is not up to Sentinel Code. But, neither is the grappling hook, nor the boomerang.

Manche Leute wollen einfach nicht mit ihrem Leben bezahlen.

Some people just don't want to pay with their lives.

Wer ein Leben nimmt, dessen Seele ist davon gezeichnet.

He who takes a life bears its mark on his soul.

An awful, ugly world is the only thing I want.

Ugh. Sentinels again. Has anyone ever told you guys that you try way too hard?

Viego: "Ah, Vex. I was just speaking of you. How did you fare in your mission?"
Vex: "I did it. Spread the Mist all over the place, just like you wanted."

There is no such thing as fate. But there is such a thing as Akshan.

It's not your future if you're pretending to be someone else.

[to Naruto] That settles it, I've actually found a bigger idiot than my brother.

Grown-ups are idiots. If they really want to bring an end to this endless fighting, they need to sit down with one another and reach a truce.

I believe there is nothing more righteous than defending those who can't defend themselves.

Jack, relationships are built on emotions, if you go through life closed off then you're not really living at all. If you need an example look at dad.

Lizzie: "I loved you, and I would've supported whatever you wanted to do."
Ricky: "Loved? Past tense? Lizzie, I know I screwed up but..."
Lizzie: "I don't need an apology. You live your life, and I'll live mine."

Those two have more sparks than a 4th of July parade.

Well you may not be who she wants, but I'm pretty damn sure you are gonna be who she needs.

Muriel: "Hey, everything's going to be okay."
Doc: "I no longer believe that's true."

Brie, if you want to stick around that's your call, but if you want my opinion you deserve a whole lot better.

I will always wanna know the truth whether you think it would upset me or not.

Morty: "Dad hat dich als Teenager geschwängert!"
Beth: "Ich war 17. Das ist mindestens 26 in Jungsjahren."

Morty: "You were a teenager when dad got you pregnant!"
Beth: "I was 17. That's at least 26 in boy years."

Planetina: "Deine sauren Tropfen kannst du dir stopfen... in den Arsch, Diesel Wiesel!"
Rick: "Da braucht wohl jemand Dialognachhilfe."

Planetina: "Your acid rain is an acid pain... in the butt, Diesel Wiesel!"
Rick: "Yikes! Who's the chick in need of a dialogue pass?"

Shadyside, small-town America. But among locals, a history of horror has earned it another nickname, "Killer Capital USA". And last night, tragedy struck again.

It happens in Shadyside over and over. Normal people turn into psychos.

Wagt die Reise in's Unbekannte und stellt euch die Frage, "was wäre, wenn...?"

Journey to face the unknown and ponder the question, "What if...?"

Maybe I'm gay. Maybe he's asexual. We're dealing with a really broad spectrum these days.

You don't have to bow your head. Just have a heart that cares for others.

In the past and the present, I have to change, or nothing else will.

The moment I thought I was going to die, I didn't remember my parents or friends, I remembered Tachibana Hinata.

Even in my second life, a failure is still going to be a failure.

Who the hell is this lame-looking punk? It's me! It's me from middle school!

I didn't expect my life would end up like this. I live in a beat-up apartment with thin walls. My manager who's younger than me treats me like an idiot. Even kids make fun of me, and I had to apologize to them. I've only ever got one girlfriend, and that was in middle school. Just where did I go wrong?

I never knew what it was like to want to be with someone forever 'til I fell in love with you.

Bonnie Bennett, to me you're the whole damn world.

I ain't giving up. To not give up, I have a reason!