Serbische Sprichwörter

Serbische Sprichwörter
Ungeduld ist ein schnelles Pferd, aber ein schlechter Reiter.

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

You don't build a great castle just all at once.
Castle: "Sehe ich für Sie wie ein Mörder aus?"
Beckett: "Ja, Sie ermorden meine Geduld."
Castle: "Do I look like a killer to you?"
Beckett: "Yes. You kill my patience."
Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.
Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.
Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt
10
Geduld trennt den guten Jäger vom toten.
Patience is what separates good hunters from dead ones.
Die Hälfte des Lebens ist Glück, die andere ist Disziplin - und die ist entscheidend, denn ohne Disziplin könnte man mit seinem Glück nichts anfangen.
1
Ausdauer ist eine aktive Tugend, die nur unter dem Einfluss der Sehnsucht weiter funktioniert.
Perseverance is an active principle, and cannot continue to operate but under the influence of desire.
Geduld und Ausdauer haben einen magischen Effekt, der Schwierigkeiten und Hindernisse einfach verschwinden lässt.
Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
Mein Vater hat mir gesagt, 'Arbeite hart und sei geduldig.' Das ist der beste Rat, den ich je bekommen habe.
My dad said to me, 'Work hard and be patient.' It was the best advice he ever gave me. You have to put the hours in.
Sei geduldig. Geduld ist die Mutter aller Tugenden.
Be patient. Patience is the mother of all virtues.
Sei geduldig und verständnisvoll. Das Leben ist zu kurz um nachtragend und boshaft zu sein.
Be patient and understanding. Life is too short to be vengeful or malicious.
Geduld ist das beste Mittel gegen jeden Ärger.
Patience is the best remedy for every trouble.
Geduld ist die Kunst des Hoffens.
Patience is the art of hoping.
1
Lehre uns, Oh Herr, die Disziplin der Geduld. Denn zu warten ist oft schwerer als zu handeln.
Teach us, O Lord, the disciplines of patience, for to wait is often harder than to work.
Kraft ist charakteristischerweise ruhig, so dass die Ruhe selbst schon einen Anschein von Stärke hat.
Power is so characteristically calm, that calmness in itself has the aspect of strength.
Eine Sache die ich über das Leben gelernt habe: verkrampf dich nicht und es wird eine gute Fahrt.
One thing I've learned about life is that if you really let go, it's just a joy ride.
Geduld zu haben ist eines der schwersten Dinge am Mensch sein. Wir wollen es jetzt und wir wollen nicht warten. Manchmal vergessen wir das, wenn wir Dinge überhasten und sie in unserem Tempo erledigen wollen.
Having patience is one of the hardest things about being human. We want to do it now, and we don't want to wait. Sometimes we miss out on our blessing when we rush things and do it on our own time.
Disziplin ist das läuternde Feuer, das Talent in Können verwandelt.
Discipline is the refining fire by which talent becomes ability.
2
Der Schlüssel zu allem ist Geduld. Das Küken schlüpft, wenn es ausgebrütet wird, nicht wenn man das Ei zerschlägt.
The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.
Die in der Sehnsucht warten, wachsen zu Riesen.
2
Lerne von der Geschwindigkeit der Natur: ihr Geheimnis ist Geduld.
Adopt the pace of nature: her secret is patience.
1
Geduld und Zeit erreichen mehr als Stärke und Leidenschaft.
Patience and time do more than strength or passion.
Halt deinen Kopf hoch und sei geduldig.
Keep your head up and be patient.
Sinnlos ist sinnlos. Dem Leben Sinn geben ist Disziplin.
Geduld und Zeit sind die stärksten Krieger.
The two most powerful warriors are patience and time.
2
Geduld ist bitter, aber ihre Früchte sind süß.
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
Disziplin ist die Brücke zwischen Zielen und Erfolgen.
Discipline is the bridge between goals and accomplishment.
Disziplin heißt, etwas, das man hasst, zu tun, so zu tun, als liebte man es.
Discipline is doing what you hate to do, but nonetheless doing it like you love it.
3
So lange wir geduldig bleiben und durchhalten, können wir alles erreichen.
As long as we persevere and endure, we can get anything we want.
Geduld ist eine Gabe und ich versuche zu lernen geduldig zu sein. Es ist eine schwere Lektion.
Patience is a virtue, and I'm learning patience. It's a tough lesson.
1
Alles nimmt ein gutes Ende für den, der warten kann.
1
Abwarten kann tödlich sein.
Alice Oseman (Schriftstellerin)
Ich habe viele Stürme in meinem Leben gesehen. Die meisten Stürme haben mich überrascht, also musste ich lernen, dass ich das Wetter nicht kontrollieren kann und mich in Geduld üben und die Kraft der Natur respektieren muss.
I have seen many storms in my life. Most storms have caught me by surprise, so I had to learn very quickly to look further and understand that I am not capable of controlling the weather, to exercise the art of patience and to respect the fury of nature.
1
Selbstdisziplin ist das A und O, um nicht in einem Sumpf aus Intrigen und Missverständnissen zu ersaufen.
Jens Lossau & Jens Schumacher - Die Wüstengötter
4
Das Schlimmste, was du einem Menschen antun kannst, ist ihm Hoffnung zu geben, ihn dann zu ignorieren und ihn dann mit seinen ganzen Sehnsüchten und zerstörten Träumen stehen zu lassen....
26
Gehe ich vor dir, dann weiß ich nicht,
ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.
Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht,
ob du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben dir,
werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.
20
Das schönste Geschenk, das man einem anderen Menschen machen kann, ist aufrichtige Zuwendung.
19
Sie fangen an dich zu vermissen, wenn sie beim Versuch dich zu ersetzten scheitern.
14
Es ist unmöglich zu ermessen, wie viel Macht die Liebe hat. Sie kann uns durch schwierige Zeiten hindurch helfen, oder uns dazu bewegen außergewöhnliche Opfer zu bringen. Sie kann anständige dazu zwingen, die schlimmsten Taten zu begehen, oder gewöhnliche Frauen dazu treiben, nach versteckten Wahrheiten zu suchen. Und noch lange nachdem wir fort sind, bleibt die Liebe bestehen, eingebrannt in unser Gedächtnis. Wir alle suchen nach Liebe, aber manche von uns, die sie gefunden haben, wünschen, es wäre nie geschehen.
14
Irgendwann wirst du beginnen diesen Weg zu lieben,
den steinigen Pfad, den Staub, die Taglast.
Irgendwann wirst du erkennen, das dieser Weg, dein Weg ist und niemand Ihn für dich gehen kann. Du wirst straucheln und fallen,
aber die Kraft wieder finden aufzustehen. Du wirst Irrwege und Umwege gehen, aber dir selbst nähe kommen.
12
Vergiss nie was dir jemand im Streit gesagt hat, denn das ist der Moment in der die Wahrheit offenbar wird.
Never forget what someone says to you when they're angry because that's when the truth comes out.
11
Die Arbeit läuft nicht davon,
während du deinem Kind einen Regenbogen zeigst,
aber der Regenbogen wartet nicht,
bis du mit der Arbeit fertig bist.
11
Genieße die Jugend, du wirst nie wieder jünger sein, als du es in diesem Moment bist.
Enjoy your youth.
You'll never be younger than you are at this very moment.
9
Besser von Herzen geweint, als unehrlich gelacht
9
Wenn du jemanden ohne Lächeln siehst, schenk ihm Deins.
9
Wer den Kopf nicht hebt, kann die Sterne nicht sehen.
9
Bevor man einander vertraut muss man erst zusammen geweint und gelacht haben.
8
Wer will, findet Wege, wer nicht, findet Gründe.
8
Eine Freundschaft ist wie eine Tasse Tee. Sie muss klar und durchscheinend sein, und man muss auf den Grund schauen können.
Friendship is like a cup of tea. It has to be clear enough to look down to its bottom.
8
Manchmal muss man Träume aufgeben, um Platz für neue zu schaffen.
7

Verwandte Seiten zu Serbisch

Zitate und Sprüche über Geduld, Disziplin und AusdauerGeduld & DisziplinSprichwörter aus aller WeltSprichwörter