Wenn einem das Leben eines anderen wichtiger ist als das eigene... ist das Liebe?
Ich hatte nie groß darüber nachgedacht, wie ich sterben würde, aber an Stelle von jemandem zu sterben, den man liebt, scheint mir ein guter Weg zu sein um zu gehen.
Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved.
Liebe bedeutet nicht, viel von jemandem zu verlangen, sondern alles für jemand zu geben.
Und ich war kurz davor mich aufzugeben
Nicht wieder aufzustehen, doch hab kurz vor dem Aus noch einmal aufgesehen
Und es viel wie Schnuppen von den Sternen
Um geliebt zu werden muss ich lieben lernen
Nicht wieder aufzustehen, doch hab kurz vor dem Aus noch einmal aufgesehen
Und es viel wie Schnuppen von den Sternen
Um geliebt zu werden muss ich lieben lernen
Curse - Tatooine, Album: Uns
21Immer und immer und immer wieder mach ich all die Scheiße für andere Menschen, und dann wache ich auf und ich bin einfach leer. Und ich habe nichts.
Time after time after time I do all this shit for other people, and then I wake up and I'm empty. I have nothing.
Tifanny in Silver Linings
17Aufs eigene Glück kann man notfalls verzichten, wenn man die glücklich macht, die man liebt.
Lebe für dich selbst und du lebst umsonst;
Lebe für Andere und lebe immer wieder.
Lebe für Andere und lebe immer wieder.
Live for yourself and you will live in vain;
Live for others, and you will live again.
Live for others, and you will live again.
Es gibt Reichtümer, an denen man zugrunde geht, wenn man sie nicht mit anderen teilen kann.
Michael Ende in Momo
9Eines der großen Geheimnisse des Lebens ist, dass alles was wir für andere tun, es wert ist getan zu werden.
One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.
Immer dann, wenn für einen Menschen mehr getan wird, als er jemals zurückzahlen kann, ist dies die einzige Art von Zuwendung, die man als Liebe bezeichnen kann.
Häufig ist der beste Weg seine eigenen Probleme zu lösen, erst einmal jemand anderem zu helfen.
Sometimes the best way to solve your own problems is to help someone else.
General Iroh in Die Legende von Korra - Staffel 2 Episode 10
7Wenn man etwas für jemanden tut, sollte es freiwillig geschehen oder gar nicht.
Es machte keinen Spaß, einen guten Charakter zu haben. Genausogut konnte man sich WILLKOMMEN auf den Rücken schreiben und sich dann vor die Tür des Universums legen.
Terry Pratchett in Scheibenwelt - Mummenschanz
7Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben. Wer andere glücklich macht, wird glücklich.
Bist du mit dir selbst zufrieden, sag mir was bringt dir dein Leben?
Was hast du genommen und dafür zurück gegeben?
Was hast du genommen und dafür zurück gegeben?
Bushido - Dein Leben, Album: Carlo, Cokxxx, Nutten
6Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
Es gibt kein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Wenn du damit beginnst, dich denen aufzuopfern, die du liebst, wirst du damit enden, die zu hassen, denen du dich aufgeopfert hast.
Braucht es wirklich einen Grund, jemandem zu helfen?
Does it really need a reason to help somebody?
Zidane Tribal in Final Fantasy - IX
4Der Hauptgrund für unser Leben ist es, anderen zu helfen. Und wenn du ihnen nicht helfen kannst, dann tu ihnen zumindest nicht weh.
Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.
Wer Sonnenschein in das Leben eines Anderen bringt, kann nicht verhindern selbst angestrahlt zu werden.
Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.
Überlege einmal, bevor du gibst, zweimal, bevor du annimmst, und tausendmal, bevor du verlangst.
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt nur für mich alleine
Manche gehen, manche bleiben, dankbar bin ich beiden
Manche gehen, manche bleiben, dankbar bin ich beiden
Bonez MC - Dankbarkeit, Album: Palmen aus Plastik
3Was auch immer in deinem Leben passiert, sei immer gut zu anderen Menschen. Gut zu anderen Menschen zu sein ist das schönste Vermächtnis, das man hinterlassen kein.
No matter what happens in life, be good to people. Being good to people is a wonderful legacy to leave behind.
Die wahre Kunst des Lebens ist zu geben.
Kenne deinen Wert! Menschen tun immer so, als würden sie mehr für dich tun, als du für sie.
Know your worth! People always act like they're doing more for you than you're doing for them.
Wer unter euch groß werden will, soll den anderen dienen; wer unter euch der Erste sein will, soll zum Dienst an den anderen bereit sein.
Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be your slave.
Matthäus - 20, 26-27
3Je mehr Liebe man gibt, desto mehr besitzt man davon.
The more love you give, the more you own.
Wahre Liebe ist selbstlos. Sie ist bereit Opfer zu bringen.
True love is selfless. It is prepared to sacrifice.
Während du älter wirst, merkst du, dass du zwei Hände hast. Eine um dir selbst zu helfen, die andere um anderen zu helfen.
As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Don't light yourself on fire to keep somebody else warm.
You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you.
Das Leben ist ein Bumerang: man bekommt zurück, was man gibt.
Life is a boomerang: you get back what you give.
Wenn durch einen Menschen ein wenig mehr Liebe und Güte, ein wenig mehr Licht und Wahrheit in der Welt war, dann hat das Leben einen Sinn gehabt.
Leben bedeutet nicht, sich nur um sich selbst zu kümmern. Auch das Glück der anderen kann dich glücklich machen.
Life isn't just doing things for yourself. It's possible to live in such a way that other people's happiness, makes you happy too.
Echte Großzügigkeit wird frei und aus reiner Liebe geboten. Keine Verpflichtungen. Keine Erwartungen. Zeit und Liebe sind die wertvollsten Besitztümer, die man miteinander teilen kann.
True generosity is an offering; given freely and out of pure love. No strings attached. No expectations. Time and love are the most valuable possession you can share.
Wenn wir in anderen nach dem Besten suchen, bringen wir auch das Beste in uns zum Vorschein.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Wem eigene Schmerzen erspart bleiben, der muss sich aufgerufen fühlen, die Schmerzen anderer zu lindern.
Der beste Weg, sich selbst zu finden, ist es, sich für das Wohl anderer einzusetzen.
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
Die Größe des Menschen hängt nicht davon ab, wie viel Reichtum er erlangt, sondern von seiner Fähigkeit, andere in seinem Umfeld positiv zu beeinflussen.
The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively.
Habe ein Herz, das nie hart wird; ein Temperament, das nie müde wird; und eine Berührung, die niemals weh tut.
Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.
Wahre Schönheit entsteht durch unsere Taten und die Güte, die wir anderen entgegen bringen.
True beauty is born through our actions and aspirations and in the kindness we offer to others.
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
The man of courage thinks not of himself.
A man who would save others, must first save himself.
Druid in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
1