Zitate und Sprüche aus Scream

Dewey Riley: "Hast du ne Waffe?"
Sidney Prescott: "Ich bin Sidney Prescott. Of course I have a gun."

Dewey Riley: "Do you have a gun?"
Sidney Prescott: "I'm Sidney Prescott. Natürlich hab ich ne Waffe."

Es gibt gewisse Regeln, die man beachten muss, um in einem Horrorfilm zu überleben:
1) Enthalte dich jeder Form von Sex, Sex ist gleich Tod.
2) Nicht trinken und keine Drogen. Das alles fällt unter Sünde, Sünde ist die Erweiterung von Nummer 1.
3) Du darfst nie, niemals, unter keinen Umständen sagen, "Ich komm' gleich wieder."

There are certain rules that one must abide by in order to successfully survive a horror movie. For instance:
1) You can never have sex. The minute you get a little nookie, you're as good as gone. Sex always equals death.
2) Never drink or do drugs. The sin factor. It's an extension of number one.
And 3) Never, ever, ever, under any circumstances, say "I'll be right back."

Du bist eine, die überlebt. Nicht wahr, Sidney? Deine einzige Stärke, das Überleben. Ich habe eine Frage an dich: Was ist so gut daran, dieses kleine Drama zu überleben, wenn alle deine Liebsten tot sind?

Hey, you'd better check your conscience at the door, sweetie. I'm not here to be loved.

One generation's tragedy is the next one's joke.

Randy: "Careful. This is the moment when the supposedly eliminated slayer comes back to life, for one last scare."
Sidney Prescott: "Not in my movie!"

Das ist doch immer das Selbe. Ein dämlicher Killer lauert einem Mädchen mit prallen Titten auf, die immer die Treppe rauf-, statt die Haustür raus rennt und miserabel spielt. Das ist doch hirnrissig.

They're all the same. Some stupid killer stalking some big-breasted girl who can't act who is always running up the stairs when she should be running out the front door. It's insulting.

Sidney: "F you!"
Billy: "We've already played that game. Remember? You lost."

Schieb es nicht auf die Filme. Niemand wird durch sie wahnsinnig. Sie machen die Wahnsinnigen nur kreativer.

Don't you blame the movies. Movies don't create psychos. Movies make psychos more creative.

We all go a little mad sometimes.

Alle sterben sie, außer uns. Wir denken uns was neues aus und planen den zweiten Teil. Eins ist klar, Baby. Heutzutage geht nichts ohne Teil 2.

Everybody dies but us. We get to carry on and plan the sequel, 'cause, let's face it, baby, these days you gotta have a sequel.

Wenn ich sage schnell, heißt das mit anderen Worten, "beweg deinen fetten Schwabbelarsch, und zwar SCHNELL!"

When I say hurry, please interpret that as, "move your fat tub of lard ass, NOW!"

You just won't die, will you? Who are you? Michael fing Myers?

Casey: "What do you want?"
Ghostface: "To see what your insides look like."

Mein Gott, wenn du es nur oft genug hörst, glaubst du irgendwann sogar, dass Richard Gere es mit Wühlmäusen treibt.

You should never say, "Who's there?" Don't you watch scary movies?

Bitte, töte mich nicht, Gruselgesicht, ich möchte auch im zweiten Teil auftreten!

No, please don't kill me, Mr. Ghostface, I wanna be in the sequel!

Du missachtest die erste Regel von Remakes. Leg dich nicht mit dem Original an!

You forgot the first rule of remakes, Jill. Don't f with the original!

Psychos can't kill what they can't find.

If you're watching this tape, it means as I feared. I did not survive these killings here at Windsor College. And that giving up my virginity to Karen Kolchec at the video store was probably not a good idea.

Gerüchte kann man nicht beweisen, sonst wär'n es keine Gerüchte mehr.

You can't blame real life violence on entertainment!

Fairness would be to rip your insides out and hang you from a tree.

No matter how hard you try you'll never be the hero and you'll never ever get the girl.

If I'm right about this, I could save a man's life. Do you know what that would do for my book sales?

You're not going to pee alone any more. If you pee, I pee. Is that clear?

I never thought I'd be so happy to be a virgin.

Well, all I know about trilogies is that in the third one, all bets are off.

Die Frage ist nicht wer ich bin, sondern wo ich bin.

The question isn't who am I, but where am I.

Weiß einer, was Hannibal Lecter veranlasste, Menschen zu essen? Ich glaube nicht! Ich find es viel gruseliger, wenn kein Motiv da ist.

Did we ever find out why Hannibal Lecter like to eat people? Don't think so! See, it's a lot more scarier when there's no motive.

Was immer diese Verbindung ist, es hat uns alle hierher zurück geholt. Und ich werde nicht schlafen, bis er tot ist.

Whatever his link is to our past, it's pulled us all back here. And I won't sleep until he's in the ground.

"Du solltest rangehen."
"Woher weißt du, dass das Telefon klingelt? Amber?"
"Hier ist nicht Amber."

"You should answer ist."
"How did you know my landline was ringing? Amber?"
"This isn't Amber."

Sidney Prescott: "Bereit?"
Gale Weathers: "Dafür? Niemals."

Sidney Prescott: "You ready?"
Gale Weathers: "For this? Never."

Ich hab das schon durchgemacht. Sehr oft. Das ist jetzt dein Leben und das bedeutet, wer auch immer es ist, er wird nicht aufhören dich zu jagen.

I've been through this. A lot. This is your life now, which means that whoever this is is going to keep coming for you.

Hi, this is Gale Weathers with an exclusive eyewitness account of this amazing breaking story. Several more local teens are dead, bringing to an end the harrowing mystery of the masked slayings that has terrified this peaceful community like the plot of some scary movie. It all began with the scream of a 911, and ended in a bloodbath that has rocked the town of Woodsboro. All played out here in this peaceful farmhouse, far from the transgressions and the sirens of the larger cities that its residents have fled.