Die besten Zitate und Sprüche über Schwerter & Klingen

Möge euer Schwert scharf, und eure Zunge schärfer sein.

May your sword be sharp and your tongue sharper.

Ein jeder, der ein Schwert in den Händen hält, trägt Mord in seinem Herzen.

Das Laserschwert eines Jedi-Ritters. Eine elegante Waffe aus zivilisierten Tagen.

Your father's lightsaber. This is the weapon of a Jedi Knight. Not as random or as clumsy as a blaster; an elegant weapon for a more civilized age.

Große Männer fallen genauso schnell wie kleine, wenn man ihnen ein Schwert durchs Herz stößt.

Big men fall just as quick as little ones, if you put a sword through their hearts.

A sword wields no strength, unless the hand that holds it has courage.

Der Mann, der ein Urteil fällt, soll auch das Schwert führen.

The man who passes the sentence, should swing the sword.

Ein Schwert spiegelt seinen Besitzer wider.

A sword mirrors its owner.

Das Schwert kennt keinen Unterschied zwischen dem Kopf des Schmiedes und anderen Köpfen.

The sword makes no difference between its smith's head and others'.

Hierauf sagt Jesus zu ihm, "stecke dein Schwert in die Scheide; denn wer zum Schwert greift, soll durch das Schwert umkommen."

"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword."

Das Schwert bleibt am besten scharf, wenn man es nutzt.

The best way to keep the blade sharp is to use it.

Die Frauen Rohans haben gelernt, dass jene ohne Schwerter trotzdem durch ein Schwert sterben können.

Women of this country learned long ago, those without swords can still die upon them.

Beim Schwerkampf geht es um Gleichgewicht, nicht um Kraft. Kämpft mit euren Füßen, nicht mit euren Armen.

Swordsmanship is about balance, rather than strength. Fight with your feet. Not your arms.

Je schärfer die Klinge, desto sauberer der Tod.

A sharper blade makes for a cleaner death.

It's not the size of the sword, it's how you use it.

Je länger man ein Schwert schmiedet, desto stärker wird es.

The more you temper a sword, the stronger it becomes.

Das Schwert ist die Achse der Welt und seine Macht ist absolut.

The sword is the axis of the world and its power is absolute.

Schwerter werden niemals müde,

Swords never get tired.

Du hast dein Schwert und ich habe meine List.

You have your swords. I have my tricks. We play with the toys the gods give us.

Es ist der beste Samurai, der sein Schwert in der Scheide lässt.

It's the greatest samurai, who lets his sword rust in its scabbard.

Look at that edge, that balance. A sword in the right hands, and against the right foe, is the master of all weapons.