Ich bin froh zu verkünden, dass Präsident Erdogan zugestimmt hat, Schweden in die NATO aufzunehmen.
I'm glad to announce that President Erdogan has agreed to forward the accession protocol for Sweden to the grand national assembly as soon as possible.
Jens Stoltenberg - Juli 2023
Ich begrüße die Anträge Finnlands und Schwedens auf Beitritt zur NATO sehr. Sie sind unsere engsten Partner, und ihre Mitgliedschaft in der NATO wird unsere gemeinsame Sicherheit erhöhen.
Jens Stoltenberg - Mai 2022
Wenn sich Finnland und Schweden dafür entscheiden, dann sind sie herzlich willkommen in der NATO.
If Finland and Sweden decide to do so, they are very welcome to join NATO.
Annalena Baerbock - April 2022
Sweden. Who hasn't spent 20 minutes in IKEA and immediately wanted to launch an attack on Sweden?
John Oliver (Last Week Tonight)
Ich bin Schwede, ich wurde im Schnee geboren. Wenn es schneit, bin ich ein Wikinger. Wenn es warm ist, bin ich ein Löwe. Wir passen uns allen Umständen an.
I'm from Sweden, I was born in the snow. When it snows, I'm a viking. When it's warm, I'm a lion. We adjust for every condition there is.
Zlatan Ibrahimović - Oktober 2019
Die Schweden sind keine Holländer, das hat man ganz genau gesehen.
Geld kann kein Glück kaufen, aber einen Flug nach Schweden - und das ist quasi das selbe.
Money can't buy happiness, but it can buy a flight to Sweden - and that's practically the same thing.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Stockholm ist eine wunderbare Stadt, wenn man gutes Essen mag - es ist spektakulär!
Stockholm's a wonderful city if you love food - it's spectacular!
Das Schönste in Tokio ist McDonald's. Das Schönste in Stockholm ist McDonald's. Das Schönste in Florenz ist McDonald's. Peking und Moskau haben noch nichts Schönes.
The most beautiful thing in Tokyo is McDonald's. The most beautiful thing in Stockholm is McDonald's. The most beautiful thing in Florence is McDonald's. Peking and Moscow don't have anything beautiful yet.
Die kreativsten Menschen kommen nicht mehr nur aus Chicago oder London, sondern auch aus Stockholm, Tokio und Seoul.
The best creative no longer has to originate in Chicago or London; it will be coming from Stockholm, Tokyo, and Seoul as well.
Keine zehn Pferde könnten mich an einem schönen Sommertag aus dem Stockholmer Schärengarten weg bekommen.
Wild horses couldn't drag me away from a summer on the Stockholm archipelago.
Stockholm ist der Traum eines jeden Stadtplaners. Alles funktioniert. Alles sieht gut aus.
Stockholm is surely an urban planner's dream. Everything works. Everything looks good.
Es heißt immer, mit Geld könne man sich kein Glück kaufen. Aber man kann sich davon einen Flug nach Stockholm kaufen - was quasi das selbe ist.
They say money can't buy happiness. But it can book your flight to Stockholm - which is kinda the same.
Vor dem Krieg war ich dagegen, dass die Ukraine der NATO beitritt, weil ich genau das befürchtet habe, was gerade passiert. Nun, da es so weit ist, scheint mir die Idee einer neutralen Ukraine bedeutungslos. Ich denke, ein NATO Beitritt der Ukraine wäre ein sinnvoller Ausgang.
Before this war, I was opposed to membership of Ukraine in NATO because I feared that it would start exactly the process that we have seen now. Now that this process has reached this level, the idea of a neutral Ukraine under these conditions is no longer meaningful. I believe Ukrainian membership in NATO would be an appropriate outcome.
Henry Kissinger - Januar 2023
Russland startet Weltraummission: Mond stellt Eilantrag auf NATO-Mitgliedschaft.
Der Postillon - August 2023
Wir heißen Finnland als neustes Mitglied unserer Allianz willkommen. Wir hissen zum ersten mal die finnische Flagge hier vor dem NATO Hauptquartier. 31 Flaggen, die gemeinsam als Symbol für unsere Einigkeit und Solidarität wehen.
We welcome Finland as the newest member of our alliance. We will raise the Finnish flag for the first time here at the NATO headquarters. 31 flags flying together as a symbol of unity and our solidarity.
Jens Stoltenberg - April 2023
Die NATO ist eine Defensiv-Allianz. Sie hat nie den Untergang Russlands angestrebt.
NATO is a defensive alliance. It has never sought the demise of Russia.
Joe Biden - März 2022, Rede in Warschau
Die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten werden jeden Zentimeter des NATO Gebiets mit der gesamten Macht ihrer gemeinsamen Stärke verteidigen.
The United States and our allies will defend every inch of territory that is NATO territory with the full force of our collective power.
Joe Biden - März 2022, State of the Union Address
Die NATO Verbündeten verurteilen Russlands Invasion der Ukraine in den schärfstmöglichen Tönen.
NATO Allies condemn Russia's invasion of Ukraine in the strongest possible terms.
Jens Stoltenberg - Februar 2022
Putin hat Hunderttausende weiterer Truppen mobilisiert, unverantwortliches nukleares Säbelrasseln betrieben und nun illegal weiteres ukrainisches Territorium annektiert.
Jens Stoltenberg - September 2022
Der Frieden auf unserem Kontinent wurde gebrochen. Wir haben Krieg in Europa - in einem Umfang, von dem wir dachten, dass er der Geschichte angehört.
Peace in our continent has been shattered. We now have war in Europe, on a scale and of a type we thought belong to history.
Jens Stoltenberg - Februar 2022
Einwanderer haben Norwegen nicht nur wirtschaftlich reicher gemacht, sondern auch unsere Kultur in vielerlei Hinsicht bereichert.
People moving to Norway has made Norway richer, economically, but also our culture has become more rich in many ways.
Die NATO ist eine defensive Allianz.
NATO is a defensive alliance.
Jens Stoltenberg (als Generalsekretär der NATO)
Laut Weltglücksbericht ist Finnland zum sechsten Mal in Folge das Land mit der glücklichsten Bevölkerung der Erde.
Das muss man erst mal schaffen, mit Russland als Nachbarn.
Das muss man erst mal schaffen, mit Russland als Nachbarn.
heute-show - März 2023
Ich habe nie einen Gedanken an mein Alter oder mein Geschlecht verschwendet, ich beschäftige mich mit den Gründen, wegen denen ich in die Politik gegangen bin und den Versprechen, mit denen wir das Vertrauen der Wähler gewonnen haben.
I have never thought about my age or gender, I think of the reasons I got into politics and those things for which we have won the trust of the electorate.
Sanna Marin (als Ministerpräsidentin von Finnland) - Dezember 2019
Nach Finnland isst man nirgends so schlecht wie in England. Man kann Leuten nicht trauen, die eine so schlechte Küche haben.
Geld kann kein Glück kaufen, aber einen Flug nach Finnland - und das ist quasi das selbe.
Money can't buy happiness, but it can buy a flight to Finland - and that's practically the same thing.
Unsere Welt ist unruhiger und rauer geworden, sie verändert sich in geradezu atemberaubender Geschwindigkeit. Wir kommen auch mit Gegenwind zurecht. Das macht die Herausforderungen unserer Zeit nicht kleiner.
Olaf Scholz - Dezember 2023
Eine Zwei-Staaten-Lösung ist der einzige Weg, um die Sicherheit der israelischen und palästinensischen Bevölkerung zu garantieren. Um sicherzustellen, dass Israelis und Palästinenser in Freiheit und Würde leben können, werden wir nicht aufhören, auf dieses Ziel hin zu arbeiten.
A two-state solution is the only way to guarantee the long-term security of both the Israeli and the Palestinian people.
To make sure Israelis and Palestinians alike live in equal measure of freedom and dignity, we will not give up on working towards that goal.
To make sure Israelis and Palestinians alike live in equal measure of freedom and dignity, we will not give up on working towards that goal.
Joe Biden - November 2023
Wie kaum ein anderer war Alexej Nawalny Sinnbild für ein freies und demokratisches Russland. Genau deswegen musste er sterben.
Annalena Baerbock - Februar 2024
In Kiew spürt man, wie die Menschen in der Ukraine mit jeder Faser für Europa brennen.
Annalena Baerbock - Oktober 2023
Deutschland... ein Land, das seinen Kindern Märchen erzählt, in denen zwei Kinder zum Sterben im Wald alleine gelassen, fast gekocht und gegessen werden, und dann eine alte Frau ermorden.
Germany... a country whose idea of a bedtime story is two children being left to die in the forest, before nearly being cooked and eaten and then murdering an old woman.
John Oliver (Last Week Tonight)
2Australien... Heimat aller Tiere, die eigentlich längst ausgestorben sein sollten.
Australia... home of every animal that seems like it should already be extinct.
John Oliver (Last Week Tonight)
1Bei Erektion denke ich immer an Ikea-Regale: Hoffentlich hälts fünf Minuten.
Broker: "I found a nice house, but has no furnitures."
Zlatan: "Then you go to IKEA and you get the furnitures."
Broker: "Rich people don't buy furnitures in IKEA."
Zlatan: "No, but intelligent people do."
Zlatan: "Then you go to IKEA and you get the furnitures."
Broker: "Rich people don't buy furnitures in IKEA."
Zlatan: "No, but intelligent people do."
Seit ich Frankreich verlassen habe, geht es dort bergab. Frankreich braucht mich, ich brauche Frankreich nicht. Selbst wenn du Mbappé, Neymar und Messi hast, hilft dir das nicht, weil du keinen Gott hast.
Since I left France, everything has gone downhill. France needs me, I don't need France. Even if you have Mbappé, Neymar and Messi, it doesn't help you because you don't have God.
Zlatan Ibrahimović - Oktober 2022
Das ist für Mino Raiola. Es ist der erste Titel, den ich ohne ihn an meiner Seite gewinne. Ich war kurz davor, bei Napoli zu unterschreiben, als er mir sagte, dass ich der einzige bin, der Milan retten könnte. Deshalb widme ich ihm diesen Titel.
This is for Mino Raiola. It's the first title I have won without Mino by my side. I was close to signing for Napoli, then he told me that I was the only one who could save Milan. So I dedicate it to him.
Zlatan Ibrahimović - Mai 2022
There hasn't been a war run this badly since Olaf the hairy, King of all the Vikings, ordered 80,000 battle helmets with the horns on the inside.
Edmund Blackadder in Blackadder
The hammer of the gods
Will drive our ships to new land
To fight the horde, sing and cry
Valhalla, I am coming
Will drive our ships to new land
To fight the horde, sing and cry
Valhalla, I am coming
Led Zeppelin - Immigrant Song, Album: Led Zeppelin III
Ja gut, am Ergebnis wird sich nicht mehr viel ändern, es sei denn, es schießt einer ein Tor.
Ja gut, es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschieden oder Niederlage.
Als der BVB das letzte Mal hier vor 19 Jahren gewonnen hat, wurden die meisten meiner Spieler noch gestillt.
When Dortmund won here for the last time, 19 years ago, most of my players have still been quenched.
Wegen Gyula Lóránt hätte ich beinahe aufgehört. Er hat mir mal erklärt, dass man einen herausgesprungenen Meniskus am besten mit der Eckfahne wieder reinhaut.
Wenn du ein obdachloser, alkoholabhängiger Schotte wärst und Tourette hättest... wie sollte das jemals irgendwer erfahren?
If you're a homeless, alcoholic Scott and you had tourettes... how would they ever know?
Kanadier haben auch mitgeholfen zwei Weltkriege zu gewinnen und die Welt verdankt ihnen Neil Young, William Shatner, Leonard Cohen, Pamela Anderson, ein Viertel von Barney Stinson, Instant-Kartoffelpüree und das Beste von allem - dich.
Canada also helped in two world wars and gave the world Neil Young, William Shatner, Leonard Cohen, Pamela Anderson, one quarter of Barney Stinson, instant mashed potatoes and best of all - you.
Barney Stinson in How I Met Your Mother - Staffel 9 Episode 12
3Wenn es ein Land gibt, dass unglaubliche Gräueltaten in der Welt angerichtet hat, dann sind es die Vereinigten Staaten von Amerika. Sie haben keinen Respekt vor menschlichem Leben.
If there is a country that has committed unspeakable atrocities in the world, it is the United States of America. They don’t care for human beings.
HomerJ: "Griechenland ist ne Challenge von 'Wetten, dass..?' Wie viel Geld kann man sich leihen ohne nen Krieg anzuzetteln?"
HomerJ-Podcasts - Podcast #4 - 32:50
7Das ist schön bei uns Deutschen;
keiner ist so verückt,
dass er nicht einen noch Verrückteren fände,
der ihn versteht.
keiner ist so verückt,
dass er nicht einen noch Verrückteren fände,
der ihn versteht.
Stockholm
Länder
NATO
Jens Stoltenberg
Finnland
2023
Annalena Baerbock
John Oliver
Zlatan Ibrahimović