Nie mehr der mit der Brille, der die Schläge kassiert,
nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert,
nie mehr die Dicke der Klasse,
nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse.
nie mehr der Schüchterne, mit dem keiner redet ab hier, der verlegen agiert,
nie mehr die Dicke der Klasse,
nie mehr die magersüchtige, stumme Mitte der Masse.
Casper - Unzerbrechlich, Album: Hin Zur Sonne
26Jetzt ist er lieb, ganz schüchtern gar; Er hat etwas, was sicher vorher nicht so war.
And now he’s dear and so unsure; I wonder why I didn’t see it there before.
Belle in Die Schöne und das Biest
6Sich unsichtbar zu fühlen weckt automatisch den Wunsch, manchmal sichtbar zu sein.
Feeling invisible definitely makes you want to become visible sometimes.
Ironischerweise stehe ich nicht gerne im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
I just really don't like being the center of attention that much. It's kind of ironic.
Ich bin sehr schüchtern, deshalb habe ich versucht meine Schüchternheit unter Offenheit zu verstecken.
I'm very shy so I became very outgoing to protect my shyness.
Die Blume mit dem süßesten Duft ist schüchtern und bescheiden.
The flower that smells the sweetest is shy and lowly.
Das Leben ist schnell vorüber. Also - schüchtern sein bringt einen nicht weiter.
Life goes by real quick. So why waste a minute being timid?
Billy Ann Baker in Peripherie - Staffel 1 Episode 1
Es ist ein großer Schritt für mich, mein Herz auch nur ein kleines bisschen zu öffnen.
It's a great big step for me to open my heart up even a little bit.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Wie bei so vielen Dingen ist es das Innere und nicht das Äußere, was zählt.
Like so many things, it's not what is outside, but what is inside that counts.
Schöne Menschen kann man nicht am Aussehen erkennen.
"Es macht die Wüste schön", sagte der kleine Prinz, "dass sie irgendwo einen Brunnen verbirgt."
"What makes the desert beautiful," said the little prince, "is that somewhere it hides a well."
Maybe she laughs and maybe she cries
And maybe you would be surprised at everything she keeps inside
And maybe you would be surprised at everything she keeps inside
Boonaa Mohammed - Beautiful
4Die Würde, die in der Bewegung eines Eisberges liegt, beruht darauf, dass nur ein Achtel von ihm über dem Wasser ist.
Das ist die Sache mit der Tiefe - sie kann sehr einsam sein. Man muss hoch an die Oberfläche kommen, um die meisten Menschen zu erreichen.
That's the thing about depth - it can be a lonely place. You've got to come up for air to reach most people.
Die Leute finden mich süß, aber ich bin so viel mehr als das.
People see me as cute, but I'm so much more than that.
Ich bin wie eine Meerjungfrau. Ich habe keine Angst vor Tiefe, aber große Angst vor einem oberflächlichen Leben.
I must be a mermaid. I have no fear of depths and a great fear of shallow living.
Many things in this world seem simple at first glance but play host to all sorts of secrets if you look deeper.
Die Gesellschaft ist unberechenbar und belohnt sowohl die Guten, als auch die Schlechten. Aber die belohnt niemals die Stillen.
Society is capricious and rewards the bad as often as the good. But it never rewards the quiet.
Unverständlichkeit ist noch lange kein Beweis für tiefe Gedanken.
Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.
Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.
Lass dir von niemanden das Gefühl geben nicht verdient zu haben was du willst.
Don't let anyone, ever, make you feel like you don't deserve what you want.
Patrick in 10 Dinge, die ich an dir hasse
30Was andere Menschen von dir denken ist nicht dein Problem.
What other people think of you is none of your business.
Wenn Du einen Traum hast, musst du ihn beschützen. Wenn andere was nicht können, wollen sie dir immer einreden dass du es auch nicht kannst. Wenn Du was willst, dann mach es. Basta.
Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me. You got a dream, you got to protect it. People can't do something themselves, they want to tell you you can't do it. You want something, go get it. Period. All right?
Chris Gardner in Das Streben nach Glück
25War das alles, was man brauchte, um mutig zu sein? Das Wissen, dass jemand an einen glaubt?
Wenn du weißt was du wert bist, dann geh hin und hol es dir. Aber nur, wenn du bereit bist die Schläge dafür einzustecken! Aber zeig nicht mit dem Finger auf andere und sag du bist nich da wo du hinwolltest, wegen ihm oder wegen ihr, oder sonst irgendjemandem. Schwächlinge tun das! Und das bist Du nicht - DU bist besser!
Now, if you know what you're worth, then go out and get what you're worth. But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him, or her, or anybody. Cowards do that and that ain't you. You're better than that!
Ich schaue in mich selbst. Ich sehe die Welt draußen kaum. Meine Augen blicken nach innen. Es ist mir egal, was die Menschen tun oder sagen, ich jedenfalls suche die wahren Dinge.
Ich bin all jenen dankbar die NEIN zu mir gesagt haben. Wegen ihnen habe ich es selbst gemacht.
I am thankful to all those who said NO to me. It's because of them I did it myself.
Weil er an Wunder glaubt, geschehen auch Wunder. Weil er sich sicher ist, daß seine Gedanken sein Leben verändern können, verändert sich sein Leben. Weil er sicher ist, daß er der Liebe begegnen wird, begegnet ihm diese Liebe auch.
Du kannst nichts und niemanden lieben, solange du nicht zuerst dein eigenes Leben liebst. Liebe entsteht einzig aus der Achtung vor dem eigenen Leben. Nur wenn man sich selber liebt, seine Existenz, kann man einen anderen lieben, der fähig ist, das eigene Leben wertvoller zu machen, es mit einem zu teilen und angenehmer zu gestalten.
Terry Goodkind in Das Schwert der Wahrheit - Die Säulen der Schöpfung
16Der Tod ist nicht der schlimmste Verlust im Leben. Der schlimmste Verlust ist was in dir stirbt, während du am Leben bist. Gib niemals auf!
Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside, while still alive. Never surrender!
Flynne: "Ich mach' das nicht mehr, Billy Ann. Hab ich dir doch schon gesagt."
Billy Ann: "Ja, ich weiß. Aber ich weiß noch nicht wieso. Und der Grund dafür interessiert mich wirklich brennend."
Billy Ann: "Ja, ich weiß. Aber ich weiß noch nicht wieso. Und der Grund dafür interessiert mich wirklich brennend."
Flynne: "I'm done with that, Billy Ann. I've already told you that."
Billy Ann: "Yeah, have indeed. But not the why of it. Which would seem like the meat of that particular sandwich."
Billy Ann: "Yeah, have indeed. But not the why of it. Which would seem like the meat of that particular sandwich."
Billy Ann Baker in Peripherie - Staffel 1 Episode 1
Find' kein' Schlaf, weil die Vergangenheit mich jagt
Will Distanz zwischen mir und was war
Will Distanz zwischen mir und was war
Casper - sowas von da (hellwach), Album: nur liebe, immer.
1Sie warnte ihn sich nicht täuschen zu lassen, da man die Schönheit im Verborgenen findet.
She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.
Zu viele Menschen fühlen sich von Dingen angegriffen, die überhaupt keine Bedeutung haben.
I think too many people are offended by stuff that doesn't matter.
Hillary Clinton made a campaign stop in Las Vegas yesterday. She said she wants citizenship for undocumented immigrants. But after seeing Americans celebrate Cinco de Mayo yesterday, immigrants said, "You know what, we're good. We're gonna head back now. We had enough."
Las Vegas ist der Schmelztiegel der Unterhaltung.
Las Vegas is the boiling pot of entertainment.
Under the shadow of a stately Pile,
The dome of Florence, pensive and alone,
Nor giving heed to aught that passed the while,
I stood, and gazed upon a marble stone,
The laurelled Dante's favourite seat. A throne,
The dome of Florence, pensive and alone,
Nor giving heed to aught that passed the while,
I stood, and gazed upon a marble stone,
The laurelled Dante's favourite seat. A throne,
Ich sehne mich danach, eine große und noble Aufgabe zu erfüllen, doch ist es meine größte Pflicht, kleine Aufgaben so zu erfüllen, als ob sie groß und nobel wären.
Flynne: "Wie ich das sehe, ist keiner von denen je erwachsen geworden."
Ella: "Nach meiner Erfahrung schaffen das eh nicht viele."
Ella: "Nach meiner Erfahrung schaffen das eh nicht viele."
Flynne: "None of them managed to grow up, far as I can tell."
Ella: "Not many do, in my experience."
Ella: "Not many do, in my experience."
Peripherie - Staffel 1 Episode 1
Im Leben geht es immer hoch und runter. Wenn du das Runter überleben kannst, geht es wieder hoch.
Things go up and down. If you can survive the down, it will come back.
Ein wahrer Held wird nicht an der Größe seiner Kraft gemessen, sondern an der Kraft seines Herzens.
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
Zeus in Hercules
11Die Zeit bewegt sich in eine Richtung, Erinnerungen in die andere.
Time moves in one direction, memory in another.
William Gibson - Distrust That Particular Flavor
5Flynne: "Spiel' ich wieder so'n Monster-Bart Träger oder was?"
Burton: "So weit ich weiß, spielst du 'ne Version von mir."
Flynne: "Okay, dann werd' ich mal nicht ganz so klever agieren."
Burton: "So weit ich weiß, spielst du 'ne Version von mir."
Flynne: "Okay, dann werd' ich mal nicht ganz so klever agieren."
Flynne: "Do I get another big-ass bear this time or what?"
Burton: "Far as I can tell, you're gonna be a version of me."
Flynne: "Okay, then I should probably just act a little dimwitted."
Burton: "Far as I can tell, you're gonna be a version of me."
Flynne: "Okay, then I should probably just act a little dimwitted."
Flynne Fisher in Peripherie - Staffel 1 Episode 1
Wisst ihr, nehmen wir so 'ne Situation. Sagen wir, ich würde entscheiden, nach dieser Bull Pup hier zu greifen. Was könnte mir passieren, was wäre das Schlimmste? So wie ich das sehe, wär' das Schlimmste, und ich meine wirklich das Allerschlimmste, dass es mir nur gelingt, zwei von euch zu töten und nicht alle drei.
You see, in a situation like this? Now, let's say I decide to reach for that bull pup there. Now, what's the worst thing that can happen to me? As far as I can figure, the worst thing, and I mean the very f*cking worst, is that I only manage to kill two of you, rather than all three.
Conner Penske in Peripherie - Staffel 1 Episode 1
Flynne: "Sind Macon und Edward mit dem Gesetz in Konflikt geraten?"
Tommy: "Nein, noch nicht. Aber wird schon noch."
Tommy: "Nein, noch nicht. Aber wird schon noch."
Flynne: "Macon and Edward run afoul of the law at long last?"
Tommy: "Well, not quite yet. But, uh, give 'em time."
Tommy: "Well, not quite yet. But, uh, give 'em time."
Tommy Constantine in Peripherie - Staffel 1 Episode 1
Flynne: "Es war, als wär' ich dort. So als wär' ich echt in deinem Körper."
Burton: "War das Gefühl eines Upgrades, mh?"
Burton: "War das Gefühl eines Upgrades, mh?"
Flynne: "It was like being there. Like I was actually in your body."
Burton: "Felt like an upgrade, I bet."
Burton: "Felt like an upgrade, I bet."
Burton Fisher in Peripherie - Staffel 1 Episode 1