Die besten Zitate und Sprüche über Schiffe & Boote

Tyrion: "Wenn das Schiff unter geht, gehe ich mit unter."
Varys: "Eine Freude das zu hören. Obwohl bestimmt viele Kapitäne das gleiche behaupten, solange ihr Schiff noch schwimmt."

Tyrion: "If the ship goes down, I'll go with it."
Varys: "That is good to hear. Though I'm sure many captains say the same while their ship is afloat."

Kapitäne lieben das Schiff mehr als die Besatzung.

Captains always favor the ship over the crew.

Ein Schiff, das im Hafen liegt, ist sicher, aber dafür sind Schiffe nicht gemacht. Das Gleiche gilt übrigends für Menschen. Auch wir fühlen uns am sichersten, wenn wir allein zu Hause bleiben und alle Gefahren von uns fernhalten. Am besten auch alle anderen Menschen, um nicht verletzt oder enttäuscht zu werden. Genauso wie ein Schiff im Hafen von Salz und Algen zerfressen wird, passiert das beim Menschen mit Einsamkeit und Angst.

Jules Verne sagte einmal, "Setz zwei Schiffe auf's offene Meer, ohne Wind und ohne Segel, sie werden schließlich aneinander stoßen". So sind sich meine Eltern begegnet, wie zwei Schiffe, die füreinander bestimmt waren.

Jules Verne once wrote, "Put two ships in the open sea without wind or tide, it will come together." That’s how my parents met. Like two ships destined for each other.

Keiner hätte je den Ozean überquert, wenn er das Boot während eines Sturms verlassen könnte.

No one would have crossed the ocean if he could have gotten off the ship in the storm.

Wenn das Schiff voll Wasser läuft, springt man nicht ab, sondern holt einen Eimer.

When your ship's taking on water, you don't jump. You grab a bucket.

Nichts bereitet mir so viel Freude wie das Reisen. Ich liebe es in Züge und Boote und Flugzeuge einzusteigen.

Nothing gives me as much pleasure as travelling. I love getting on trains and boats and planes.

Gerade wenn's knüppeldick vom Himmel regnet, muss du als Chef schonmal das Schiff auf unpopulären Kurs... das ist extremst wichtig. Macht das Spaß? Ne. Ist das notwendig? Absolut.

Wenn das höchste Ziel des Kapitäns wäre, sein Schiff für immer zu erhalten, würde er es im Hafen liegen lassen.

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.

Es sind nicht die überragenden Segel, sondern der unsichtbare Wind, der das Schiff bewegt.

Große Schiffe fahren weit, das kleine Boot an der Küste bleibt.

Das Schiff, auf dem sich zwei Kapitäne befinden, geht unter.

Ein Schiff sollte man nicht an einen einzigen Anker und das Leben nicht an eine einzige Hoffnung binden.

Edith Crawley: "[About the Titanic] I thought it was supposed to be unsinkable."
Robert Crawley: "Every mountain is unclimbable until someone climbs it; so every ship is unsinkable until it sinks."

Ein Schiff ist sicher wenn es im Hafen liegt, aber dafür wurden Schiffe nicht gebaut.

A ship is safe in harbor, but that's not what ships are for.

Will Turner: "Wir stehlen das Schiff. Dieses Schiff?"
Jack Sparrow: "Kapern. Wir kapern dieses Schiff. Nautischer Begriff."

Will Turner: "We're going to steal a ship? That ship?"
Jack Sparrow: "Commandeer. We're going to commandeer that ship. Nautical term."

Gerade weil wir alle in einem Boot sitzen, sollten wir heilfroh darüber sein, dass nicht alle auf unserer Seite stehen.

Niemand hätte jemals den Ozean überquert, wenn er die Möglichkeit gehabt hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.

Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.

If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.